網站首頁 工作範例 辦公範例 個人範例 黨團範例 簡歷範例 學生範例 其他範例 專題範例

關於麗江古城的導遊詞(通用12篇)

欄目: 雲南導遊詞 / 釋出於: / 人氣:4.07K

關於麗江古城的導遊詞 篇1

親愛的旅客朋友們:

關於麗江古城的導遊詞(通用12篇)

我是你們的導遊。我叫,你們可以叫我小青。今天我們要去麗江古城。

麗江古城位於中國西南部雲南省的麗江納西族自治縣,始建於公元13世紀後期。古城海拔2400餘米,自古就是遠近聞名的集市和重鎮。古城現有居民25000餘人。其中,納西族佔總人口絕大多數,有30%的居民仍在從事以銅銀器製作、皮毛皮革、釀造業為主的傳統手工業和商業活動。

在麗江古城區內的玉河水系上,修建有橋樑354座,其密度為平均每平方公里93座。橋樑較著名的有鎖翠橋、大石橋、萬千橋、南門橋、馬鞍橋、仁壽橋,均建於公元14~19世紀。

古城裡的五鳳樓始建於明代公元1620xx年,樓高20米。因其建築形制酷似五隻飛來的綵鳳,故名“五鳳樓”,樓內的天花板上還繪有多種精美的圖案。

麗江古城歷史悠久,古樸自然。麗江民居既融和了漢、白、彝、藏各民族精華,又有納西族的獨特風采,是研究中國建築史、文化史不可多得的重遺產。麗江古城包容著豐富的民族傳統文化,是研人類文化發展的重要史料。

今天的旅行到此結束,拜拜。

關於麗江古城的導遊詞 篇2

親愛的旅客朋友們:

我是你們的導遊。我叫青嚴茜,你們可以叫我小青。今天我們要去麗江古城。

麗江古城位於中國西南部雲南省的麗江納西族自治縣,始建於公元13世紀後期。古城海拔2400餘米,自古就是遠近聞名的集市和重鎮。古城現有居民25000餘人。其中,納西族佔總人口絕大多數,有30%的居民仍在從事以銅銀器製作、皮毛皮革、釀造業為主的傳統手工業和商業活動。

在麗江古城區內的玉河水系上,修建有橋樑354座,其密度為平均每平方公里93座。橋樑較著名的有鎖翠橋、大石橋、萬千橋、南門橋、馬鞍橋、仁壽橋,均建於公元14~19世紀。

古城裡的五鳳樓始建於明代公元1620xx年,樓高20米。因其建築形制酷似五隻飛來的綵鳳,故名“五鳳樓”,樓內的天花板上還繪有多種精美的圖案。

麗江古城歷史悠久,古樸自然。麗江民居既融和了漢、白、彝、藏各民族精華,又有納西族的獨特風采,是研究中國建築史、文化史不可多得的重遺產。麗江古城包容著豐富的民族傳統文化,是研人類文化發展的重要史料。

今天的旅行到此結束,拜拜。

關於麗江古城的導遊詞 篇3

站在那裡向東望去,眼前一片開闊,這便是中心四方街,四方街是古城的中心廣阿場,佔地約五畝,為什麼叫四方街,主要有兩種說法,一種說法是因為廣場的形狀很象方形的知府大印,由土司取名叫四方街,取“權鎮四方”之意,也有人說那裡的道路通向四面八方,是四面八方的人流,物流集散地,所以叫四方街,那麼四方街為什麼這樣有名呢?如果說我國北方又一條世界聞名的貿易通道——絲綢之路的話,我國南方也有一條被稱為“茶馬古道”的貿易通道,它是藏區以及麗江的馬匹、皮毛、藏藥等特產和南方的茶葉、絲綢、珠寶等商品的一條貿易通道,麗江古城是茶馬古道上的重鎮,四方街則是這個重鎮的貿易中心,從古到今,四方街都是一和露天集市,這個集市從開始至今有三百年的歷史,要體會到四方街的一天才能領略到其中的奧妙,清晨,早起的人們開始買早點,是朦朦朧朧正在伸賴腰的四方街;午,買銅、買山貨、買小吃的商販組成繁榮的市面,這是精力旺盛的四方街;天剛黑,生意人回家了,又經過一次摩擦的五花石板還剩著人和陽光的餘溫,在橋頭晒太陽的老人換成了孩童嬉戲,兩側酒吧又透出夜色的油光,這是化了妝的四方街;凌晨兩點左右,四方街人去街空,小巷深不測,僅有流水之聲高低起伏,這是素面朝天的麗江。

接下來讓我的小夥伴小李,繼續帶大家講解瀏覽!

關於麗江古城的導遊詞 篇4

各位遊客,大家好。我市本次帶你們遊覽麗江古城的導遊,我叫林婧儀,你們可以叫我林導。 請大家跟我來,這裡就是麗江古城了。我先簡單地介紹一下:麗江古城地處雲貴高原,海拔2400餘米,全城面積達38平方公里,自古就是遠近聞名的集市和古鎮。 好了,現在大家跟我進古城看看。我們先去古城中心的四方街。這裡的街道兩旁各有一條嘩嘩流淌的小河,河中有許許多多五顏六色的金魚。

這兒的工藝品琳琅滿目,人氣興旺,四周都是古香古色的小店。來麗江的遊客都來過這裡。古城與新城交界處的大水車是麗江的標誌。現在給大家十分鐘時間買東西吧,十分鐘後在原地集合。 接下來,我們要去著名的木府遊玩了。木府位於麗江古城獅子山下,木老爺,從前就是這座浩大宅第的主人,幾百年前的木府,相當於麗江的紫禁城。大家快跟上來。繞過長廊,首先映入眼簾的是玉音樓。大家跟我進去看看,樓中分三層,最低的那層放著當初流傳下來的珍寶。最高的那層是專門瞭望的。這一層在府中最高。好了,現在給大家半小時時間拍照自由遊賞,但要注意不能損壞公物和用玻璃或帶子保護的文物哦。 遊賞完了木府,我們就要結束這次愉快的旅行了,如果你滿意的話,歡迎下次再來遊玩!

關於麗江古城的導遊詞 篇5

大家好,我是李導。今天我帶大家來遊覽麗江古城-----納西族的家園。納西族是一個勤勞智慧的民族。這裡盛產銀銅器、紡織品和各種傳統手工藝品。你們看,街道兩旁有一排排的手工藝品店,瞧!那裡有人手中好像在編織什麼,哦!原來是一個納西族人正在用高原的野草編織他們自己的圖騰-------五隻青蛙一條蛇。麗江古城的天空碧藍如洗。

清澈的玉河從家家戶戶門前流過河中沒有一點雜色,也沒有一片落葉,只有三三兩兩正在嬉戲的小魚和大大小小的石子。這是哪來的音樂?還沒等我說完,家家戶戶從家裡不約而同的走了出來,提著大大小小的桶往垃圾車裡倒垃圾。哦!原來剛才的音樂是從垃圾車上發出來的。這件事充分體現了納西族人的智慧和環保的意識。把單調的事,變得生動有趣。在這裡您根本不可能看到任何塑料袋。各位遊客也請你們保護好這裡的環境。保護好這塊淨土!

關於麗江古城的導遊詞 篇6

大家好,我是李導。今天我帶大家來遊覽麗江古城-----納西族的家園。納西族是一個勤勞智慧的民族。這裡盛產銀銅器、紡織品和各種傳統手工藝品。你們看,街道兩旁有一排排的手工藝品店,瞧!那裡有人手中好像在編織什麼,哦!原來是一個納西族人正在用高原的野草編織他們自己的圖騰-------五隻青蛙一條蛇。麗江古城的天空碧藍如洗。

清澈的玉河從家家戶戶門前流過河中沒有一點雜色,也沒有一片落葉,只有三三兩兩正在嬉戲的小魚和大大小小的石子。這是哪來的音樂?還沒等我說完,家家戶戶從家裡不約而同的走了出來,提著大大小小的桶往垃圾車裡倒垃圾。哦!原來剛才的音樂是從垃圾車上發出來的。這件事充分體現了納西族人的智慧和環保的意識。把單調的事,變得生動有趣。在這裡您根本不可能看到任何塑料袋。各位遊客也請你們保護好這裡的環境。保護好這塊淨土!

關於麗江古城的導遊詞 篇7

大家好!

我是你們遊覽麗江古城的導遊。我很高興能與大家共渡這快樂時光!

我姓張。大家可以叫我張導遊。

請大家跟我來。這裡是麗江古城。我先給大家簡單介紹一下麗江古城。麗江古城又名大研鎮,坐落在麗江壩中部,稱為“儲存最為完好的四大古城”之一。它是中國歷史文化名城中唯一沒有城牆的古城。麗江古城地處雲貴高原,海拔2400餘米,全城面積達3。8平方公里,自古就是遠近聞名的集市和重鎮。古城現有居民6200多戶,25000餘人。其中,納西族佔總人口絕大多數,有30%的居民仍在從事以銅銀器製作、皮毛皮革、紡織、釀造業為主的傳統手工業和商業活動。

好了,現在大家跟我進古城看看。

麗江古城是一座沒有城牆的古城,大研古城是一座具有濃烈人文氣息的小城。

麗江古城內的街道依山傍水修建,鋪的大多都是紅色角礫岩,雨季不會泥濘、旱季也不會飛灰,石上花紋圖案自然雅緻。看,光滑潔淨的青石板路、完全手工建造的土木結構的房屋、無處不在的小橋流水。

前面就是古城中心的四方街了。這裡工藝品琳琅滿目。人氣興旺。來古城沒有不來四方街的。位於古城與新城交界處的大水車是麗江古城的標誌,古城大水車旁有一塊大螢幕,每日播放的歌曲即是古城最受歡迎最有特色的歌曲,其中《納西淨地》是較為出名的歌曲之一。現在給大家十分鐘拍個照吧,你一定感覺很好的!

在麗江古城區,修建有橋樑354座,其密度為平均每平方公里93座。橋樑的形制多種多樣,較著名的有鎖翠橋、大石橋……  古城內的木府原為麗江世襲土司木氏的衙署。五鳳樓始建於明代萬曆二十九年(公元1620xx年),樓高20米。因其建築形制酷似五隻飛來的綵鳳,故名“五鳳樓”。這裡還有白沙民居建築、群束河民居建築群……一會大家自由參觀吧。

麗江古城歷史悠久,古樸自然。城市佈局錯落有致,既具有山城風貌,又富於水鄉韻味。麗江民居既融和了漢、白、彝、藏各民族精華,又有納西族的獨特風采,很獨特吧!

今天,我就給大家介紹到這裡。祝大家旅愉快!

再見!

關於麗江古城的導遊詞 篇8

親愛的遊客朋友們大家好,很高興與大家相聚在美麗的麗江古城。我代表我們“神遊”旅行社誠摯地歡迎你們家到來。我是今天的導遊員,在今天的行程中如果有什麼需要幫忙的儘管對我講,小徐時刻待命為大家服務。大家是不是第一次到麗江來啊?(是!)好,我們現在就去揭開麗江神祕的面紗。

麗江縣位於玉龍雪山之麓,滔滔金沙江畔,古時稱金沙江為“麗水”,所以它是因水得名麗江。我們眼前的這塊神奇美麗而寧靜的土地,位於滇西北高原,在古代南方陸上絲綢之路與滇藏茶馬古道交匯處。俄國人顧彼德筆下“被遺忘的王國”如今作為中國第一個列入世界文化遺產名錄的古城,引來世人驚喜的目光,猶如在地下埋藏多年的璞玉出土,剎那間放出奪目的光彩。

麗江古城又名大研鎮,坐落於玉龍雪山下麗江壩子中部,面積約3.8平方公里,常住人口約3萬,其中納西族超過16900人,海拔2416米。因四周青山環繞,城中碧水瀅瀅,宛如一方碧玉大研而兒起名為大研鎮。它與眾不同的是,既為城卻一無城門,而無城牆,這是與任何古城都不同的。據說,這是因為明代土司姓木,木加框被位則是“困”,故而避之不築城牆,然而這只是一個傳說。其實際原因有四:一是古城位置本來就有山川、險關環繞,形成天然屏障;二是土司背靠朝廷,可以安心稱雄一方;三是與鄰近的吐蕃、南詔、大理國等地方政權能夠和睦相處,沒有近鄰之憂;四是與納西人的開放傳統有關,在納西民眾的觀念中,麗江古城猶如一個開放的村莊集鎮,與四周的村寨和自然環境血肉相連、不可分割,因此沒有壘築城牆。古城始建於南宋末年,至今已有800多年的歷史。大研古城近千年以來一直都是滇西北政治、經濟、文化、軍事重鎮。納西語稱“鞏本芝”,意為倉庫集鎮,由此可知麗江古城是以經濟交往為主發展起來的。

各位朋友,談話間我們已經來到了古城的入口。這座古城給人的第一印象,是一股股穿街過巷的潺潺流水。我們前面的水車,又玉龍雪山的冰雪融水,推動其日夜轉動,有人說它是子目水車,也有人說它是情侶水車,象徵納西人對這片土地生生不息的熱愛,今天在一些偏遠之地也還在使用。古城的佈局以水為脈,順勢自然。玉河水在這裡分為西河、中河、東河,在古城裡在分成更多的支流走街過巷,穿牆進屋。在古城中有一條慣例,不管你在哪裡,逆著流水的方向而上,最終你會回到四方街。這裡刻有題詞“世界文化遺產麗江古城”的照壁,端莊秀美。往右是水龍柱。立水龍柱反映了當時古城土木結構建築對防火的重視,表達了“龍管水,水克火”的信念和免除火災的願望。

各位朋友,當你正沉浸於這幽靜的深巷裡時,我們已來到了四方街。大研鎮是麗江的心臟,四方街是大研鎮的心臟。有了四方街,古城就有了透氣的地方。四方街是古城的中心廣場,是由整齊繁華的鋪面圍城的一塊大約400平方米的露天梯形集市小廣場。廣場的形狀很像方形的知府大印,由土司取名四方街,取“權鎮四方”之意。也有人說是因為這裡的道路通向四面八方,是四面八方的人流、物流集散地,所以叫四方街。據說是明代木氏土司按其印璽形狀而建。這裡是茶馬古道上最重要的樞紐站。明清以來各方商賈雲集,各民族文化在這裡交匯生息,是麗江經濟文化交流的中心。 站在四方街,我們將會發現有四條街成幅射狀由此向四面延伸,而每條主街又有數條支巷出呈放射狀再向四周輻射,由此形成以四方街為中心,四周店鋪客棧環繞,沿街逐層外延的縝密而又開放的格局。四方街幽深的街巷,人們可以從四面八方通過街道、小路、巷子、田野甚至山上的羊腸小道進入這個城市。 四方街是一個梯形的小廣場,建造時被設計得中間稍微凸起,兩邊凹下,猶如一片巨瓦。一條河道位於廣場的西面;河上設有一個水閘,每到傍晚收市,居民們就關上水閘,河的水位立即上升,順著瓦形的坡度漫過整個廣場,流到它四周的排汙水的暗溝裡。廣場的四面都有一條寬30公分、深約45公分的排汙水暗溝,每一條暗溝又與廣場四周鋪面後院的下水道連線。這樣,從地面到地下,形成了一個完整的排汙系統,把四方街沖洗得乾乾淨淨。

大家還記得在古城入口處的玉龍橋吧,它下面淌著一條從玉泉而來的玉泉河,過了橋便一分而三,形成東河、西河、中河三條支流。最初只有中河一條自然河,明代土司開挖西河,利用西高於東的地勢,人工控制活動石板,定時引西河水入中河,到了清代,當政者又開挖東河,把中河水東引入城。這樣三水入城,穿街過巷,又分為無數小渠,與潭泉相連,形成密如蛛網的水系,佈滿全城。於是我們看到了“家家門前流活水,戶戶垂柳拂屋簷”的“東方威尼斯”景觀。城中還有從不幹涸的白馬龍潭和許多水井,居民巧用潭水和井水,創造出“一潭二井三塘水”的用水方法。即泉水噴湧的第一眼井供飲用,下流第二眼井為洗菜,再下流第三眼井方可洗衣服,每天早上十點以前,不會有人在這裡清洗髒物,多年以來,人們共同遵守著這一約定。

朋友們,我們下面要去遊覽的是一座仿紫禁城的納西宮廷式建築——木府。 木府是麗江古城之“大觀園”。“北有故宮,南有木府”。跨過清泉汩汩的流水小橋,突見一座木牌坊赫然立於土木瓦頂居民之間。跨進硃紅色的木府大門,眼前豁然開朗,一片開闊的地面上巍然聳立一座金碧輝煌的宮殿,漢白玉基座雕刻精美,那恢巨集的氣勢,使人恍若置身於皇宮之內。如果說在麗江古城我們看到的是麗江世俗生活的一面的話,那麼在木府,我們將翻閱到一個在西南地區曾經輝煌一時的大土司家族的興衰史。 木府位於古城西南隅,明代其建築氣象萬千,徐霞客曾嘆木府曰:“宮室之麗,擬於王者”。可惜大部分建築毀於清末兵火,倖存的石牌坊也毀於“文革”。1996年大地震後,世界銀行慧眼識寶,貸鉅款相助重建木府,麗江俊傑精心設

計施工,經三年艱辛備至的努力,使木府如“鳳凰涅磐”般再現於世。 木府佔地46畝,中軸線長369米,整個建築群體座西朝東,“迎旭日而得木氣”。木牌坊上大書“天雨流芳”四字,乃納西語“讀書去”的諧音,體現了納西人推崇知識的靈心惠性;古牌坊通體皆石,結構三層,是國內石建築的精品;議事廳端莊寬敞,氣勢恢巨集,是土司議政之殿;萬卷樓集兩千年文化遺產之精萃,千卷東巴經,百卷在藏經,六公土司詩集、眾多名士書畫,皆是翰林珍奇,學苑瑰寶;護法殿又稱後議事廳,是土司議家事之殿;光碧樓乃後花園門樓,史稱其建築“稱甲滇西”;玉音樓是接聖旨之所在歌舞宴樂之地;三清殿是木氏土司推崇道家精神的產物,而獅山古柏深處,還有木氏土司祭天、祭祖、祭大自然神“署”的本 土宗教活動場所。木府充分體現了納西人廣採博納多元文化的開放精神。

好了遊客朋友們,現在是9:30 分,我們在此休息30 分鐘,大家可以自行遊覽,之後我們將進入下一站。

關於麗江古城的導遊詞 篇9

各位遊客,大家好,我是你們的導遊陳曉虞,今天,將由我帶領大家一起參觀“世界文化遺產之一的麗江古城”。

麗江古城又名大研鎮,又“東方威尼斯”之稱,它位於麗江壩中部,北依象山、金紅山,西枕獅子山,東南面臨數十米的良田闊野。好,話不多說,我們進入古城。大家要注意安全,跟好隊伍,不要掉隊,不要亂扔垃圾。

步入古城,第一眼望到的一定是那兩座有名的水車。有人說它是“子母水車”,有人說它是“情人水車”。它可以用來磨面,也可以為古城人民免除火災。

麗江古城是個家家有水,戶戶有花的地方。它被分為三部分,兩部分是人們買賣各種富有古典氣息的商品,還有各種古城小吃的地方,另一部分,又是人們喝酒休閒的“酒吧街”。

現在,大家已經參觀完兩部分,在我身後正是那條酒吧街,請大家進入參觀。

來到麗江,不進古城酒吧泡泡,就很說真正領略了麗江風情。在柳蔭下,柔風中,看著清清的水流靜靜地流淌,品著各色菜餚,喝著啤酒和朋友聊天,抑或一個人喝著咖啡發呆,盡情享受在都市中前所未有的清淨。有興趣的,可以找那些流浪藝人坐下來,為自己畫幅肖像或是漫畫,當作一份在古城特別的珍藏。

本次旅途到此結束,感謝您的短暫陪伴,再見。

關於麗江古城的導遊詞 篇10

現在我們漫步在麗江古城有名的四方街上。大家知道嗎?這條古街雨季不泥濘,旱季不飛灰。看這石頭上的花紋莊重雅緻,與整個城市的環境非常符合。它是麗江古城的代表,位於古城的核心位置。也是縝西北地區的商業中心。四方街是一個大約一百平方米的梯形小廣場,大家看腳下,我們踩在五花石鋪的地上,這條街四通八達,一會兒自由活動的時候,我們可以細細遊賞。

大家隨著我往前走,這就是位於玉河水系上的古橋,因為從橋下中河水可看到玉龍雪山的倒影,又叫映雪橋。橋長10餘米,寬近4米。橋面也是用五花石鋪成的。

我們下一站將要來到的是木府。現在看到的是木府,它是1998年重新建的。重建時在付內多添了一個古城博物院。它共佔地面積是46畝,坐西向東,木府裡大大小小共162間。有人遊覽後曾評價說,“木府是凝固的麗江古樂,是當代的創世史詩”。

走出了木府,放眼看到的是福國寺五鳳樓,它是雲南省重點文物保護單位。它呈亞字形,樓臺三疊,屋擔八角,具有漢、藏、納西民族的建築藝術風格,是中國古代建築中稀世珍寶和典型範例。

關於麗江古城的導遊詞 篇11

大家好!我是你們遊覽麗江古城的導遊。我很高興能與大家共渡這快樂時光!我姓張。大家可以叫我張導遊。

請大家跟我來。這裡是麗江古城。我先給大家簡單介紹一下麗江古城。麗江古城又名大研鎮,坐落在麗江壩中部,稱為“儲存最為完好的四大古城”之一。它是中國歷史文化名城中唯一沒有城牆的古城。麗江古城地處雲貴高原,海拔2400餘米,全城面積達3。8平方公里,自古就是遠近聞名的集市和重鎮。古城現有居民6200多戶,25000餘人。其中,納西族佔總人口絕大多數,有30%的居民仍在從事以銅銀器製作、皮毛皮革、紡織、釀造業為主的傳統手工業和商業活動。

好了,現在大家跟我進古城看看。

麗江古城是一座沒有城牆的古城,大研古城是一座具有濃烈人文氣息的小城。

麗江古城內的街道依山傍水修建,鋪的大多都是紅色角礫岩,雨季不會泥濘、旱季也不會飛灰,石上花紋圖案自然雅緻。看,光滑潔淨的青石板路、完全手工建造的土木結構的房屋、無處不在的小橋流水。

前面就是古城中心的四方街了。這裡工藝品琳琅滿目。人氣興旺。來古城沒有不來四方街的。位於古城與新城交界處的大水車是麗江古城的標誌,古城大水車旁有一塊大螢幕,每日播放的歌曲即是古城最受歡迎最有特色的歌曲,其中《納西淨地》是較為出名的歌曲之一。現在給大家十分鐘拍個照吧,你一定感覺很好的!

在麗江古城區,修建有橋樑354座,其密度為平均每平方公里93座。橋樑的形制多種多樣,較著名的有鎖翠橋、大石橋……

古城內的木府原為麗江世襲土司木氏的衙署。五鳳樓始建於明代萬曆二十九年(公元1620xx年),樓高20米。因其建築形制酷似五隻飛來的綵鳳,故名“五鳳樓”。這裡還有白沙民居建築、群束河民居建築群……一會大家自由參觀吧。

麗江古城歷史悠久,古樸自然。城市佈局錯落有致,既具有山城風貌,又富於水鄉韻味。麗江民居既融和了漢、白、彝、藏各民族精華,又有納西族的獨特風采,很獨特吧!今天,我就給大家介紹到這裡。祝大家旅愉快!再見!

關於麗江古城的導遊詞 篇12

大家好!

歡迎各位來到號稱“世界遺產”的麗江古城。

遊客們,現在我們來到麗江古城。也許遊客們會問我,城門在什麼地方。其實,麗江古城是沒有城門的,這是因為納西族的頭領(在麗江古城裡面住著的人大部分都是納西族的,所以頭領的本人也是納西族的。)姓“木”,如果加上城門和城牆的意思就是“困”字了,所以就是因為這個原因才沒有建築城門和城牆。   遊客們,我們現在來到了麗江古城中最有名的街道:四方街。這條四方街如蛛網般交錯的,東南西北各有一條出路,這樣說明這條四方街很繁華。地面是由五彩石鋪成的,所以非常堅固,如果你用腳踏上去,就會發出非常清脆的聲音。四方街上的客棧(酒店)都是沒有相同的,如果你在客棧(酒店)上轉幾圈,你絕對會知道這些客棧的不同之處。

遊客們,麗江古城還有一個特別習俗,那就是放河燈。放河燈是一種古老的習俗,據說每天晚上黑龍潭的龍王會順著河水巡遊古城,放一盞河燈不僅能保護古城的平安,更能使自己和家人得到龍王的保護,而在今後日子裡吉祥如意、心想事成。聽了這一個傳說趕快放一盞河燈許一個心願吧。

遊客們,麗江古城到處有美麗的景色,說也說不盡,希望你們會喜歡這些景色。歡迎下次再來。