每天一句話學英語：be動詞declared

He was officially declared dead by the High Court in 1999, but has reportedly been sighted in Australia, Ireland, South Africa and New Zealand.

【全句解釋】

1999年最高法院正式宣佈他死亡，但是據報道稱，有人在澳大利亞、愛爾蘭、南非以及紐西蘭都見到過他。

【詞語】

【註釋】

①主語+be動詞+declared+形容詞：“主語”被宣告......樣了。

②He was officially declared是“一般過去時的被動語態”。其結構：主語+was/were+動詞的過去分詞。含義：“那個時候，主語被......樣了”。

【注意】英語中的“被動語態”，在用中文表達時，多數都轉換成“主動”的句式，這樣才更符合中文的表達習慣。

③the High Court：最高法院

④has reportedly been sighted的前面省略了“主語He”，該表達是“現在完成時”的“被動語態”。其結構：主語+has/have+been+動詞的過去分詞。含義：“主語已經被......樣了”。

公眾號：一句話學英語