關於四川方言調查報告範文

一、調查背景

1956年2月6日，國務院成立了中央推廣普通話 工作委員會，發出了推廣普通話的指示。然而普通話的推廣是一個緩慢的過程，方言區的人不可能一下子放棄本族語完全接受普通話。隨著國家經濟的發展，普通話的使用比方言更加方便人們的交流和生活，其優越性愈來愈明顯。因此，很多方言區的人逐漸對普通話的某些語音和詞彙產生了認可並應用於生活中，一些地方土話也逐漸消失，方言與普通話之間逐漸產生融合。

二、調查目的

瞭解普通話工作開展以來普通話對四川方言的影響

三、調查時間

20**年**月——**月

四、調查地點

四川省**市

五、調查物件

該地區的青年人，中年人，老年人

六、調查方式

問卷調查。用一系列片語，分別調查不同年齡階段的人對通一個詞的讀音與說法。

七、調查內容

在普通話影響下發生變化的語音和詞彙以及發生變化的原因

八、調查結果

經調查發現，在三個年齡階段的人群中老年人話語中的地方土話比較多，受普通話的影響較小;中年人話語中的地方土話較少，受普通話的影響居中;青年人的話語中很少出現地方土話，受普通話的影響較深。其原因是，三個年齡階段的人群在接受新事物的能力從青年到老年逐漸減弱，並且青年人在學習以及使用普通話的時間和範圍上比其他兩類人群更加長和廣泛。

由於四川方言其本身就屬於北方話，而普通話是以北方話為基礎方言，以北京語音為標準語音，所以大多數詞語在普通話與四川方言語音的區別下，其寫法相同但是讀音不同。加之筆者所調查的彭州地區的四川方言是有翹舌音，在語音上與普通話相似程度較深，所以本地區的方言與普通話有很大的相似性。在這樣的條件下，理論上本地區應該是受普通話影響很大的。但是經過調查，從整體而言本地區受普通話影響並不深。其主要原因是，普通話與本地的四川話相似度高，在交流上障礙並不大，因而因普通話而改變的地方詞彙並不多，並且此地需要與說普通話的人交流的時間並不多。

九、結束語

在這次調查當中，我深刻體會到了在時代的進步和經濟的發展下語言的變化。我相信隨著我國經濟的發展和普通話的推廣工作的開展，普通話對方言的影響將逐漸加深，普通話的普及也將是是必然的。但是這又不得不面對一個新的問題，即普通話的普及與方言文化逐漸消失的問矛盾。無論是國家還是我們個人應該重視這個問題，並處理好其中的矛盾。