Dear David，
親愛的大衛，
I’m writing this letter to express my sincerely appologies to you for losing the book you lent to me. I’m very appreciated you lent it to me. In order to give it back to you as soon as possible, I took it to the library yesterday. I also borrow some other books in the library before I left. Unluckily, when I arrived at my dormitory, I couldn’t find your book. I searched all my dormitory and the road from the dormitory to the library. The next day I also looked for the library. However, I couldn’t find your book. I’m sorry I can’t give back to you on time as I promised before. But I will buy a new one for you you can accept my appologies.
我寫這封信是為了表達我對弄丟了你借給我的書的真誠的歉意。我很感激你把書借給我。為了能夠儘快把書還給你，我昨天把它帶到圖書館去看了。在我離開圖書館之前我也借了幾本圖書館的書。很不幸的是，我回到宿舍後發現你的書不見了。我把宿舍，宿舍到圖書館的路都找遍了。 第二天我也去圖書館找了。可是，我就死找不到你的書。我很抱歉不能遵守之前的承諾按時把書還給你。但是我後面會幫你買一本新的。希望你能接受我的道歉。
Yours Sincerely,
Li Lei
李磊
Dear my husband,
While you're reading this letter, maybe I'm doing my math or English homework--- if not, chemistry.
I'm very sorry for what I had done if I really hurt your feelings. I sincerely beg for your forgiveness.
I remember when I met you for the first time, I lost my heart to you. I knew that you are the right person that I would get married to. And I could tell that you knew it too when you looked at me--- It was like the wind in the spring flowing across my face. It felt so good.
I remember when we got married, I drew our marriage certificate. Although the certificate was simple and, maybe a little ugly, it contains all my love for you and it weighs one thousand pounds. I'll remember it all my life.
I remember when I put my arms around your waist for the first time, it was all as if we were the only human-beings in the world, no one else--- just NO ONE ELSE.
I remember that we shared our sweets, we sat together to discuss how to solve a math problem, we talked and laughed. We loved each other so much.
I remember. There are so many things for us to remember and value, my dear. You are the best ong that I've decided to devote all my love and life to. The doves flying in the sky, the fish playing in the water, the leaves singing on the top of yhe oak can all help prove my strong love for you! Winter having gone so far, I still miss the snow which was like our beautiful love. Oh. I can never forget the days we have spent together. And there is also the most wonderful future for us to look forward to.
SO, PLEASE, my dear. I don't know why you have suggested that we get divorced, but I know that I must have done something really wrong and that I must apologize. I'm so sorry. Please forgive me, and GIVE ME ANOTHER CHANCE!
Yours,
Dear teacher:
First I am so sorry that I didn’t go to listen your class on Monday afternoon .I think when you know the reason I can’t go to your class ,you will forgive me .
Last week because of the hot weather ,I caught a bad cold to now my body still has not recovered completely I ate medicine and I’m ready to go to sleep at the noon aps as a result of medicine’s effect ,I slept deeply that the alarm clock rang ,I haven’t heard I waked up,I realized I’m late to class .I’m very worried ,but my body is still very uncomfortable ,so I didn’t go to your class.
This thing that I didn’t go to your class shouldn’t happen,so I apologize to you . I have already known my mistake deeply .I thought of many things and I reflected on my own. I regretted what I did a student ,the most basic thing is gong to class ,but I haven’t done it ,I am ashamed to my mistake kind of behavior didn’t respect teacher who are teaching other students mistake I made not only took the trouble to the teacher ,but also had a bad influence on classmates everyone like me didn’t go to class ,teacher will not be teaching as usual I have already deeply aware of the importance of this matter I told myself I must treat this thing as a major event .I can’t let teacher be disappointed to me in practical life because of all kinds of reasons ,I forgot teacher’s teaching I wanted to remember teacher’s teaching by writing this criticism text .
Not go to your class ,this is not a small thing r entering the university ,I’m curious to anything and felt I can do everything in this world . So in the study life I’m not strict to myself ,which caused this phenomenon ,I hope I can get teacher’s forgive .I improved my thinking and understanding through this thing I understood it’s very important for me to hard study every person has this study opportunity ,so I should cherish the opportunity study hard ,I can find a job easily after graduating from the university .
I understood teacher’s mood. I am ashamed to the thing. I believe when seeing my attitude ,you can know I have a penitent attitude and I can correct this mistake. I promised this thing mustn’t happen again. I will be profound introspection lly ,I hope teacher can give me a chance to make up for my mistake the later days ,I will study even harder and want to continue to receive care and support of teacher .
In a word ,I really realized my mistake and sincerely hoped I can get your forgive .
因遺失借書致歉because of losing a borrowed book
dear frank:
i am terribly sorry to tell you that i have lost the valuable book you were so kind to lend me last week. i read it everyday and intended to finish it next month. last night when i came to my room, it was nowhere to be found. i will try to recover it as soon as possible. if i fail to find it, i will get a new book for you.
but i am afraid it can never take the place of the old one. old books are like old friends. once lost, they can never be replaced. they are connected with cherished associations which the new ones can never have. and for this irrecoverable loss, i am to blame. i was so careless with my things. this is a warning to me to be more careful in the future.
yours truly,
tom
親愛的弗蘭克：
很抱歉，上星期您借給我的那本書竟遺失了。我每天都在看，準備下個月看完。昨晚我回到我的臥室，到處也找不到那本書。我將盡力找到它。萬一找不到，我只好買一本新的還您。
但是，新書恐怕不能代替那本舊書吧!舊書跟舊友一樣，一旦失去就不能再得。舊書與往事相連，這種不可彌補的損失，皆由我起。我對待一切太大意了，這次給我一個警告，叫我以後要小心。
湯姆
Dear John,
I am eagerly looking forward to your visit to our city. After all these years of writing to each other, I can not wait to see you. However, I regret to inform you that I will not be able to meet you at the airport on time.
The reason is that your flight will arrive early in the morning, and the earliest I can reach the airport will be about an hour after you land. Will you please wait for me in the arrival lounge? You can have breakfast while you wait.
By the way, as we have never met I must tell you home to identify me: I am of 165cm tall and have a long hair. In addition, I will wear a white skirt and carry a China Daily at hand.
Hope we can meet soon.
Sincerely yours,
:
I'm so sorry ,I was late for school .I think it's a bad habit and bad manners. I will go to school a little earlier ,and go to attend class on time.
I 'll never be late for school again,please forgive me and believe me.
Thank you!
date
譯文：
：
對不起，我遲到了。我認為這是一個壞習慣，壞習慣。我會早點去學校，然後去上課的時間。我不會再遲到了，請原諒我，相信我。謝謝你!
年 月 日
Dear Susan,
I’m very sorry that I was out when you came to see me yesterday evening. I’m afraid I’d gone to the pub with some friends and didn’t get back until 12 o’clock. I wish I had known you were in Luoyang as you could have come with us. It would have been a good introduction to the night life! Anyway, I will call on you at 10 o’clock on Saturday morning at your hotel. We can have the day together, if you have nothing else planned? I’ll show you some of the places of interest that you may not have seen.
Please let me know if you will be available on Saturday morning.
Best wishes
Chen Cheng
Dear Susan,
I’m very sorry that I was out when you came to see me yesterday evening. I’m afraid I’d gone to the pub with some friends and didn’t get back until 12 o’clock. I wish I had known you were in Luoyang as you could have come with us. It would have been a good introduction to the night life!Anyway, I will call on you at 10 o’clock on Saturday morning at your hotel. We can have the day together, if you have nothing else planned? I’ll show you some of the places of interest that you may not have seen.
Please let me know if you will be available on Saturday morning.
Best wishes
Chen Cheng
Dear ,
I am so sorry that I was late to the class this ough it because that I missed the bus so that I had to wait another 15 minutes for the next one,I still need to take the full responsibility for it.
If you would accept my appologize,that would be great.I promiss you that I will not be late to any class again.
Yours sincerely
Tony Blair
Dear Mr. Li
It has been brought to my attention that upon checking in at China World Hotel on Jun 2, 1999 Your experience was one of difficulty.
I would like to express my sincere apologies for the poor attitude of our receptionist when she advised you of the error in your reservation. there is simply no excuse in her behavior as I assure you that the necessary action gas been taken to rectify the lack of service you should have receive.
Unfortunately there was an error in your reservation regarding your arrival date. I am unable to identify where the oversight originated through my investigation however I regret that you were inconvenienced.
Mr. Li, I do hope that I can assure you that your negative experience was an isolated incident, I look forward to welcoming you back in very near future so that we can restore your confidence in the product and service of Shangri-La China World Hotel. Please do not hesitate to contact me directly in business or pleasure bring you back to Beijing.
Sincerely,
Alfred Zhuang
Hi Miss Liu
I am writing to express my sorry for the breaking of an appointment. We were agreed that I will go to your office to discuss my homework on ten o'clock Monday morning, but I was busy with something else which is important for me. I am so sorry for did not inform you about it.
Best regards
Dear Kate:
Excuse me for my long delaying in returning to you your “Robinson Crusoe” which I read through with great interest.
I had finished reading the book and was about to return it when my cousin came to see me. Never having seen the book, She was so interested in it that I had to retain it longer.
However, I hope that in view of the additional delight thus afforded by your book, you will overlook my negligence in not returning it sooner.
Thanking you again for the loan.
Sincerely yours,
Dear Mr. Sherry,
I am indeed very sorry that I missed the examination on International Business English Writing you gave last Friday. I feel awful about it and want you to know what happened that day.
I suddenly fell sick early that morning and my parents had to send me to the hospital. Please find enclosed a copy of the medical bill.
I sincerely hope you can understand my situation and accept my apology. I would appreciate your allowing me to take a make-up examination. I will come to your office during your office hour on Monday to discuss this possibility with you.
Once again, I apologize for any inconvenience caused.
Sincerely yours,
Zoe
dear frank:
i am terribly sorry to tell you that i have lost the valuable book you were so kind to lend me last week. i read it everyday and intended to finish it next month. last night when i came to my room, it was nowhere to be found. i will try to recover it as soon as possible. if i fail to find it, i will get a new book for you.
but i am afraid it can never take the place of the old one. old books are like old friends. once lost, they can never be replaced. they are connected with cherished associations which the new ones can never have. and for this irrecoverable loss, i am to blame. i was so careless with my things. this is a warning to me to be more careful in the future.
yours truly,
tom
Dear Zhang,
I am really sorry to tell you that I was unable to attend your birthday party yesterday evening. That is owing to the fact that my old friends visited my house without telling me the exact time. I had to entertain those friends with my passion in the entire evening,and I will continue to entertain them in the following two days.
I really regret that I haven't go to celebrate your birthday personally and had missed a wonderful chance to enjoy myself with our kind colleages. I have prepared a pretty gift to you yesterday and will send to you this afternoon to show my best birthday wishes. Besides, I trust that you will understand me.
Best wishes,
yours sincerely,
Tom
Hello Rachel!
I am terribly sorry for that you are angry last time. As a student, I hope you can be happy and we can talk with each other like old friends. It is my mistake to forget your homework of Christmas mask, but I had never late for your classes before. I like your courses and if I realized we have the homework to do, I would try my best to finish it. It is really a bad habit not to take homework seriously.
You are different from our other college teachers. You will be worried about our bad situations and take some actions you think it is effective. Thanks too much, Rachel, you remind me of our major is English. And what we ought to do most is to focus more attention on English. There are so many attractions around our college life. Sometimes, we maybe lose our direction in our way for those seeming unimportant or uninteresting but alluring.
Above all, it’s what I want to talk with you. To be honest, we have formed the habit to spend our more time in attending the activities, especially in our faculty in which Li Yi ming enjoys taking our more time and vim to do some chores. As you know, we Chinese students devote too much energy to our elementary schools. When we entered into our university at first, we are willing to join more clubs away from the life like our high schools. We hate the study style of working hard to death, such as getting up early at 5:00 in the morning, staying up to the midnight,
reciting dull subjects the whole day or writing the simulated test papers again and again. We didn’t have any interest in that. Fortunately, we all have a aim, university, where we can be free, we can be getting up late without alarm clock，we can take part in all kinds of activities without study, we can do everything what we want to do. Maybe it is I have thought. But it’s not the fact, what we have thought or dreamed of before is also a high dream. Sometimes we did get up later. However, it is because the day before we were tormented by meaningless chores. Sometimes, we went to bed early, but it is because we were exhausted by the political tasks. We are still far away from the word “freedom”. Gradually, we like to slack for everything front of us. We are afraid of the futures of us--whether it will be limited awful like our histories.
I can think of nothing to say. But you really remind me of that life should be colorful but rigid and hesitated.
This is a warning to me to be more responsible for myself in the future.
Dear David:
I am afraid that you will think me unpardonably negligent in not having answered your letter dated 7, December sooner, but when I have told you the reason, I trust you will be convinced that the neglect was excusable. When your letter arrived, I was just in Hong Kong.
As my family could not forward it to me during my absence, it has been, therefore, lying on my desk until the moment when I took it up. Now the first thing I have to hasten to do is to write to you these few lines to express my deep regret.
I enjoyed many pleasant sights during my trip. I shall be pleased to give you an account to of them when I see you next.
Sincerely yours,
Dear Miss Nancy,
Much to my regret I was unable to keep my promise to attend your birthday party last Saturday, owing to the fact that my little son was suddenly taken ill early that day.
Hoping to see you soon.
Truly yours,
Tom
親愛的南希小姐：
小兒上週六突然生病，因此未能應約赴生日宴，殊覺抱歉，希原諒，再見。
Dear Charlie,
Kindly excuse me for my not being able to see you off at the airport this Saturday as I have promised.
A major business partner of our company will be attending an important conference in Xiamen this weekend, and my boss finally chooses me to accompany him there to negotiate about a new transaction. I have just been informed of this plan and am happy about the decision—this is an opportunity to both display and enhance my abilities, so I am afraid I cannot be present at the airport.
Pursuing study overseas is an essential step in the accomplishment of your dream.
How I wish I could have the chance to share with you my personal feelings and suggestions before you are away! I hereby send you a gift to wish you good luck. Please forgive me.
Cordially,
Li Min
三優範文網