香港旅遊英語導遊詞（精選19篇）

香港旅遊英語導遊詞（精選19篇）

香港旅遊英語導遊詞 篇1

Tourists:

Hello and welcome to Hong Kong. In this trip, I will introduce Hong Kong toyou. Have a good time.

Hong Kong is a famous port. Businessmen from all over the world like to dobusiness here. There are a variety of goods in Hong Kong. Therefore, Hong Kongis called "shopping paradise". Do you want to go?

In Hong Kong, people can taste all kinds of delicious food, such as Sichuanfood, German food, spaghetti Therefore, Hong Kong is also known as "foodparadise".

Of course, the most important thing to miss is our Disneyland. Aftervisiting Ocean Park, you will come to the wonderful world of eyland has four themes: American town street, adventure world, fantasy worldand tomorrow world. Every theme has different characteristics. Whether it'sadults or children, coming here means coming to the fairy tale world andexperiencing the wonderful journey.

Finally, we came to the Golden Bauhinia Square in the center of the world,because there is a well-known Bauhinia sculpture. This is the symbol of thewhole Hong Kong Administrative Region and Hong Kong's eternal efore, it has become a must for tourists.

Ladies and gentlemen, isn't magic Hongkong a bright Oriental Pearl?

香港旅遊英語導遊詞 篇2

Hello and welcome to Hong Kong, the Pearl of the Orient. I'm Huang Ziyi,the tour guide. Today, I will accompany you to visit Hong Kong Ocean Park. Ibelieve you can have an unforgettable and wonderful time.

Ocean Park is one of the largest recreational parks in Southeast e is an overhead crane for tourists. The Ocean theater in the park haswonderful performances such as sea lions, dolphins and killer whales, which arevery popular with the audience. There are also vivid and attractive games suchas bird house and butterfly house, challenging games such as speed trip andskyrocketing boat, children's Kingdom, super dynamic cinema and giant pandahall, etc.

Now, let me introduce some interesting projects to you

Crazy roller coaster is the longest and fastest roller coaster in theworld. Tourists who like excitement can't miss it!

In the Dinosaur Trail, there are 17 dinosaur models. You can follow thefootprints of dinosaurs, enter the primitive era, and return to the world of thejungle.

Green garden will take you back to the ancient rainforest. The wild animalsand plants we saw in the course are all made according to the original size,which makes people feel lifelike. There is also a high-altitude divingperformance here!

Tourists, I believe this trip will make you very happy! If it's not bad,please bring your relatives and friends next time!

香港旅遊英語導遊詞 篇3

Welcome to here! I'm your guide. My name is X. you can call me Xiao X. Inorder to facilitate your visit, let me first introduce you.

Hong Kong is a prosperous metropolis, one of the regional and internationalfinancial centers in Asia. It is a natural deep-water port with superiorconditions. It was a British colony from 1842 to 1997 and returned to China onJuly 1, 1997. It covers an area of about 1104 square kilometers and has apopulation of over 7 million. Its main industries include retail, tourism, realestate, banking and financial services, industry and trade services, social andpersonal services. Hong Kong combines the wisdom of Chinese with the advantagesof western social system. It is famous for its clean government, good publicsecurity, free economic system and perfect rule of law.

Hong Kong is a young city, a city full of miracles and myths, and anextremely exciting city. World class architecture, fast-paced life and modernentertainment all highlight the amazing charm of the city. Hong Kong is aparadise of life with all kinds of joys in one place. In Hong Kong, you can notonly enjoy the beautiful natural scenery, but also enjoy all kinds of enjoymentbrought by commercial civilization. You can not only immerse yourself in thematerial pleasures of modern society, but also relive the simple and true lifestyle of the old times.

Hong Kong is also a legendary city. From an unknown small fishing villageto a prosperous city, from a colony to the first place in the world to implement"one country, two systems", Hong Kong has gone through the vicissitudes ofhistory, becoming more mature and inclusive.

Hong Kong, the "city of motion", is the focus of attention and the placewhere people feel their life.

Hong Kong advocates and pursues free trade. It has a free and openinvestment system, no trade barriers, equal treatment for foreign investors,free flow of funds, a long history of rule of law, high transparency of rulesand regulations, and low and clear tax rates.

香港旅遊英語導遊詞 篇4

It is located on the Nanlang mountain between Sham Shui Wan and Wong ChukHang on Hong Kong Island, covering an area of 150 acres. The park is dividedinto low land and high land. The low land is called "huangzhukeng Park", whichis the main entrance of Ocean Park. The high land is called "Nanlang MountainPark", which is located in the south of Nanlang mountain. There is an overheadcrane between the high land and the low land for tourists. As early as 1955, theplan for the construction of the park was put forward. At the beginning, thegovernment agreed to allocate 30 acres of land and the Jockey Club invested HK$78 million. Later, the land was allocated to 150 acres and the investmentincreased to HK $150 million. At first, only a "Marine Aquarium" was planned tobe built. Later, it was changed into an ocean park, which was officiallycompleted and opened on January 10, 1977.

There are three pavilions in Nanlang mountain highland of Ocean Park,namely marine animal performance hall, Haitao hall and ocean hall. The marineanimal show hall has a huge pool with a stand for more than 3500 spectators. Theanimals performing here include specially trained sea lions, dolphins and killerwhales. Their wonderful performances often arouse the audience's cheers andcheers. Haitao Pavilion is equipped with rock coast like rockery and pool. Assoon as the electric wave machine starts, the waves roll and rise and fall up toone meter high. There is an underwater glass viewing room here. Through theglass, you can watch all kinds of beauty of marine animals roaming in theunderwater. The aquarium is divided into two parts, the shallow lake and thedeep lake. There are more than 300 kinds of fish, 30000 of which live in thelake, including shark, devil fish, grouper and so on. There are three layers ofglass walls around the lake, outside which visitors can watch the activities ofunderwater fish.

An important symbol of Ocean Park is the aerial cable car (crane), with atotal length of 1.4 km. It connects the lowland at the foot of the mountain withthe highland of Nanlang mountain. When walking at an altitude of 200 meters, thewhole journey can be completed in 6 minutes. Visitors can overlook the sceneryof deep water bay, shallow water bay and lowland park at an altitude. There are250 cranes, each with six seats, which can carry 5000 passengers per hour. Inrecent years, in order to attract more tourists, the park has continuously addednew facilities, including various video games, such as Ferris wheel and rollercoaster, and opened up a large-scale water park.

Key points of Tour: to the ocean park, you can not but take the cable carto overlook the beautiful scenery of the mountains and the sea. Otherattractions that can't be missed are: aquarium, Ocean theater, Haitao Pavilion,shark Pavilion, crazy roller coaster, mountaineering elevator, Pacific coast,ocean skyscraper, super dynamic cinema, bird paradise, butterfly house, DinosaurTrail, children's Kingdom, speed trip, adventure in ancient countries and HongKong Jockey Club giant panda Park.

Cable car and elevator: Ocean Park is divided into two parts: lowland andhighland. The two are connected by cable cars. There are 252 cable cars, whichcan carry 4000 people per hour. The whole journey of the cable car is 1.5km longand takes about 8 minutes to complete. From the cable car, visitors can enjoythe beautiful scenery of deep water bay and Aberdeen. In addition to taking thecable car, another way to get to the highland is to take the second longestoutdoor covered escalator in the world from the entrance of Dashu Bay. This 225meter long climbing elevator can carry 4000 people up and down a 30 degree slopeevery hour. I believe that in addition to people who are afraid of heights,taking this elevator is definitely an exciting and interesting program.

Ocean World: most of the exhibitions on marine life are in highlands. TheOcean Museum is one of the most popular places for tourists. After a renovationcost of HK $65 million, the new aquarium takes the coral environment in theIndian Ocean and Pacific Ocean as its new theme. The aquarium is not only hometo more than 4000 fish belonging to 400 species, but also one of the largestsimilar facilities in the world. The aquarium can accommodate up to 600 visitorsat the same time. Visitors can enjoy the beautiful posture of various fish fromdifferent angles through the glass in the four storey aquarium.

Pacific Coast: the newly established Pacific coast of Ocean Park imitatesthe natural environment of California coast in the United States, breedingCalifornia sea lions and spotted seals, composing another "unique ocean worldjourney", bringing unprecedented interactive fun to tourists.

Ocean theater: Ocean theater is a good place for marine mammals to showtheir skills. There are 3500 seats in the theater, providing visitors withseveral wonderful, interesting and lovely dolphin and sea lion performancesevery day.

Shark house: in highland, the shark house, which cost 40 million Hong Kongdollars to build, has raised nearly 70 sharks, with a total of about 35 species,including the fun looking "fat baby" Brown shark. There is an 11.5-meter-longtransparent fiber viewing tunnel, in which tourists feel as if they are in thedeep sea, and the sharks are also within reach.

Motorized Games: Crazy roller coaster is located on the Highlands,extremely exciting and fun, but also the world's longest and fastest rollercoaster. In addition, other mobile games, such as flying swings, Ferris wheeland flying eagle, are also very exciting, which can't be missed by tourists wholike excitement.

Overlooking the scenery - Ocean skyscraper: in addition to dynamic games,visitors who like to watch can go to the ocean skyscraper built with HK $30million and look around from the tower 72 meters above the ground. Oceanskyscraper tower was built in highland in 1992. With air conditioning, it is thetallest observation tower in Southeast Asia. On the top floor of the skyscraper,visitors can view the charming scenery of Aberdeen, peak, Lantau Island, LammaIsland and Cheung Chau from 360 degrees.

Bird Paradise: located in Dashu Bay, bainiao house is one of the largestbird houses in the world. There are more than 20__ birds belonging to 200species flying in bainiaoju, and visitors can walk around in the forest scenerywithout separation. Bainiaoju also has parrot garden, bird theater, red storkpool and artificial lake.

LVYE Garden: Super Dynamic cinema covers an area of 900 square meters, witha total of 100 seats. With the oil pressure seats, the picture on the 15 meterhigh screen swings up and down, and the lifelike image and high fax soundeffect, visitors will have unlimited exciting "super dynamic feeling" when theyare in it.

Butterfly House: in the green garden of lowland. Butterfly house is acocoon type glass greenhouse, in which the temperature and environment are mostsuitable for butterfly life. There are more than 25 species of butterflies inthe butterfly house, with a total number of more than thousands.

In the Dinosaur Trail, 17 dinosaur models were built. Tourists can followthe footprints of dinosaurs, slowly step into the primitive era, and return tothe world of the jungle Dinosaurs: to see the life of dinosaurs from hatching,growing up to adulthood. In the green garden, the ancient adventure will takeyou back to the ruins of the ancient rainforest. All the wild animals and plantswe met during the journey are real objects, large and lifelike, as well ashigh-altitude diving performance, which will make you refreshing.

Children's Kingdom: the "children's kingdom" with an area of 3.5 Mu wasopened in the summer of 1993, providing a new and interesting thing for afamily, especially children. In the children's Kingdom, there are sightseeingtrains, "sea lion happy station" performance of "happy little theater",remote-controlled cars and boats, technical Games "happy game city", and"Dolphin school" mode.

"Journey at top speed" downer: the "journey at top speed" downer allowspassengers to slowly rise vertically, rise to the top of a 60 meter tower in 20to 25 seconds, then stay in the air for a few seconds, and then make a 40 milesteep descent to the ground. The whole descent is about 30 to 40 seconds, whichis extremely dangerous.

香港旅遊英語導遊詞 篇5

Big Wave Bay refers to big wave Bay in Sai Kung, new territories. Locatedin Sai Kung country park, it is a good place for windsurfing. The sea area hereis open and the wind is strong, so that a wide beach and many small bays areformed (Dalang bay includes four bays, namely East Bay, Dawan Bay, Xiantian Bayand Dalang West Bay). Dalangwan is an excellent beach tourist destination, wherethe beach surface is wide, the sand is fine and soft, the sea water is clean,and the waves are turbulent, which are unmatched by other beaches. In the southof dalangwan, there is a bay named langqia Bay, which is adjacent to Wanyireservoir in the West. The bay is deep and concave. The bay is large and headlands on both sides face each other, resisting the wind and waves fromthe open sea into the bay. Therefore, langqia Bay is calm and quiet, which issuitable for ordinary tourists to take a sea bath.

Qingshuiwan Peninsula beach, with long beach, shallow bay, fine sand andclear water, is not only a first-class bathing beach, but also the best placefor camping and picnics. Clear water bay peninsula beach, including big cutstone, white water bowl, small clear water, Bisha Bay, small palm forest, clearwater bay, betel nut Bay, Acacia Bay and lobster Bay, etc!

香港旅遊英語導遊詞 篇6

大家好，歡迎大家來到迪斯尼!

香港迪斯尼樂園位於大嶼山，環抱山巒，與南中國海遙遙相望，是一座融合了美國加州迪斯尼樂園及其他迪斯尼樂園特色於一體的主題公園。香港迪斯尼樂園包括四個主題區：美國小鎮大街、探險世界、幻想世界、明日世界。每個主題區都能給遊客帶來無盡的奇妙體驗。

美國小鎮大街：

到訪香港迪士尼樂園的遊客會首先在美國小鎮大街展開他們的旅程。美國小鎮大街是根據典型的美國小鎮設計而成，富於懷舊色彩，所展現的時代正是煤氣燈正由電燈取替、以及汽車代替馬車的年代。這些懷舊設計帶領遊客進入神奇王國，讓他們體驗樂園內不同的世界。

幻想世界：

到訪幻想世界的遊客會首先在睡公主城堡展開他們的旅程。遊客猶如置身迪士尼故事中，找到他們最心愛的迪士尼人物：可以在咖啡杯內盤旋;又或是與各個可愛的迪斯尼人物如小熊維尼、白雪公主及老鼠大哥--米奇老鼠見面。

幻想世界的中心標誌將會是一個嶄新、獨特的夢想花園，唯香港迪士尼樂園獨有。

香港旅遊英語導遊詞 篇7

外地旅遊者常把香港稱作“東方之珠”，香港人卻沒有這種感覺，也許是太熟悉了。香港人有他們的“南方之珠”，就是外地旅遊者一般不知道的在香港南面海上的一串小島，包括南丫島、大嶼山、長洲、坪洲等，都是香港人平時度假愛去的地方。其中南丫島是最有特色的，最近，央視熱播的《美味情緣》講的就是南丫島的故事。其實，南丫島不僅有美味的海鮮，更有奇麗的風光，在那裡洋人和華人幾乎各佔了一半，而住在那裡的年輕華人也常是一副古怪的裝扮，充滿了異國情調，人們自由的生活方式又充滿了嘉年華會(狂歡節的香港叫法)的嬉皮氣氛。生活不羈的人、渴望自由的人愛到那裡去，因為在那裡讓人忘掉了喧囂的香港，就像處身在一個生活的別處，60年代爵士樂所唱的“國境之南，太陽之西”那麼一個神奇的地方。

南丫島，被香港老人稱為“博寮洲”，是繼大嶼山和香港島之後的第三大島嶼，位於香港島的南面，面積約14平方公里，島上的居民大多住在北面地勢較平坦、可用作耕地的榕樹灣一帶。從香港島坐船過去，只需30分鐘就能到達島的兩個港口索罟灣和榕樹灣。南丫島一直是安靜祥和的，因此六七十年代後吸引了許多年輕人和居港外籍人士到榕樹灣一帶聚居，大街上也開設了不少西式餐廳和酒館，瀰漫著一種異國浪漫風情，最有名的酒吧有“旺達喇嘛”，它對面和旁邊則是最有名的港式茶餐廳“多見面茶餐廳”和“英記”。除了各國美食雲集外，沿著榕樹灣道走，一路上都是精緻的小店鋪，有賣手工藝品的、有賣綠色生活用品的、也有各類自制餅乾出售，這兒的人都好像60年代西方的嬉皮士一樣熱愛樸素自然的生活，又在乎獨特的生活品位。其中有一家最值得一去的是“南丫書蟲”小店，店內一邊賣綠色食物，另一邊賣的是中英文舊書，以藝術書為主，店主也是藝術家。

我作為年輕人，最喜歡去的是島西方的洪聖爺海灘，洪聖爺海灘離榕樹灣碼頭約20分鐘路程，沙灘面積不大，但水清沙細，加上裝置完善，是弄潮兒的樂園。洪聖爺沙灘附近設有燒烤場，沿岸多處也適宜垂釣。白天很多小孩子在玩水、堆沙堡，而到了夏天的晚上，常常有年輕人組織的樂隊露天演奏、嬉鬧，最熱鬧的時候有人把那裡說成是60年代美國舉行通宵達旦搖滾演唱會的地方——胡德史托克。的確，月下海前，人們在音樂中狂歡，一片迷幻。

但南丫島最吸引我的還是在那裡居住的人，這裡住了很多藝術家，他們各有個性又能和睦共處，為南丫島營造出一個藝術之村的氣氛。

香港旅遊英語導遊詞 篇8

沙田馬場(Sha Tin Racecourse)是香港的第二個賽馬場地，位於新界東部的沙田區火炭東部，是由-興建及管理，於1978年10月7日落成啟用。沙田馬場設有草地、泥地跑道共有兩個，草地跑道全闊30.5米，周長約1900米，容量為85,000人。場地水平世界一流，也是亞洲頂級的賽馬場地。現時每年均舉行多項國際大賽，並吸引來自世界各地的頂級人馬在此互相角逐。

沙田馬場設有兩座看臺，分為會員席及公眾席。會員席招待會員及來賓，公眾席則開放予公眾人士，入場費10港元。看臺設有-大堂，飲食設施等，會員席亦設有會員，馬主廂房等設施。場內設有全世界最闊的彩色大螢幕，長70.4米，面積相等於4,500部架疊起來的52釐米電視機，詳盡顯示每一場賽事的資料及賽果。於看臺側的沙田會所，則為會員提供飲食及康樂設施。馬場其他設施包括馬房、騎師、練馬師及職員宿舍等，另有一座綜合大樓供馬會使用。

馬場交通方便，港鐵東鐵線馬場站設有蓋行人天橋直達沙田馬場看臺，賽馬日亦有各線巴士直達，馬場內亦有地方供給紅色小巴及市區的士停放或載客。

沙田馬場參考世界先進的馬場的設計，跑道屬古典英式的順時針方向，佈局與美國貝蒙園(Belmont Park)及聖雅尼塔(Santa Anita)馬場接近，為看臺觀眾提供更廣闊的視野。馬場中央是景色秀麗的彭福公園，為市民提供休憩空間。

沙田馬場興建前，香港島的跑馬地馬場是香港唯一的馬場。隨著香港賽馬運動平民化，於賽馬日期間經常出現“紅旗”高掛(意指“滿座”)的情形。1964年，馬會開始考慮增建一個新馬場，以配合賽馬運動的發展。1971年10月，政府原則上批准馬會於沙田興建馬場。工程於1973年12月全面展開。

興建馬場時需要在沙田海進行填海，這是當年香港最龐大的單一填海工程。工程共採土1600萬噸，夷平沙田4個山頭，填出共250英畝土地。填海工程在1974年3月開始，以極快速度進行。在工程高峰期，動用超過700多名工人，以400多輛貨車，不斷將泥頭運到海邊，每7.5至8秒鐘即有一車泥頭倒落沙田海。1976年6月，首座馬房的打樁工程展開。

最終，沙田馬場準時於1978年10月7日正式開幕，是由當時的香港總督麥理浩爵士主持揭幕及在草地跑道進行剪彩儀式，同日下午舉行首場賽事。馬場初落成時，看臺可容納35,000人。隨著入場人數於1982年-1984年間繼續加長，馬會很快便進行擴建。1985年11月，第二座看臺落成啟用，兩座看臺共可容納85,000人觀賽。馬房容量亦隨著需求不斷增加，至20xx年，共有20座馬房，為1260匹馬提供安身之所。馬會亦為提高賽事水平，加建一系列先進設施，包括檢疫馬房、馬醫院、賽事化驗所、河畔操練跑道、奧運馬房、策騎徑等。

香港旅遊英語導遊詞 篇9

遊客們：

大家好，歡迎大家前來香港遊玩。在本次行程中，我會向大家介紹我國的香港，祝大家玩得開心。

香港是個著名的港口，世界各地的商人都喜歡來這兒做生意，香港的商品琳琅滿目，各種各樣。因此，香港被稱為‘‘購物天堂’’你們想去嗎?

在香港，人們能品嚐到各種可口的食物，比如：川菜、德國菜、義大利麵……所以，香港又稱為‘‘美食天堂’’。

當然，最不能錯過的就是我們的迪士尼樂園。遊覽完海洋公園，就來到了歡聲笑語的美妙世界，迪士尼樂園有4個主題:美國小鎮大街、探險世界、幻想世界和明日世界。每一個主題都有不一樣的特色，無論是大人還是小孩，來到這裡，就等於來到了童話世界，感受奇妙之旅。

最後，我們來到了全球中心的金紫荊廣場，因為這裡有家喻戶曉的紫荊花雕刻。這是整個香港行政區的象徵，象徵著香港永遠繁榮昌盛。因此，這裡也成了遊客們的必經之處。

各位遊客，神奇的香港難道不是一顆璀璨無比的‘‘東方明珠’’嗎?

香港旅遊英語導遊詞 篇10

香港人有他們的“南方之珠”，就是外地旅遊者一般不知道的在香港南面海上的一串小島，包括南丫島、大嶼山、長洲、坪洲等，都是香港人平時度假愛去的地方。其中南丫島是最有特色的，最近，央視熱播的《美味情緣》講的就是南丫島的故事。其實，南丫島不僅有美味的海鮮，更有奇麗的風光，在那裡洋人和華人幾乎各佔了一半，而住在那裡的年輕華人也常是一副古怪的裝扮，充滿了異國情調，人們自由的生活方式又充滿了嘉年華會(狂歡節的香港叫法)的嬉皮氣氛。生活不羈的人、渴望自由的人愛到那裡去，因為在那裡讓人忘掉了喧囂的香港，就像處身在一個生活的別處，60年代爵士樂所唱的“國境之南，太陽之西”那麼一個神奇的地方。

南丫島，被香港老人稱為“博寮洲”，是繼大嶼山和香港島之後的第三大島嶼，位於香港島的南面，面積約14平方公里，島上的居民大多住在北面地勢較平坦、可用作耕地的榕樹灣一帶。從香港島坐船過去，只需30分鐘就能到達島的兩個港口索罟灣和榕樹灣。南丫島一直是安靜祥和的，因此六七十年代後吸引了許多年輕人和居港外籍人士到榕樹灣一帶聚居，大街上也開設了不少西式餐廳和酒館，瀰漫著一種異國浪漫風情，最有名的酒吧有“旺達喇嘛”，它對面和旁邊則是最有名的港式茶餐廳“多見面茶餐廳”和“英記”。除了各國美食雲集外，沿著榕樹灣道走，一路上都是精緻的小店鋪，有賣手工藝品的、有賣綠色生活用品的、也有各類自制餅乾出售，這兒的人都好像60年代西方的嬉皮士一樣熱愛樸素自然的生活，又在乎獨特的生活品位。其中有一家最值得一去的是“南丫書蟲”小店，店內一邊賣綠色食物，另一邊賣的是中英文舊書，以藝術書為主，店主也是藝術家。

我作為年輕人，最喜歡去的是島西方的洪聖爺海灘，洪聖爺海灘離榕樹灣碼頭約20分鐘路程，沙灘面積不大，但水清沙細，加上裝置完善，是弄潮兒的樂園。洪聖爺沙灘附近設有燒烤場，沿岸多處也適宜垂釣。白天很多小孩子在玩水、堆沙堡，而到了夏天的晚上，常常有年輕人組織的樂隊露天演奏、嬉鬧，最熱鬧的時候有人把那裡說成是60年代美國舉行通宵達旦搖滾演唱會的地方——胡德史托克。的確，月下海前，人們在音樂中狂歡，一片迷幻。

但南丫島最吸引我的還是在那裡居住的人，這裡住了很多藝術家，他們各有個性又能和睦共處，為南丫島營造出一個藝術之村的氣氛。

藝術家都喜歡住在山上，我認識的兩個年輕人“Fred Sir”和“志偉”也一樣，他們的家在北面山路“家樂徑”的兩旁遙遙相對。他們倆都是玩音樂的，不過“Fred Sir”喜歡的是60年代的爵士樂和布魯斯，志偉喜歡的卻是七八十年代的英式搖擺樂。他們的愛好也表現在他們家的裝置上，“Fred Sir”的家一進門就是他自己畫的大幅油畫：一個薩克斯風演奏家的肖像;志偉的家裡卻貼滿了Beatles甲殼蟲樂隊的海報。倆人只有一個共同點，就是家裡音樂總是飄過不停。他們就是這樣按自己的方式率性自由地生活著。

南丫島上這樣的人估計還有1000個，所以我建議你到這個“國境之南，太陽之西”的世外桃源玩的時候，多多留意這些“化外之民”，從他們身上，你得到的樂趣和人生啟示可能遠超過你在那裡的綠水青山上得到的。

香港旅遊英語導遊詞 篇11

東林唸佛堂開山祖師定西法師(1895-1962)原籍東北海城，俗家姓於，先祖致力耕讀，家頗小康，父母皆信佛。法師自幼已好跏跌坐，喜禮寺廟，研讀經書。十八歲即入佛教宣講堂為講員，時常與友人王福庭(後出家，即倓虛法師)、陸炳南(後出家，即樂果法師)談-道。1920xx年，定西法師赴南海普陀山，依法雨寺達圓大德受具足戒，後返住上海留雲寺。1920xx年，在諦閒大師傳千佛大戒0後，被公推為極樂寺第二任住持。定西法師並蒙諦老傳授天台正宗法卷，是為天台宗法第四十四世，後來寶一和尚也傳他法卷，為臨濟宗四十二世。法師教演天台，行修淨上，特重律學，四眾弟子求戒者甚多。1946年移錫於奉天(即今瀋陽)南關般若寺，成立唸佛堂，每日領眾行持不懈。1949年，應倓虛法師之請，與樂果法師一道來港，協助倓公創辦華南學佛院，並擔任主講凡三年。第一班學僧畢業後擬結茅蓬習靜以弘所學。1952年，荃灣南天竺住持茂蕊法師將其東園菜地藉以為廬，並得各方善信集資修建淨室，初名東林淨舍。是追法東晉廬山，淨宗初祖慧遠建東林寺事。法師先派聖懷、達成、淨真三位法師購料興工，自己與三位法師各出資五百元，繼而永惺、妙境兩位法師出資二百元，再而濟濤、了一兩位法師各出資四百元，並得吳蘊齋居士及各護法幫忙，得以大概完成。豈料同年八月初五，山洪暴發，建築沖毀將半。各方聞訊紛紛施以援手，同年底復修完成初建。翌年，改淨舍為東林唸佛堂。之後再得竹林禪院舍後樓地基千餘尺;竹林禪院又贈送東林後山地八千餘尺，修建大雄寶殿(今極樂寶殿) 。

由於佛堂興修之地來自各方捐獻，恐產權未能歸一，定西法師遂擬籌組東林唸佛堂向政府註冊，成立董事會。是時設永遠董事包括：定西、茂蕊、濟濤、聖懷、了一、永惺、聖照、智開、達成、洗塵、馬寬廣、淨真、妙境等，並向香港佛教聯合會備案，申明佛堂一切均為十方檀越佈施，子孫眷屬均無權承繼，永為東林唸佛堂常住所有。1962年正式獲政府批准，成立東林唸佛堂有限公司董事會，是為佛教團體機構。此舉開香港佛教寺院之先河。東林唸佛堂現任住持為淨真法師，已經是第六任了。

現時東林唸佛堂的僧眾，專修淨土，為十方比丘之選賢道場。常設法會有：釋迦牟尼佛誕，藥師如來誕、阿彌陀佛誕、彌勒菩薩誕、觀世音菩薩誕、大勢至菩薩誕，文殊師利菩薩誕、普賢菩薩誕、準提菩薩誕、盂蘭法會、韋馱菩薩誕及伽藍菩薩誕等。

香港旅遊英語導遊詞 篇12

香港太空館是亞洲著名的天文館之一。位於香港九龍半島尖沙咀。1977年動工興建，1980年建成。佔地約8000平方米。該館分為東西兩側，東側外形似一顆巨大的蛋，內設天象廳和展覽廳;西側為太陽科學廳。天象廳天幕直徑23米，設座位316個，是世界上最大的天象廳之一。星象投映儀能將天空中包括太陽在內的8000多顆恆星、月亮及金木水火土五大行星投射到天幕上。該廳還配備非常新穎的全天域放映機，為亞洲最先使用。廳內的六聲道音響系統，有幾十組揚聲器，效果極佳。

展覽廳介紹了古代天文學和現代天文學。古代天文學陳列有中國天文學家在1054年觀察金牛座超新星爆發的記錄，被譽為高能天體物理學的寶藏，是研究天體的珍貴資料。還有西方古代的天文遺蹟，如英國的石柱群、埃及的金字塔、祕魯的拿斯卡平原以及現存最古星圖之一的敦煌星圖和各種古代天文儀器。在現代天文學陳列中，除一般天文現象內容外，還介紹火箭發展史、現代空間探測技術，陳列有太空穿梭機、宇宙飛船密閉艙先鋒10號等模型。

太陽科學廳有圍繞太陽主題的12組展覽，介紹太陽結構、太陽的各種現象和太陽的研究史等。廳內安裝1臺20釐米口徑的太陽望遠鏡，可以看到太陽的日冕、日珥、色球和光球等。該廳鼓勵觀眾自己操縱一些儀器。該館還與香港的各文化團體合作舉辦天文活動，普及天文知識。

香港旅遊英語導遊詞 篇13

銅鑼灣是香港最繁忙的購物和飲食區，也是香港不夜市區之一。入夜後，銅鑼灣避風塘顯得熱鬧而繁忙，只見船隻燈火通明，穿唐裝衫褲的艇妹搖櫓，接送遊客往來於海鮮艇、酒吧艇及歌艇這間。遊客在船上品嚐海鮮的同時，也可一邊觀賞海港夜景，一邊領略舢舨風光，別有風味。所以夜遊避風塘是遊客晚上觀光的理想安排。此外銅鑼灣有許多很好的中西菜館。

最受歡迎的休息場所維多利亞公園，每天清晨，不少市民會在那裡練太極拳;每逢春節、中秋節、聖誕節及大除夕等重要節日，都會有成千上萬的市民聚集於此舉行慶祝活動。公園裡設有游泳池、慢跑道和網球場，這裡經常是舉行國際網球賽事的場地。銅鑼灣區另一著名的建築物乃香港大球場，其設施達國際標準，可容納觀眾4萬人。位於銅鑼灣和灣仔之間的是跑馬地。每年9月至翌年6月是賽馬季節。旅客更可參觀位於馬場內快活看臺二樓的香港賽馬博物館。

銅鑼灣原指今為維多利亞公園的海灣及其東岸。因為該處的海岸線像一個銅鑼，因而得名。而昔日海岸線就在銅鑼灣道。銅鑼灣古稱鹽船灣，18世紀戴氏家族於海灣東岸建立了一座“鹽船灣紅香爐廟”，即銅鑼灣天后廟。

而現時一般稱為銅鑼灣的位置，則原稱為東角，意思為維多利亞城之東的一個海角。東角的位置大約是現時維多利亞公園與波斯富街之間的地區，即東角道附近。

19世紀中期，銅鑼灣乃英資企業怡和洋行總部，當時怡和洋行在東角設定貨倉及於今糖街附近設糖廠即前香港鑄幣廠址。19世紀末，由於來往香港島東西需繞路或坐船經過銅鑼灣甚為不便，故此興建了一條連線海灣的海堤，即是現今的高士威道。這亦是銅鑼灣的英文名“CausewayBay”(海堤灣)的字源。至1950年代，銅鑼灣進行大型填海工程將海灣填平，得到的土地一部分用以興建交通幹道，一部分則成為了現今的維多利亞公園，奇力島亦從此連陸。

銅鑼灣1960年，日本百貨公司大丸在銅鑼灣記利佐治街開業，加上第一條海底隧道的興建，其香港島出口就在銅鑼灣。於是多家日資百貨公司先後在銅鑼灣開業，令銅鑼灣成為港島主要購物中心，而銅鑼灣亦因東區海底隧道通車原故成為通往東九龍和新界東之主要視窗。1980年代中全盛時期，銅鑼灣共有4間日資百貨公司，分別為大丸、鬆阪屋、三越及崇光。踏入1990年代，日資百貨公司不是結業便是易手，取而代之的乃一個一個的購物商場。其中香港電車在銅鑼灣的原車廠，重建成時代廣場;位於波斯富街的戲院利舞臺，則於1992年拆卸，改建成利舞臺廣場。

銅鑼灣東部過去有銅鑼灣裁判司署，是一幢富有殖民地色彩的古建築。但由於1980年代地鐵工程影響而變成危樓，於1980年代初拆卸。原址變成了港鐵港島線的天后站出口，而順理成章的，一般人亦改口把天后廟一帶改稱為“天后”，而“東角”這舊名則漸漸被人遺忘。

過去的地理劃分到現時仍保留了不少痕跡，包括位於天后的銅鑼灣街市、銅鑼灣消防局及再向東行與海逸君綽酒店相對的民政事務總署銅鑼灣社群中心、位於銅鑼灣崇光百貨附近的東角道，以及東角Laforet商場(原為東角NuFace Sogo)。

香港旅遊英語導遊詞 篇14

龍鼓灘(英文：Lung Kwu Tan，舊作Lung-ku-tan)位於香港新界屯門的西面，區內有不少特殊建築，其中香港兩家大型發電廠便位於此，附近亦有不少燒烤場設施。一說龍鼓灘亦是南宋名將文天祥筆下《過伶仃洋》中“皇恐灘”(或“惶恐灘”)之地(另一說皇恐灘位於江西省萬安縣境內，為贛水十八灘之一)。

龍鼓灘初期指當地的一海灘，得名起源自對開的龍鼓洲，因正好位置上對望，及後被延伸指鄰近一帶地區。龍鼓灘主要分為龍鼓灘及龍鼓上灘兩部份，地理上位處青山大冷水西側，西面臨海為龍鼓水道，南面為踏石角，行政上被劃歸屯門區的樂翠選區。清政府早年將新界割據給英國時，龍鼓灘與及屯門被劃歸入元朗約，至1969年新界民政署下設7個理民府以管治地方，當中包括屯門理民府，自此龍鼓灘一直歸入屯門區發展。

生態及旅遊

龍鼓灘是新界西北部海岸線最邊陲的地方，其海灘狹長，視野甚廣，與白泥成為香港觀看日落的著名景點。龍鼓灘對出的龍鼓水道為香港境內幾個中華白海豚常見的出沒地點之一，海灘北邊的小山崗上建有的“中華白海豚觀景臺”，正是欣賞日落和中華白海豚的良好位置。

龍鼓灘東面為青山，交通所隔，因此較少受人為破壞，具一定生態價值，在村落後的風水林和毗鄰的灌叢就有不少蝴蝶悽息在該帶，是香港較罕見的紅鋸蛺蝶的其中一個主要繁殖地，其他不常見的蝴蝶品種還包括異型紫斑蝶(Euploea mulciber)、金斑蛺蝶(Hypolimnas misippus)和緯帶趾弄蝶(Hasora vitta)，漁農自然護理署曾在20xx年-20xx年的調查中錄有90個蝴蝶品種，曾有團體倡議將該處列為具特殊科學價值地點。

龍鼓灘村後的青山龍門徑有不少奇石景觀，如麵包石等，其中皇帝巌(又稱宋王洞)有一傳說可追塑至1277年，當時正值南宋之末，蒙古兵南下中原，宋帝昰避走南方，路經香港，而在龍鼓灘留下足跡，據說當時宋帝曾藏匿於該山洞中。

歷史建築

龍鼓灘村內建有一所富歷史意義的天后廟，採兩進式設計。據發現，廟約建於清朝，光緒年間重修至現有規模。最近一次重修為1988年。廟內有碑記載有關事蹟，而廟前對出的空地亦為烹煮盆菜的地方。另外，龍鼓上灘的劉氏宗祠於20xx年1月9日被公開有關評級，目前被古物古蹟辦事處列作香港三級歷史建築，該建築建於晚清，近年曾作修緝，為兩進式設計，背山面海，供奉著當地客家氏族龍鼓灘劉姓之歷代祖先。其附近不遠處，為屏山鄧族十八世祖若虛祖(若虛書室以其為名)的祖墳。

龍鼓灘過往曾有不少考古發現，統稱為沙堤遺址，該帶的形成始於約距今6020xx年前，沙堤長度約100米，自1989年4月開始被首次發現，在1993年龍鼓灘發電廠興建前，學者便曾多次在該帶進行搶救斟察。

龍鼓灘村

龍鼓灘村可細為北朗、南朗、篤尾湧、沙埔崗及龍仔五部份。花香爐村則已荒廢。龍鼓灘村以劉姓為主，人口約200人，一說為香港最古老的鄉村之一。村內有數間祠堂、一間天后廟及一座觀音殿，曾獲大紫荊勳章的時任新界鄉議局主席劉皇發便出自此村，他亦曾任村長一職。附近還有背景與宋皇臺相似的皇帝巖。

香港旅遊英語導遊詞 篇15

李鄭屋漢墓博物館位於九龍深水埗東京街41號，館內除了展示李鄭屋漢墓外，旁邊還有兩個展覽廳，介紹漢墓的歷史及展示其出土文物。該墓穴是香港政府於1955年興建李鄭屋邨時發現的，從中共發掘出58件文物。從墓磚銘文的字型、內容，以及出土文物等推斷，墓穴建於東漢時期(公元25-220_年)，所埋葬的相信是皇室貴胄。李鄭屋漢墓於1988年被列為受保護的法定古蹟。

李鄭屋漢墓博物館除展出從漢墓出土的陶器及青銅器外，還設有“李鄭屋漢墓”和“華南漢文化”兩個展覽，通過文字、影象、照片、地圖、錄影和模型等輔助展品，介紹漢墓的地理環境、發現經過和墓室結構。李鄭屋漢墓是1955年政府在李鄭屋村夷平山坡，興建徙置大廈時發現的。從墓室的形制、墓磚銘紋及出土文物等推斷，該墓應建於東漢時期，即公元20_年至220_年。1988年李鄭屋漢墓被列為法定古蹟，得以永久儲存。為了穩定漢墓內部的溼度和溫度，減緩墓室的損耗，墓室不對外開放，但觀眾可以透過裝嵌在羨道門口的玻璃，窺探古墓的內貌。

歷史

1955年於李鄭屋邨發現的漢墓1955年8月，香港政府為應付市民對公共房屋的需求，計劃在李鄭屋村興建徙置大廈。當建築工人進行夷平山坡時，無意發現了一個東漢墓穴。香港大學中文系系主任林仰山教授(FrederickSequierDrake，1892-1974)於是帶領學生前往研究發掘。據當年的老街坊回憶，在漢墓正式出土前，曾有建築工人用外衣包著古物運離現場。參考了林仰山等考古學家評估後，香港市政局加建了鋼筋水泥硬殼，以保護漢墓受風雨侵蝕。漢墓於1957年由香港市政局接管及開放予公眾參觀，墓內的出土文物都陳列在漢墓旁的展覽館內。1988年12月，李鄭屋漢墓被列為香港法定古蹟。

由20_年1月起，為紀念漢墓出土50週年，康樂及文化事務署進行一系列的復修工程，包括在墓室頂部加建一個使用鐵氟龍物料製成的天幕，防止雨水造成的滲漏，減低被侵蝕的機會，耗資達100萬港元。墓室過去都沒有采取過任何措施去保護它，在1970年代香港的教科書所見，當時的墓室外圍亦只是一個長滿草的小山坡。直到1990年代後期，前市政局才在外加建保護設施，並在墓內裝設控制溼度的裝置。今日漢墓的墓室並不對外開放，但是市民可以透過墓室門的玻璃，一睹這個建於東漢時期的墓穴。

香港旅遊英語導遊詞 篇16

大家好，我是本次迪斯尼樂園的導遊。我姓李，大家可以叫我小李。現在大家乘坐的是迪斯尼專線，本專線將在1小時候到達香港迪斯尼樂園，途中我會為大家做一些有關迪斯尼的介紹。

香港迪斯尼樂園是一個老少皆宜的童話王國，主要分為：明日世界、探險世界和幻想世界，這三個世界適宜的人群也不一樣，下面就來聽聽你適合哪個世界吧!明日世界時一個充滿刺激，變化莫測的遊戲王國，它的代表遊樂設施就是飛越太空山。飛越太空山又被稱作“室內過山車”，乘客在車廂的整個旅途只有不到20秒的時間，可以看到亮光，其餘全在黑暗中度過，太空車直上、直下、忽左、忽右，讓許多乘客流連忘返;探險世界是一個與充滿神祕的地方，叢林歷險是探險世界最有趣味性的遊戲，乘客們坐在船上，可以看到許多動物，噴水的象寶寶、伺機吃人的食人魚、晒日光浴的大猩猩，通過船長風趣的講述，乘客們會通過重重難關，最終到達終點泰山的木屋;幻想世界是每個喜歡童話的人必須要去的地方，那裡的有了設施雖然不是很刺激、很神祕，但那是卡通人物的集結地，可以跟它們一起合影留念。對了，還要提醒大家，在整點的時候還會有迪斯尼人物表演的節目喲!下午3點和晚上7點分別有迪斯尼大巡遊和星夢奇緣煙花表演。

現在到站了，大家趕快去盡情暢遊童話王國吧!

香港旅遊英語導遊詞 篇17

大家好，我是你們的導遊譚皓天，今天讓我跟大家一起走進這璀璨的香港。

首先我們來到的是這裡的“萬國市場”，世界各地的商人都喜歡到這裡做生意。看，有英國的布娃娃，美國的玩具，法國的服裝......各種各樣，應有盡有，不僅美麗，而且物美價廉。

接著，我們來到了美食街，在這裡我們能品嚐到世界各地的美食，有內地的粵菜，川菜，有德國，法國，義大利等各國的佳餚，東南亞各地的飲食，一應俱全，大家可以大飽口福哦。

香港不僅有很多好吃的，而且還是一個旅遊勝地。小朋友們最愛來的就是舉世聞名的海洋公園。公園裡的海豚和海獅表演最為出色。在清澈的池水裡，它們一會鑽圈，一會項球。有時候你們不注意，還會躍出水面，噴你們一身水呢!

到了晚上了，這裡更加美麗。港灣裡閃光著五光十色，畫素五顏六色的焰火灑落人間。光彩壓目的霓虹燈正熱情的歡迎著來自五湖四海的你們。

大家喜歡這美麗的香港嗎?如果喜歡，下次再約上我吧。我一定會讓你們有個難忘的香港之遊。

今天的觀光瀏覽就要結束了，希望大家今天所欣賞的一切，能成為您香港之遊的美麗記憶!

香港旅遊英語導遊詞 篇18

香港湛山寺與青島名寺湛山寺同名，蓋皆因緣於一代大德倓虛大師之故。倓虛大師，俗家名王福庭，四十歲出家，在寧波觀宗寺受諦閒法師傳具足戒，並於佛學研究社習天台教法。後曾於營口建楞嚴寺、哈爾濱建極樂寺、長春建般若寺、青島建湛山寺等。而且所建寺院，均附設佛學院，培養僧才無數。又屢於東北講經-，天台一宗盛弘於北方，倓虛大師實居功至偉。1949年，在葉恭焯居士和樂渡法師等支援協助下，倓老來港主持-精舍，並於舍內設立“華南學佛院”，此為香港首間僧校，所培養之僧才，對香港日後佛教的發展影響極大。今香港湛山寺開創者寶燈法師亦為學佛院首屆畢業學僧之一。

寶燈法師在倓老往生後，發願修建道場，紀念恩師。1964年，他一呼百應，得名人何英傑、邵逸夫、安子介、田元灝等居士捐助。在眾多護法及信眾熱心贊助下，購置清水灣大澳門山地一幅，根據青島湛山寺的建構，闢地開山建立了香港湛山寺，並於寺址內選取佳地修築倓虛大師舍利塔，面海靠山，靈秀青蔥，環境極佳。

秉乘倓老遺教，寶燈法師除建立湛山寺外，還致力於教育及安老事業等的社會工作。1966年，洗塵法師當選為僧伽會會長，寶燈法師為副會長。1969年創辦佛教書院於九龍福華街。1970年於九龍醫局街自置校舍，1971年將自置校舍改建為七層大樓，佛教書院易名為能仁書院。洗塵法師出任校監，寶燈法師為副，洗塵法師於1993年5月圓寂後由寶燈法師繼任僧伽會長兼任校監，繼往開辦有慧文中學(原名佛教英文中學)後遷址大埔馬窩山改為慧文中學，又將荃灣九咪能仁書院副校遷往屯門改名為慧遠中學。此外，在七十年代初創辦慈德安老院於湛山寺畔，現宿老人六十餘位。

寶燈法師在推動佛教發展方面亦不遺餘力。在1992年至1997年，他共用了一千萬元支援內地十三間寺廟重修。包括甘肅大象山的永明寺;崆峒山的0寺;河北的淨蓮寺;山西的華嚴寺、三聖寺、觀音寺、千佛寺;內蒙古的甘露寺;山東的法華寺等等。為培養僧才，寶燈法師又支援中國學佛院復辦經費，功德無量。

寶燈法師廣結善緣，深受各方崇敬。湛山寺因而不乏珍貴文物，如宋朝的牙雕十八羅漢像，明代成化年間的瓷器花瓶，虛雲老和尚和倓虛大師的書信遺墨等。寶燈法師於1997年3月往生，火化後亦如其師般遺下數千五彩舍利。

香港旅遊英語導遊詞 篇19

香港迪斯尼樂園位於大嶼山，環抱山巒，與南中國海遙遙相望，是一座融合了美國加州迪斯尼樂園及其他迪斯尼樂園特色於一體的主題公園。

香港迪斯尼樂園包括四個主題區：美國小鎮大街、探險世界、幻想世界、明日世界。每個主題區都能給遊客帶來無盡的奇妙體驗。美國小鎮大街介紹：可以欣賞美國街市的懷舊建築，各款典雅的古董車，品嚐各種中西佳餚美食。專案：香港迪斯尼樂園鐵路、小鎮大街古董車、迪斯尼樂園故事、市鎮會堂。

探險世界介紹：沿著一條條巨大的河流，穿過非洲大草原，進入亞洲神祕森林，到達泰山小島，勇敢的領航員還會帶領遊客探索大自然的神奇密境。探險世界更設有一個最大的室內劇場，這劇場專為迪斯尼現場表演而設。專案：獅子王慶典、泰山樹屋之木筏、泰山樹屋和森林河流之旅、歷奇噴水池幻想世界介紹：充滿歡樂，是夢幻中的童話世界。可以在此找到迪斯尼故事中最心愛的迪斯尼人物，每一個童話中的主角都能帶來歡樂和幻想。幻想世界的中心標誌將會是一個嶄新、獨特的夢想花園，唯香港迪斯尼樂園獨有。專案：睡公主城堡、米奇幻想曲、小飛象旋轉世界、灰姑娘旋轉木馬、幻想世界火車站、夢想花園、瘋帽子旋轉杯、米奇金獎音樂劇、小熊維尼歷險之旅、白雪公主許願洞。明日世界介紹：是一個充滿科幻奇談及實現穿梭太空幻想的地方。整個園區創造成一個專為探索太空漫遊奇遇與經歷的星河太空港口。每個遊樂設施、商店及餐廳均以機械人、宇宙飛船、浮動星體作裝飾。遊客可在飛越太空山經歷時空旅程，亦可乘坐飛碟來回穿梭太空遊樂設施。專案：飛越太空山、太空飛碟、巴斯光年星際歷險、馳車天地此外，還有香港迪斯尼樂園酒店、迪斯尼好萊塢酒店，身在其中盡情體驗童話世界和電影世界的奇趣，各種迪斯尼人物還會隨時出現在遊客身邊，驚喜無處不在。

1、進園後取迪斯尼樂園指南和樂園時間表。

2、早上相對人少，下午人越來越多，最好爭取在上午把一些熱門的專案(飛越太空、米奇幻想曲、巴斯光年星際歷險)玩完，下午再玩一些不熱門景點，晚上離園前再購物。3、在睡公主城堡前看煙花一定要找個靠睡公主城堡的位置。4、入園後不要在美國小鎮大街購物消耗時間，先乘迪斯尼樂園鐵路到幻想世界火車站看米奇幻想曲，再到森林河流旅行(注意選擇普通話的道排隊)玩探險世界的其它專案。明日世界玩飛越太空不會太可怕，不過坐過山車時工作人員會照相，並將相片放在出口處，出來時要準備相機將相片拍下。5、太空飛碟、巴斯光年星際歷險男孩子可要多玩幾次。

各主題區都有不同風格的餐廳，如美國小鎮大街有廣場餐廳、大街餐廳;探險世界有碧林餐廳、河景餐廳;幻想世界有皇室宴會廳、笑匠歡宴坊;明日世界有彗星餐廳、火箭餐廳等。午餐有西餐中餐，價格約45元。幻想世界的笑匠歡宴坊的口味不錯。