一句話學英語：Standardized

Standardized shipping containers, for instance, have made international commerce far more efficient.

【全句解釋】

舉例來說，標準化的海運集裝箱業已使得國際貿易的效率高得多得多了。

【詞語】

【註釋】

①本句是“簡單句”，基本結構：主語+謂語+賓語+賓語補足語。Standardized shipping containers是“主語”部分。其中“形容詞Standardized”修飾“名詞shipping containers”，have made是“謂語動詞”，international commerce作“實意動詞have made”的“賓語”，far more efficient是“形容詞的比較級”，作“賓語的補足語”，對“賓語”加以補充說明，表明“賓語”的狀態等。

②shipping container：海運集裝箱

③for instance：例如;舉例來說。常見的用法是將這個短語置於句首，後面加一個“逗號(,)”。而本句中的結構：主語, for instance, 謂語動詞+其它成分。

④主語+make+賓語+賓語補足語：“主語”讓“賓語”......樣。【注】這裡的make(使得;讓);“賓語補足語”則多由“形容詞”充當。如：She makes me happy.

⑤主語+have made...是“現在完成時”。“現在完成時”的基本結構：主語+have/has+動詞的過去分詞，含義：發生在過去的動作對現在造成的影響或產生的結果。

⑥international commerce：國際貿易;國際商務。【注】commerce=trade

⑦“形容詞或副詞”的“比較級”前面加上far(多得多)=much。如：far more efficient(效用高得多得多)。

⑧多音節形容詞的“比較級”常在該“形容詞”的前面加上more(多)或less(少)

公眾號：一句話學英語