★★★★★篇名釋：
1、 前部以匠人伐削樹木比類，主論病之五變(風厥、消癉、寒熱、留痺、積聚)與人體體質之關係、病形與陰陽之關係;
2、 後部主論忍痛、不忍痛、耐毒與人體體質之關係，不同膚色、不同體質對四時之風的耐受關係。本篇以是否忍痛為主題，闡述了人之疾病與體質之關係，故此名篇《論痛》。
‖LS46—D0101→Y1401‖→‖LS53—D0101‖LS46—D0101黃帝問於少俞曰：餘聞百疾之始期也，必生於風雨寒暑，循毫毛而入腠理，或復還，或留止。或為【風厥】、汗出，或為消癉，或為寒熱，或為留痺，或為積聚，奇邪淫溢，不可勝數，願聞其故。夫同時得病，或病此，或病彼。【意】者，天之為人生風乎?何其異也!
黃帝請教少俞說：我聽說百疾之初始訊號，必生於風雨寒暑，沿毫毛而進入腠理，有的返回，有的滯留。有的成風厥、汗出，有的成消癉，有的成寒熱，有的成留痺，有的成積聚，奇怪的邪氣氾濫，不可勝數，希望聽其緣故。這同時得病，有的病此，有的病彼。我臆想，是上天為傷人而生風嗎?何其怪也!
Y0101少俞曰：夫天之生風者，非以私【百姓】也，其行公平、正直。犯者，得之;避者，得無殆。【非求人】，而人自犯之。
少俞說：這上天所生之風，並非以私尋仇之百官，其行為公平、正直。觸犯風氣者，得病;避開風氣者，可得無危。並非風氣求人受傷，而是人類自作自受。
D0201黃帝曰：一時遇風，同時得病，其病各異。願聞其故。
黃帝說：同時遇風，同時得病，其病各異。希望聽其緣故。
Y0201少俞曰：善乎哉問!請論以比匠人。匠人磨斧【斤】，【礪】刀削。【斵】材木，【木之陰陽】，尚有堅脆，堅者不入，脆者【皮、弛】，至其交節，而缺斤斧焉!
少俞說：問得真好!謹讓我以木匠為例論述。木匠磨斧砍樹，磨刀削木。砍樹削木時，樹木之陰分和陽分，尚有結實脆弱之分，結實處刀砍不入，脆弱處剝落、鬆馳，遇其結疤處，卻會碰缺刀斧啊!
Y0202夫一木之中，堅脆不同，堅者則剛，脆者易傷。況其材木之不同，皮之厚薄、汁之多少，而各異耶?
那同一樹木之內，結實和脆弱不同，結實處就剛強，脆弱處易受傷。何況樹木之品種不同，樹皮之厚薄、樹汁之多少，也各有差異呢?
Y0203夫木之【蚤華】、先生葉者，遇春霜、烈風，則花落而葉萎;
那樹木中早開花、先生葉者，遇到早春寒霜、狂風，就會花落而葉萎;
Y0204久曝、大旱，則脆木、薄皮者，枝【條】、汁少而葉萎;
遇到長期曝晒、嚴重乾旱，樹脆、皮薄者，就會樹枝蕭條、樹汁減少而樹葉枯萎;
Y0206久陰、淫雨，則薄皮、多汁者，皮潰而漉;
遇到長期天陰、淫雨菲菲，薄皮、多汁者，就會樹皮潰爛而滲水;
Y0207【卒】風暴起，則剛脆之木，枝折、【杌】傷;
突遇狂風大作，剛脆之樹木，就會樹枝折斷、樹幹受傷;
Y0208秋霜、疾風，則剛脆之木，根搖而葉落。
遇到秋霜、颶風，剛脆之樹木，就會樹根動搖而樹葉脫落。
Y0209凡此五者，各有所傷，況於人乎?!
以上五種氣象，樹木各有所傷，何況觸犯於人呢?!
D0301黃帝曰：以人應木，奈何?
黃帝問：以人對應樹木，怎麼對應呢?
Y0301少俞答曰：木之所傷也，皆傷其枝。枝之剛脆而堅，未成傷也。人之有常病也，亦因其骨節、面板、腠理之不堅、固者，邪之所舍也，故常為病也。
少俞回答：樹木所受之傷，都是傷其樹枝。樹枝剛脆而結實時，未必造成損傷。人有常發之病，也因其骨節、面板、腠理不結實、不固密處，是邪氣滯留之所，所以經常發病。
D0401黃帝曰：人之善病風厥、【漉】汗者，何以候之?
黃帝問：人有易病風厥、汗流如注者，體質有何特徵?
Y0401少俞答曰：肉不堅，腠理疏，則善病風。
少俞回答：肌肉不結實，腠理疏鬆，就易患風病。
D0501黃帝曰：何以候，肉之不堅也?
黃帝問：如何考察，肌肉不結實?
Y0501少俞答曰：【月囷】肉不堅，而無分理。理者，粗理;粗理而皮不致者，腠理疏，此言其【渾然】者。
少俞回答：突起的肌群不結實，而無粗的紋理。理，是指粗的紋理;有粗的紋理而面板不致密者，腠理疏鬆，這是針對“而無分理”之模糊而言的。
D0601黃帝曰：人之善病消癉者，何以候之?
黃帝問:人有易病消癉者，體質有何特徵?
Y0601少俞答曰：五臟皆柔弱者，善病消癉。
少俞說:五臟都柔弱者，易病消癉。
D0701黃帝曰：何以知，五臟之柔弱也?
黃帝問:如何知道，五臟之柔弱?
Y0701少俞答曰：夫柔弱者，【必有剛強】。剛強多怒，柔者易傷也。
少俞回答:這五臟柔弱者，必有剛強之性格。性格剛強者多怒，五臟柔弱者易傷。
D0801黃帝曰：何以候，柔弱之與剛強?
黃帝問:如何考察，五臟之柔弱與性格之剛強?
Y0801少俞答曰：此人薄面板，而【目堅固以深】者，【長衝直揚】，其心剛，剛則多怒，怒則氣上逆，胸中蓄積，血氣逆留，【髖皮充肌】，血脈不行，轉而為熱，熱則【消肌膚】，故為【消癉】。此言其人暴剛，而肌肉弱者也。
少俞回答:此人面板薄，而目光堅定且深邃，長眉倒豎，其心性剛烈，剛烈就多怒，多怒就心氣上衝，胸中積氣，血氣異常滯留，面板肌肉充脹，血液不流，轉化為熱，熱就會消蝕肌膚，所以形成消癉。這是針對心性極其剛烈，而肌肉柔弱者而言。
D0901黃帝曰：人之善病寒熱者，何以候之?
黃帝問:人有易病寒熱者，體質有何特徵?
Y0901少俞答曰：小骨、弱肉者，善病寒熱。
少俞回答:骨節小、肌肉脆弱者，易病寒熱。
D1001黃帝曰：何以候，骨之小大、肉之堅脆、色之不一也?
黃帝問:如何考察，骨節之小大、肌肉之堅脆、面色之差異?
Y1001少俞答曰：【顴骨者，骨之本也】。顴大則骨大，顴小則骨小。
少俞回答：顴骨，是骨節之根本標誌。顴骨大骨節就大，顴骨小骨節就小。
公眾號：其人頌經
三優範文網