日語考研經驗

不論是日語專業的還是非日語專業的，想要考研就要制定合適自己的複習方案，總結經驗，認真學習。下面就由本站小編為大家推薦日語考研經驗的範文，歡迎閱讀。

日語考研經驗篇1

先說一下，本人20xx年考研，跨專業，不幸失敗。本來沒太有什麼資格發什麼經驗貼。結果忙活了半年，兜兜轉轉，搞不好又要重新回到考研行列。想起自己第一年考研時候的摸石頭過河，那種忐忑。我想，算是為了積攢人品，我把考研203日語的幾點經驗和大家說說。畢竟203日語還是沒有給自己丟臉(81分)。都是自己的小經驗，我覺得挺實用，自然，高手到時候肯定會比我高，我只是把經驗說一下，給沒有經驗的高能力娃娃一顆定心丸，給能力不太夠的娃娃一點學習指導。

我是日語專業出身，n1是在改革前最後一次過的，當時是304分(400滿分。280過線。)專業八級靠朋友庇護拿了90---沒錯，正好及格。先交代清楚我的水平，大家就此可以有個參照。

我以下想說的分為兩個部分，第一部分是給日語專業出身跨專業考203的兄弟們說的，第二部分說給不是專業出身的娃娃。

(1)如果你是科班出身，我覺得，兩本書足夠，一是趙靜(編者按：應為趙敬，下同)那本，《201#年碩士研究生入學統一考試，日語全新模擬題集》據說每年一本，再過一個多月差不多就可以有20xx了吧----不清楚，你們隨時關注好了反正我用20xx那本不買新的了，裡面是大體的解說介紹，五六年的真題，十二套模擬，附錄了點語法文體比較。第二本是考研大綱，裡面附錄有兩年真題，考研全部詞彙和語法。

趙靜那本書作用有三。一就是讓你明白，什麼是真題，真題都考什麼，你做真題大體是個什麼分數。(越靠後真題越簡單。早的年份有點難。)我的水平時做了這五六年真題，發現水平一直在75分左右，而且大部分時候是70露頭，當時我已經拋下日語小半年了，一直在複習專業課，平時的本科課程都是應付。我相信很多人都會這麼沮喪。不要難過，你考研的時候分數莫名其妙就會上到80.我也不知道為什麼，我上面有倆學長都是跨專業，那倆都是一級沒過的貨，(阿門，不該這麼說前輩，原諒我。)，但是，他們都是八十!有個學長還是畢業後第二年，仍舊是八十!所以，如果你是科班出身，水平就算沒有一級證書，(但是也得差不了多少啊)。而且基礎知識，尤其是面對日語專業四級時，那些繞人的語法，就是那些ではないだろう?ないかと思う。這些很繞人很煩人的不知道是肯定還是否定的意思你能撥開迷霧說出肯定還是否定，那麼一般來說就沒有大問題。趙靜的書的作用二，她有對真題的講解。你發現你在做第一個大題就是那二十個完型的時候是不是發現自己完全不知道ところ、わけ等等還有這麼多用法?稀奇古怪!細緻的讓你抓狂?是不是咱家能力一級從來不這麼考?所以，你用這本書就是把這幾年真題裡出現的這些詞這些細緻的變態的語法用法掌握，因為，知識點重複機率很高。你要熟悉。總之就是，熟悉考研語法的變態，同時，讓

你思維從能力一級過度回中國考研來。

對了，同時幫助你過度的還有那些銷魂的閱讀理解，明明幾個詞就搞定的意思他們非要反著說，加個否定還要再加一個問號。很頭暈?你要熟悉真題閱讀理解的出題風格。搞明白這些否定形式的肯定用法。作用三，模擬題，練手。模擬題難，第一大題的完型語法更是細緻到匪夷所思。適應!!!很多人問二卷，二卷只有一個日翻譯漢，還有一個450的作文。其實，本質還是語法，語法咱們不怕，把咱們大學四年的語法熟悉起來別太手生就可以。作文只要被被範文，有個數就行，畢竟只有450啊!兄弟們，就是咱們那種300字一頁的稿紙一張多!大學四年這個最簡單，背幾個花哨的語法，糊弄下老師，分數不會低。而且，這幾年作文題目中規中矩。不讓你看圖不讓你寫信，很和諧。就是普通的議論文。日語假名多啊，隨便一點就害怕紙不夠。檢視十年作文題目

再說下考試大綱，點選下載20xx年考研日語大綱

這本書作用一，看單詞。熟悉，熟悉，背。不說了。作用二，語法，熟悉熟悉，熟悉，背。不說了。這本書關鍵就是讓你心裡保底，讓你充分明白考研的根據是什麼，若是那些牛的不行的人，其實這本書您完全可以忽略。看看一級語法和詞彙，進去笑傲考場就可以了。

您完全不用著急。完全不用著急。以上兩本書，買趙靜那本是必須的，大綱看著辦。 進度就是，十一月前單詞語法，每天拿出一個小時吧---熟悉啊熟悉。十月十一月做真題，十二月總結真題，做模擬題，十二套，看著時間安排。最後幾天背背範文，練練手，寫幾篇臨場作文。進考場。

(2)這是給不是日語專業的同學的說的。(其實我也沒有經驗，我只是覺得，如果你是不是科班出身，考研日語對你來說難度再什麼地方，你要怎麼才能具備考研日語的要求) 首先，是給你們的警告。不要以為日語跨專業分數高，你未必搞的定。除非你英語已經完全絕望了。不要以為四級不過就是絕望，是四級不過而且屢次還都過不了三百八(你複習了好久還過不了三百八的人視為英語已經沒治了你趕緊換坑蹲吧。要是那些好幾年不碰英語了，四級考了三百八，說“哎呀我英語不行不行了”，這種同學你哪裡涼快哪裡待者去。)

還有些人是英語日語都半吊子，日語過了個二級，英語考研一般來說自我估計就是五六十的大眾分數，所以想要嘗試下日語。我的態度是：謹慎。我們一般認為，國際能力考試和日語考研有一定正相關，但是這個正的不是很厲害。很多不過能力一級的日語科班出身的同學考研日語考了80，那些過了能力二級的非科班同學就想“那我也能過80。”錯!大錯特錯!國際能力考試和考研的側重點完全不一樣，出題指導思想和理念是完全不一樣的。那些沒有通過能力一級的科班同學，雖然乍一看上去證書上的級別和你們一樣，可是人家又真正的大學四年薰陶在那裡，是完完全全按照中國人的教育方式培養出來的日語專業本科生，課堂上，中國人愛出什麼題，愛按照什麼風格來，這些同學內心裡其實已經有了模糊的印象，而你們完全不清楚!很不幸，考研考的就是這玩意。舉個例子，ので、から都是表示原因，什麼情況下用前者什麼情況下用後者?我個人覺得國際能力考試裡很少比較兩者，就算同時出現在一個題目裡區分度也是很高的，可是中國人就愛把兩者放在一起讓你抓耳撓腮。這是根本的區別，考的太基本，並不是你們用幾本書就可以彌補回來的。尤其是你的國際二級證書裡有太多的分數來自於詞彙，來自於聽力，那你就完全不要想考研日語了，因為中國人考研日語不考聽力，詞彙沒有語法重要(當然也很重要)。就算是你的二級分數裡大部分來自於你的語法，我再問你一句，二級的語法怎麼考?考研的語法怎麼考?自己做一套真題，一比較就明白了。兩者的語法完全不是一個概念。

我講的非日語專業的學生，是在掌握了黃色皮子的標準日語後的同學來講的，如果有同學告訴我，現在已經八月了他連這套書都沒掌握，那麼，你不要妄圖用日語來提分。就算提，提高十分考到70就算你很有人品了。

告誡完了我就可以開始講怎麼複習。

其實標準日語要掌握是必須的。怎麼掌握人家說的也清楚。這是基本，掌握不了，就不要想其他了。

這些只是你學習的基本儲備。儲備有了要怎麼複習呢。

書：1，趙靜的那本，必須，2考綱，必須。3日語專業四級語法和配套習題，必須(是專業四級，不是大學日語四級)4,國際能力二級和一級單詞，國際能力一級二級語法，這一項裡面的東西不用太好的，也不一定要最新的，隨便。語法你甚至可以從網上下載，有個大體輪廓有個例句就可以的下載版本，這一項嘛----學有餘力就看，無餘力最起碼要看語法。單詞可以不看。

我個人覺得，不是專業出身的同學想要取的高分，最重要的那些瑣碎而又基本的語法沒有打好基礎，就算考了二級考了一級，但是那些語法題目區分度太高，也不繞口，並不是考研日語裡的感覺。在掌握了標日後，首先要看的是專業四級語法，將專業四級的語法深深印在腦海裡，大二考專四的時候覺得它社會認可度不高，實在沒有能力二級好，現在想想，沒有專四那些個變態語法題目得磨練哪裡可以牢牢掌握那些矯情而又拐彎抹角的語法?當你可以把一套專四真題拿到手，然後可以在考試狀態下拿到及格分數，(專業四級是110滿分，自己減去聽力後得出的分乘以百分之六十)，那麼你就算及格了，並且深深的掌握住了語法。這是專業四級的感覺。也是最接近考研日語的感覺。

然後開始做趙靜的真題，根據你專業四級的積累把真題裡的完型的語法點複習，歸類，自己總結。然後是多做閱讀理解，掌握住閱讀理解的感覺。

至於二卷。只有兩個大題，一個是翻譯成漢語，另一個是作文。翻譯麼，你會發現有的時候專業四級的語法不太夠，這個時候，拿出你的能力二級和能力一級語法，(甚至可以是網上下載的簡易版本。)把二級語法掌握住，一級語法混個眼熟，看到後知道意思，你會發現翻譯題不難。你要明白，翻譯著重看語法點和中國人的語言思維，只要語法點點出來，不要寫成日本人的日語式思維，就不會丟太多分。

作文，從你完全掌握了專業四級題目開始，就開始買那種三百字一頁的草稿紙，科班出身的同學有日語作文課，他們熟悉那種老師每週佈置一篇300字到500字作文的感覺，起承轉合結尾，每個段應該寫幾句他們清楚，但是你們就不太清楚了。至於要掌握了專四語法，就開始練習作文。嘗試下450字的作文是種什麼感覺。開頭寫幾句就後，然後中間寫幾句，深入問題寫幾句，結尾寫幾句。450字寫不了幾句，但是不寫又憋不出字數，你們背過一個非常出彩又難打高超的語法句子後，在結尾用用，在開頭用用，老師瞬間就要高看你一眼。比方說一個簡單的肯定句，你如果寫 ないかと思う。是不是就顯得很深邃很臭屁?那些繞人的語法不光用來折磨你，你也要在作文裡用來折磨你的閱卷老師!

在這個過程中，你大概會問詞彙，我想說，詞彙是自始至終的，一開始沒有大綱，就先被標日的詞彙，然後是二級，有能力就一級，等到考試大綱出來，就每天扒住大綱開始背就可以了，一天十頁。一天十頁。一遍兩遍三遍。尤其是等到你掌握住專四那些繞人的語法再看大綱裡附錄的語法板塊時，看一個你知道一個意思看一個你知道一個意思，那種成就感，無比臭屁。

我們的考研日語全程班、考研日語強化衝刺聯報班已開始招生啦，歡迎大家踴躍報名。

20xx年考研日語全程班，從零基礎到考研高分，合報優惠價1900元(原價2975元)，點選報名 20xx年考研日語強化衝刺班，提供明王道多年培訓總結出的獨家資料，4月優惠價980元，點選報名(5月提價到1030元，6月提價到1080元，依次類推至恢復1150原優惠)

由此可以總結我的複習經驗是，單詞自始至終，語法是所有考察的重點。一般來說，十月之前，每天拿出三個小時左右搞定你的專四語法(包括單詞哦以後每個過程裡都包括單詞)。十一月搞定真題和能力二級語法(兄弟們，這個時候要進行作文啊，你已經掌握了專業四級語法，作文是必須的，一定用三百字一頁的稿紙，背模板，背句型。要會獻寶)，十二月做模擬題，同時進行鞏固並適當擴充套件一級語法。

最後的一月，背作文模板，點選下載考研日語作文萬能模板拿出語法，翻到目錄頁，每天看目錄，掃一眼目錄可以迅速說出意思，這樣反覆快速瀏覽著看。詞彙再看一眼那些平日裡分不出促音長音的。就這樣吧。

哦對了，會有人提易友人那本書---我當時看來著--很基本，裡面講解那些基本語法的時候，這些語法應該在你著手專業四級語法之前就掌握住。也就是說，趁著暑假，趕緊掌握了吧。至於真題的講解還有什麼的，大家可以用它來代替趙靜那本真題進行語法總結。也可以用趙靜那本。也可以不用趙靜那本用易友人這本。但是以友人這本書的模擬題量明顯就少很多，可能是沒有(抱歉時隔一年完全忘記了)。

日語考研經驗篇2

首先我想說下複習書籍的選擇：20xx大綱是最經典的。價格和最新版的差不多但是新版的單詞刪掉了漢語詞義和注音假名。11版的只有影印版，質量差的話注音有些模糊，大家再買之前可以諮詢老闆買質量稍微好一點的，其次是吳思佳的<全國碩士研究生入學考試日語文字詞彙全攻略>可以作為補充，這本詞彙書的漢語解釋比較全並且附有例句。明王道的詞彙書也還不錯，根據在考試中出現的出現頻率刪除了部分冷詞。詞彙書在吳思佳和明王道中選一即可不用全買。一是划不來。二是一本也看不精浪費時間和精力。閱讀的話用趙敬的全國碩士研究生入學統一考試日語全新模擬題集，這本書的內容包括真題和模擬題，在最新版出來之前(八月份左右)可以用《讀解真題全攻略及實戰模擬題(2級)(讀解80篇)趙敬》裡面的文章附有中文釋義有利於理解和背誦，而且那裡面的題型與考研題型相似。完形填空的話用易友人的《考研日語指南》，也是八月份左右出來，裡面的語法很全，不必買最新版的。新版只是更新了一年的真題解釋，其他方面大同小異。作文的話應該是最頭痛的因為可以選擇的資料太少，這一點明王道的作文紅寶書可解燃眉之急，把上面的範文和趙敬裡面模擬題和真題的範文背一背就差不多了，這一環節可以放到後面一點。

如果基礎不好的話建議學習標準日本語國中級，可以選擇到網上下載教程自學。自制力不好最好報個班，首先有約束監督作用，其次，有人交流是件很美妙的事情。複習初期選擇靠譜穩妥的輔導班來幫助自己理清頭緒，打牢基礎，像愛!考的老師還有多年幫助學生參加複試的經驗，有幾個同學就在那上的輔導課，複試時還免費幫助模擬場景，回答問題什麼的。 然後我說一下我的複習方法：在記單詞方面可以用楊鵬的十七天搞定GRE單詞，記玩新單詞後複習，感興趣的童鞋可以百度詳細的方法。閱讀，完形填空還有翻譯以語法考察為主，日語語法看起來好像很多，考研日語常考的就考那麼幾種，這個沒有別的巧，需要多練習反覆做真題和老師的指導才能體會，這點明王道的閱讀寫作班對我幫助很大，尤其是開的yy課堂，有時候沒時間去聽，明王道的老師會錄好音上傳到群共享，這一點真的是讓人感到貼心，效果非常好，作文寫好後也可以發給老師，老師會在第二次課時給你改完，如果具有典型性的話會在課堂上講解(一定要寫哦!)。如果你沒有老師指導的話，可能要比別人多做幾倍的題花別人幾倍的時間才能考到和別人差不多的分數。還有日語出題不像英語花樣百出，如果你喜歡讀《天生人語》(滬江日語裡有)運氣又好的話，可能遇到考研真題哦!

最後是我最想說的，也是我認為最重要的。考研是個系統工程，無論你選擇考日語還是英語，這都是一場漫長而孤獨的航行。現實與彼岸的距離，永遠不會因為美好的願望而縮短，價值在抵達的時刻兌現，而成本卻需在航行的過程中支付，而且是必須支付足夠多的成本，才能抵達彼岸兌現相應的價值，否則航程中付出的成本對於彼岸而言就失去了意義。

無論考研結果如何，考研這一段航程的“終點”也只是人生這個大航程的下一個起點而已。“生命的意義在於開始!” 開始!開始!開始!只有開始才是永恆的!只有開始，我們才能成功!Let us begin, begin, begin tobeat anything to win success!!!

附註兩個考研過程中可能遇到的問題。

1.如何提高學習效率?

簡言之，效率高的特徵是"目標明確、專注、思維活躍、方法對頭、精神飽滿、情緒樂觀、細緻、紮實"。因此，要提高效率就是要向這些方面努力。首先要對自己需要做什麼有個清晰的認識，其次要做到專注、細緻、紮實(詳見第四章第二節)，激勵自己以飽滿的精神和昂揚的鬥志投入到備考工作中去，保持樂觀的心情。此外方法正確、身體狀態好也很關鍵，身體狀態不好是導致效率低下的重要原因，所以特別勸誡各位考研人一定堅持鍛鍊身體，調節好飲食。

2.考研怎麼堅持下去?

首先要盡力找到強大的自我激勵，給自己堅持下去的精神動力，從心理上戰勝考研;其次要盡力專注、紮實、細緻地複習，用複習的成就來激勵自己繼續堅持下去。也可以考慮切斷退路法、與研友相互激勵法、閱讀勵志書刊法、聆聽豪放歌曲法等來激勵鞭策自己。尤其強調的一點是要堅持鍛鍊身體，鍛鍊不僅強身，而且強心，可謂一石二鳥。

日語考研經驗篇3

首先講一下我的考研過程，從大二下就開始想考研，想說考上外，但是我有重度拖延症，大三下才開始買了資料書，然後一直拖到暑假才真正有念頭要準備考研。暑假在家複習，學了一週，看了一本精讀課本就棄療了。於是，到九月份開學後決定換學校，改成了華東師大。各種網購資料真題神馬的，後來9.24過完生日瘋狂完這一天才正式開始複習。加上今年時間提前，總計剛好3個月的樣子。考完試我的心情是複雜的，完全沒想到會考上，買了大年初四的票準備去上海找工作了。後來2月19這天的結果告訴我，我很幸運。

我知道很多考生跟我一樣，沒有先輩的指導，沒有太多的網路資源。初試結果出來後就想說，這麼幸運的我，一定要把自己的運氣傳遞給大家。複試一旦通過就給大家發福利~!

首先，講一下考研過程中的常見的疑問。

是否考研。

這個跟很多因素有關係。一個是專業需要(有的需要深造前途才更好的樣子)，另外一個是工作能力問題，不考研是否能找到稱心的工作，或者說考上了是否有所好轉。還有最重要的是興趣問題，關鍵還是看你有沒有想繼續深造的心吧。要不然考上可能也是一種浪費。 考哪所學校。

這個我認為還是名校比較好，當然要適合自己水平才有成功率可言。這需要你對自己的現狀和潛力做個自我評估。然後專業排名好固然重要，但考研最好還是看整個學校的排名。985，,211我覺得還是蠻必要的。當然你不介意也沒關係。人各有志。畢竟當初我也是想考上外的。還有就是看你想去哪個城市，這個也是參考因素。

準備的晚還有戲麼。

根據自己的實際情況，我只能說沒有不可能。客觀評估自己，我是後來選擇了降低目標。 考研初試準備期浮躁學不進去怎麼破。

這個我就是這種情況，說是考研準備三個月，其實細算根本沒那麼久，但你要想大家都是這種情況，除非真學霸~!(而且真學霸也不一定最後就考的理想，真心話，學霸們不要拍我╮(╯▽╰)╭畢竟影響因素太多)so不要給自己太多罪惡感和壓力，當然，也不能借口說大家都這樣，還是要儘快調整狀態恢復到學習模式。

複試怎麼準備。

這個，我沒什麼可講的，自己很差。但是我的前車之鑑是，不要覺得自己考不上就不學習了。初試成績出來之前一定要保持學習狀態，哪怕一天一個小時。我是一直拖到考前兩週才開始進入學習狀態的o(╯□╰)o。 如果有參考書，那你們太幸運了。一定要看看看~!如果像我一樣沒有參考書，就多準備點面試吧。然後根據複試範圍預測一下自己的考試內容，保持每天看書的狀態。當然，如果有前輩更好~!

下面開始針對我個人準備華東師大日語專業的考試來講，嗯，我廢話比較多，請珍惜時間的孩紙們從複試準備之後開始看╮(╯▽╰)╭

首先，上面說了我一開始要考上外，於是就買了上外的參考書，我覺得很值得買，編書比我本科的書好太多。後來改華東師範也是用的這些書，畢竟兩個學校都沒有參考書目，都是上海的，我想應該沒差。而且，上外出版的翻譯教程還是高寧老師的。

然後，我的書目是：綜合教程5-8，高寧老師的日漢漢日互譯的兩本翻譯教程(近代史，古典文法，文學那些雖然買了，但是由於華東師範不考，就完全沒看)(以上全是上外出版)還有專八綜合測試指導。其實我還是冒險了的，看了真題的就知道，華東師範以往是考文學的，只是分值很少，還好今年一道題都沒出。

初試準備：

暑假的時候，我用一週時間看完了綜合教程5(順便吐槽一下我大三下整個半學期只看了第一課←_←)因為我是考本專業，自我感覺日語讀寫水平還是有點底子的，所以看的比較快。每天一課的樣子，有時候學的起勁就會兩課。我學習的時候討厭被人打擾，我可以自己玩，但是你們不能煩我這樣╮(╯▽╰)╭，所以那一個星期剛好我們家搬遷中，我就趁還沒搬家的時候自己先住進去閉關了。一課還是很快的。跟讀文章一遍然後再自己讀一遍，之後看語法單詞，做課後題。單詞很重要，有20分左右的單詞題這樣，不拿實在太虧了。而且大多都是教科書上有的。課後題也很重要，諺語語法辨析神馬的，都要懂。

然後開學9月份，參加了一些翻譯口譯兼職這樣沒在學習。所以就是10月份開始，我的重度拖延症到此有了危機感。開始非常嚴肅認真的文化苦旅(什麼鬼~!)。十一長假我每天都去自習室，大概早上9點左右到的樣子(這真的是危機感麼~!)然後開始背英語單詞，我英語超級差(六級一直沒過)，於是就抱著六級書在背，想著順便再考一下cet6。一個小時背英語單詞，然後10點左右開始看綜合教程(從6開始了)課文過一遍，標標不認識或者不會讀的單詞，大致看一下語法，做一下課後題，午飯時間就到了。12點左右去吃飯，差不多一點左右回來。剛開始會困，就去外面站著走著讀課文或者筆記，然後2點回來(還

是困啊~1)就去睡覺半小時左右，開始寫英語六級試卷(不寫聽力)，對答案，搞完差不多四五點的樣子，晚飯我一般六點去吃，或者不吃吃零食。(我很佩服自己宅著不動的毅力)，七點放鬆時間完畢，晚上回到教室看翻譯教程，我先看的日翻中，這個佔比例比較大，差不多八九點看累了就滾回宿舍玩電腦了╮(╯▽╰)╭

後來，十一長假過後完全沒狀態，這邊同學叫去玩，那邊同學過來跟你一起學習吃飯什麼的，挺麻煩的(很浪費時間，但是我不擅長拒絕，不過這些同學也精神上幫了我不少，很感謝他們)。再加上剛開始很多課都還不能翹，就這樣渾渾噩噩11月了，我的綜合教程還沒看完~!!!我開始著急了~!!!後來雖然還是有各種人各種事來煩擾我，再加上我們自習室總是有人上課我就要跑到圖書館神馬的，整天都在打游擊啊~!!(主要我對學習環境太在意，其他學院自習室我嫌棄╮(╯▽╰)╭)。

然後，11月到了，時間緊任務重，我就制定了學習計劃，這個時候又要開始看政治了，就是，早上7點半左右到教室，背英語，看綜日，吃飯，政治書一小時，英語，吃飯，晚上翻譯。一般都是這種流程來的。十一月過完，我終於把綜日7看完了。是的，我沒有看綜日8.。時間來不及了。12月我開始看專八，背專八上面的大塊單詞專項，諺語專項，成語專項(這個去雅虎上搜來的，而且更坑的是今年題改，歷年都會考的題型今年根本沒有考~!!)這就是一個上午，然後下午依然是政治和英語的合體，只是，剛開始政治一小時剩下全是做英語卷子對答案，後來12月變成了政治刷題，英語兩小時之內╮(╯▽╰)╭。然後晚上開始做日語真題，基日，翻譯交替來吧，反正後來把上外和華東師範的真題都刷完了。這個時候一般是9點10點左右，然後開始繼續看翻譯教程，一天二十頁左右的樣子，後來考前半個月左右日中看完了，中日沒看。

之後就是整天刷題刷題，看筆記看筆記的節奏，當然還是保持早上英語單詞，然後背綜日筆記，下午政治英語刷題，晚上專業課真題，然後翻譯筆記。(我之前在看綜日和翻譯的時候都是有做筆記的，有這個習慣，因為書本太厚了╮(╯▽╰)╭後來那些書看完一遍就沒再碰，全部都在看筆記，綜日筆記上基本就是不認識的單詞，不會的語法，做錯的課後題，遇到的所有諺語，成語，喜歡的段落。翻譯筆記就是各種不會翻的單詞，句子或者語法)。 後來我還是蠻拼的，12月幾乎都不去上課，也沒跟老師講，然後，從早上7,8點一直到晚上1,2點才睡。也集中學習，幾乎不會玩手機什麼的，犯困的話也不會睡了，最多睡10分鐘吧。主要還是時間緊任務重~!

後來12月份的時候還準備了一些日本文化方面的資料，該背的背該看的看，當做消遣，還有就是有一點內容考試方便瞎編╮(╯▽╰)╭

Tips：總之，首先，在時間分配上，建議大家不要拖太久時間，所謂的放長線釣大魚在這裡是不適合的，不然後面會疲憊期，暑假開始是極好的。其次，不要一開始就高強度，最好是先正常作息，後來時間逼近相信你自己也不會正常了w。然後，不要給自己太大壓力，考研並不是孤注一擲，只需要你付出適當的努力就可以的，但是我們都有惰性，你以為你盡全力了，其實那才是適當的努力，你們懂的。備考這段時間沒有人可以信心滿滿的說自己考得上，所以不要懷疑自己，只要努力的去做就可以。最後，可以適當的玩，勞逸結合，不是隻有朝六晚二才能考上的，不必太多壓力，但注意適度，玩太多會像我一樣負罪感滿滿，影響心情╮(╯▽╰)╭

複試準備：

複試準備我真的沒什麼好講的。口語差，面試渣，我能說的就是，複試分筆試和口試，筆試就是日語文章一篇(1500以上至少的)，口試就是日語和英語兩門。其中比例是筆試：日語口試：英語口試==120:150:60(分數)，最終結果就是初試加複試，看排名。當然複試也要及格，就是198分，不然考再好都沒用。

今年兩個推免，然後，最終第一名是二戰的，初試第四來著361，比我少3分，結果最後超過我10多分。第二名是工作了的，初試第一368，比我多4分，複試變成第二，比我多7分左右吧。然後，我就是那個第三名咯(也是倒數第一>_<)，初試第二，364(這個成績真的很意外~!)複試第三╮(╯▽╰)╭總成績。。。600零幾分來著，反正複試的話，我是筆試96跟第一名一樣高，日語口試太差，前兩名都100+，我90+，然後英語口試都差不多，我們三個都是46~48之間吧。然後第四名呢，就沒有第四名了~!這個很坑，按道理是要招4個的，大概第四名複試沒過198?總之沒有第四，開學的話大概就會有人被調劑到我們學校吧。

Tips：初試很難拉開距離，除非你真的政治英語不差，專業課又極好，我們今年是368,364,363,361,355,353(還是351?忘記)。so複試很重要，今年不知道多少人報名，總之最後我們統考的是6進3的節奏(通常6進4)，1:1.5的錄取率，所以，大家複試好好準備。

複試日語口試(150分)

氣氛很輕鬆，問題很簡單，就看你口語和應變能力了。所以不要太緊張。像我的話準備了好多問題根本沒有問~!問了好多無關緊要的問題，當然，一般會就你的自我介紹提問，然後畢業設計也會問，這些是幾乎都會問的。老師很善良，和藹，雖然高寧老師一臉嚴肅╮

(╯▽╰)╭就像聊天，當然我情緒比較緊張，總是回答的文不對題，整個過程都在解釋。。。但是可能我比較沒有尷尬，雖然說的不好，有老師沒聽懂，或者我理解錯了老師的問題，不過我是拼命的解釋道歉什麼的了，我只能說我盡力了>_<。反正不要冷場就好。要盡情表達出你的熱情，想法，另外不要犯低階錯誤w。比如老師問我你覺得這次考試難麼。我說了翻訳はちょっと難しいと思います、精読はそう難しくはありません。然後就被老師揪住小尾巴了·!應該用難しかった啊啊啊Orz然後，我還沒聽懂老師是在糾錯，以為老師嫌棄我說他們出題太簡單╮(╯▽╰)╭然後就各種解釋我不是這個意思。。。。好尷尬Orz

但是你們要知道，即使是這樣的我，竟然也危險的通過了。我想一個是我筆試作文分數還好，另外就是我不怕說錯，一直在瞎扯吧。所以複試的話，我想給的建議是，冷靜、認真、大方、謙虛。首先你可以自問自答猜測老師會問什麼，像我的問到我的本科學校(完全是因為他聽說過這個名字吧)你學校多少人啊，民辦的麼。什麼的。。。然後，還有針對你的自我介紹提問，比如我說我準備考研期間有層出不窮的難題啊。老師就讓我舉例子難題比如說?然後還讓我舉例句這個難住我了o(╯□╰)o然後還有，畢業論文是什麼。我選的教育方向，論文是文學，老師就問我為什麼不寫教育方向呢，還有老師問為什麼選這個方向呢，是因為教過日文還是怎樣?之類的。。還有你覺得我們這次考試出題怎樣啊。你N1多少分啊什麼的(完全沒想過的問題。所以我就傻了。←_←)總之，老師對你有興趣的話可能會時間久一點，沒什麼特別的話，就是15還是20分鐘的(至少的要求)?老師會卡這個時間點的，然後最後有一個老師會中文問你一兩個時政方面的問題，主要是看你思想端正否之類的吧，這個不計分。

英語口試(60分)

老師很隨意，兩個老師，先來自我介紹，這裡我說成graduated from XXX了，老師就問我when，然後我才反應過來，我還沒畢業Orz然後就問一些常見的，你的hobby啊，然後你覺得日本人的價值觀有什麼可取之處啊什麼的。或者日美文化差異啊什麼的。看起來很大的問題，其實隨便答兩句就好了。還有你的畢業論文題目什麼的，那個男老師還問我對華東師範日語專業有什麼瞭解(驚呆╮(╯▽╰)╭)就瞎聊了幾句。然後我還一直默默的用日語講はい、そうです(剛測完日語口語就是改不了口用yes啊~!)。英語老師面試那麼多小語種的人也疲憊了。然後讀一段文章，問你這段文章講什麼(我也看不懂，都沒讀完，老師就讓停，一句話就概括了)，然後就say goodbye了。

英語要注意的是，一共5分鐘甚至可能更短時間，所以自我介紹不要太長，控制在一分鐘左右吧。不然可能打斷你哦~然後，也是自問自答一些常見問題，畢業論文題目啊，hobby

啊hometown，school啊什麼的。複試準備期間可以跟讀一些英語文章，鍛鍊一下語感，不至於太外行。複試英語很基礎，因為我們是二外嘛。所以英語差不多的人不用像我一樣心塞的。

筆試(120分)

一篇日語作文，這次是「光」と「影」。時間肯定夠，思考加寫字，我一個小時就搞定了。一般大家都推薦日本文化方面的文章看，我也覺得，看似沒關係其實還是日本文化，所以多看點相關文章吧。有例子就行。 構思的話，找一個切入點，像大學聯考作文一樣，可以在試卷上打草稿，想想自己的論點論據。框架清楚，不要跑題就可以下筆了。 然後，字數這次1600~20xx，我沒計算好字數，第一行寫了30字，後面都25了，然後寫完結尾後才發現還差一兩百不到1600。。就硬給補上去幾行字。。所以，計算好你的字數，字跡清晰一些不要太擠。

初試各科準備

基礎日語(150分)

這個我考的不錯125是最高。然後初試第一名的那隻119(我自己考完也是能感覺到的)，因為覺得不知為何那些題都似曾相識的樣子，就連閱讀理解都感覺讀過，不造是不是自己的錯覺。

首先，題型有改變。歷年都會考的成語今年沒有考，但是奉勸大家多看無害處，還有換了一種從沒見過的題型，就是辨析語法，具體忘記考了哪些，比如說「は」的用法、「ところが」的用法這種吧，就是給你兩個句子，都有這個詞，問你在這兩個句子中分別什麼用法。日語回答。但是感覺還好，都比較簡單可以區分的清楚。然後最後一道文學題也沒考。其他都不變的。

然後，複習的話，我是先綜日5-7看一遍，然後又看專八書的詞彙，諺語，文法這幾塊內容，最後是做真題，上外真題(因為已買)就和華師的真題一起做了，同學送的一本書是20xx年各高校基礎日語碩士考試真題我也做了。所有的真題由於沒答案，我只做基礎知識題，閱讀沒有做，偶爾有時間才拿來練練手。 這些過程中都是邊看邊做筆記，上面有講，就是自己不會的單詞，語法，所有做錯的真題(無論錯因)，遇到的所有諺語成語(方便後期扔書)，自己喜歡的段落。後面教科書看完就開始背筆記了，筆記也就蠻少的，考前半個

月能複習好幾遍呢，這些對自己來說都是精華。然後為了以防萬一，還有專八考試和期末考的緣故，就總結了幾張紙的偏難字詞讀音，成語，文學史簡介，還有兩三篇日本文化相關的文章去背誦。 總之，教材看完一遍之後我就再也沒看過了，全部都在看自己的筆記和資料一遍一遍又一遍(看一遍很快)直到考試(後期看完一遍教科書，也有種不知道複習什麼的感覺，因為我看過的書都被我畫的狠花所以不願意看第二遍，只能看筆記了)。 當然，我覺得我個人語法這塊本來就還好，所以沒有太重視，重點全部在單詞，成語，諺語等需要死記硬背的東西上。語法不太好的話，我覺得可以再複習一遍N1用的文法小黃本就夠了，厚的書我也看不進去。

重點是，條件允許的話，綜日要認真看，課文全部會讀，這樣單詞就直接記住了。抽點喜歡的段落背，語法認真看，課後題做錯的一定要改正，加以理解記憶。課後題很重要~!然後就是專八書和真題上的內容可以拿來自我檢測+題海戰術+重點記憶。

翻譯和寫作(150)

這個題型沒有變化，但是我看到之前的真題多少會有點高寧老師翻譯教程上的原句，這次好像還真沒有。都是沒見過的句子。當然我沒看中翻日不造是不是那上面的。然後80分翻譯70分寫作，翻譯5句改錯，三句翻譯，中翻日好像是兩句還是一句的忘記了。寫作是「日本への思い」，我一直很擔心寫作是日本文化的，這兩年的趨勢看來是簡單些了，日本文化方面的文章可能都會放到複試考，但還是有必要提前瞭解的。比如這個題目，如果瞭解日本文化當然是下筆如有神，但是像我不太瞭解的就是瞎扯成了記敘文了，而且文章寫得很爛，我自己都受不了~!感覺完全是大一水平~!!結果出乎意料考了111~!最高初試第一名119.，然後就是我的111了好像(我以為自己會得90~100之間，就想說政治英語都不好，這科如果成績平平就考不上了，大概是改卷老師不是很嚴格)。還有，這科考試要分配好時間，不要前面翻譯力求精美而忘記後面還有一篇作文要寫。。差不多作文要留一個半小時吧。 然後，複習情況是這樣的。翻譯這科我只有一本高寧老師的日翻中翻譯教程，所以我就是每天晚上看這本書，看起來很慢的，尤其是中間有些翻譯還挺不好把握的，又不知道老師改卷標準，當時很焦慮，就先寫了兩份真題讓老師幫忙改一下看看自己水平。又問了其他老師說，一般這個改錯的話，只要抓住最大的錯誤10分就能得7分左右的。所以就認真看這本書，老實說，這本翻譯書有點亂，一句話有好幾種翻譯，看起來很累，每天看20頁加上做筆記和理解記憶等等都要花費三個小時左右吧，我看的時候是先自己心裡翻譯，然後再對照下面的翻譯的，每次看完20頁左右就發現一個晚自習過完了。但是我們又必須看這本書，因為這本書畢竟是高寧老師出的，跟考試題型也非常吻合。所以最好早點看這本，這樣後面

就不用很緊張沒時間做其他任務。我是12月初看到第二遍看了兩三章我覺得難一點的然後就棄了(我果然不適合看第二遍書)，當然這個過程我也是做筆記的，就是不會翻譯的名詞，語法，例句，不認識的單詞(順便也是基礎日語的學習)等等。然後就開始做真題，求修改，每天看筆記這樣到考試。

這個我要說的是，在複習中，我的翻譯雖然練習的少，只做先看例句自己翻譯再對照，還有課後題這樣，但是我本科翻譯能力還是有一點點點的，大三也做過一段時間的翻譯兼職，所以如果覺得自己翻譯不太好的話，就多看幾遍書，找找規律。也可以去滬江上做做天聲人語的翻譯練習(我後來不看書的時候練習過，感覺那個比考試難~!)

作文的話，一定要構思好框架再寫，不然就會像我的一樣爛╮(╯▽╰)╭

英語(100分)

我的英語很爛，才考66，是最低的，沒得經驗可講。在準備過程中也沒有任何參考，剛好要考六級，所以就直接照著六級模式來。背一小時六級詞彙書，最後只背到list7還沒記住。。然後就是每天下午的做六級真題(僅限閱讀)對答案了。有時候時間充足會把做過的文章讀一讀。後來六級真題做完就去做四級，然後就是真題，買了幾本考研閱讀專項書都不行，太難不對口，我也沒心情做，所以大家英語水平不太好的就不要破費了，跑偏的感覺。六級真題足夠了。然後還有翻譯，我就偶爾練習一下，寫作最後幾天搞了幾個模板背一背這樣。

想要英語考好的同學還是認真做個計劃吧，一天用分散的時間分三，四個小時給英語就夠了，重在堅持。

政治(100分)

62分，也沒什麼好講的。有時間的話，最好剛開始準備就每天分一個小時之類的給政治，看大綱，我看同學他們都有在看，畢竟大綱比較詳細。我大綱只看到第二章開頭就棄療了。太厚了，，本人對厚書有牴觸。如果你像我一樣懶，又不求高分的話，那你可以繼續看我的做法。大綱看一章棄療之後，就各種等肖秀榮，等待一本薄薄的命題人知識提要還有1000題，然後就開始準備政治，，每天一小時，看到一半，人家又說風中勁草比他好什麼的，我又買了，但是根本看不下去~!(大家不要浪費錢了，一本就夠了~!書多會亂)然後繼續知識提要+1000題，看一章做一章，看到最後錯到最後，慘不忍睹~!高中理科生再見╮(╯▽╰)╭然後我開始做真題，依然錯錯錯，那段時間感覺我會死在政治上，就是錯的這麼誇張。。感覺不會過線。。然後是肖秀榮和任汝芬最後四套卷，認真做，錯題認真翻資料記憶，最後12月開始背分析題，我就直接背的分析題小本本(反正就挑最少最薄的書)還有肖秀榮四套題(根據目前為止的規律，肖的總會命中真題)的，這樣考了62。我已經滿足了。 總之，沒有所謂的準備得早或晚，也沒有所謂的學霸與學渣，只要你決意要考研，制定適合自己的複習計劃勞逸結合，正確評估自己，就沒有不可能這個選項。