各位遊客，大家好!今天的行程是遊玩敦煌莫高窟。
敦煌石窟是《世界遺產名錄》29處景觀之一的世界文化遺產。其中位於甘肅省敦煌市東南25公里處的莫高窟，俗稱千佛洞，是敦煌石窟的代表。關於莫高窟的來歷，就不得不說起一個故事了。
傳說一個名叫樂樽的和尚雲遊四方到了此地，已是黃昏時分，卻只見莫高窟對面的三危山金光燦爛，似有千佛在躍動。他跪下來，發下巨集願，從今以後要廣為化緣，在這裡築窟造像，使它真正成為聖地。從此，他到處化緣籌資，請來工匠，在這沙漠上開鑿起石窟來。這就是後來被稱作第一石窟的樂尊窟。這件事很快就傳開了，許多善男信女來頂禮朝拜。建造石窟者也隨之多起來，從和尚到王公貴族，又由地方大小官吏、有錢商人到普通百姓。根據自己不同政治地位和經濟條件，在那裡佈施不同功德。到唐朝武則天時已成為擁有1000多個石窟的佛教聖地了。
我們現在看到的這一些壁畫記錄的內容一般有三種：其一，古人做過的偉大事蹟;其二，古人的幻想;其三，佛像使用的材料和完成時間。不過各位顯然也注意到了，其中有一部分殘缺不全，這是為什麼呢?
傳說在漫天黃沙的莫高窟中，埋藏著佛教的珍貴典籍，任何得到此典籍的人都有可能一步登天，成為超脫六道輪迴的存在。雖然這個傳說不知道是真假，但是卻引來了邪魔歪道的覬覦。各路人馬紛紛登場，不遺餘力地掠奪偷竊毀壞，導致大量珍品遺失，給後人留下了諸多遺憾。唉，美麗，難道真的是一種罪過?各位，當你們看到眼前這好不容易保留下來的殘缺的美麗，可不要讓它再成為毀滅的因由哦!
時間不早了，我們該回去了!希望在莫高窟的時光能成為您的永恆記憶，也請大家保護好我們的世界文化遺產，繼承和發揚好我們的民族文化。
遊客朋友們，大家好。今天，我要帶領大家參觀我國著名的世界文化遺產——敦煌莫高窟。我姓任，大家可以叫我任導遊。
敦煌莫高窟是我國西北地區的一顆明珠。它坐落在甘肅省三危山和鳴沙山的懷抱中，四周佈滿沙丘，數目眾多的洞窟像蜂窩似的排列在斷崖絕壁上，看上去非常雄偉壯觀。
莫高窟還有個俗稱，叫千佛洞。它始建於十六國的前秦時期，歷經十六國、北朝、隋、唐、五代、西夏、元等歷代的興建，形成巨大的規模，有洞窟735個，壁畫4.5萬平方米、泥質彩塑2415尊，是世界上現存規模最大、內容最豐富的佛教藝術地。大家在遊覽過程中一定要尊重藝術，崇尚文明，保護好我國這處珍貴的文化遺產。
莫高窟裡面儲存著兩千多尊彩塑。這些彩塑個性鮮明，神態各異，在世界文化歷史中有極高的藝術價值，所以大家一定不要觸碰。大家請看，這裡有慈眉善目的菩薩，有威風凜凜的天王，還有強壯勇猛的力士，多麼令人驚歎啊!最令人矚目的是這尊臥佛，他長達16米，側身臥著，眼睛微閉，神態安詳。看到這一尊尊惟妙惟肖的彩塑，大家在嘖嘖讚歎的同時，會有什麼樣的感想呢?
請大家繼續文明遊覽。莫高窟不僅有精妙絕倫的彩塑，還有四萬五千多平方米巨集偉瑰麗的壁畫。壁畫的內容豐富多彩，有記錄佛教故事的，有描繪神佛形象的，有反映民間生活的，還有描摹自然風光的。其中最引人注目的，是那成百上千的飛天。看那壁畫上的飛天，有的臂挎花籃，採摘鮮花;有的懷抱琵琶，輕撥銀弦;有的倒懸身子，自天而降;有的綵帶飄拂，漫天遨遊;有的舒展雙臂，翩翩起舞……看著這些精美的壁畫，就像是走進了燦爛輝煌的藝術殿堂。
遊客朋友們，你們知道嗎?莫高窟裡還有一個面積不大的洞窟——藏經洞。洞裡曾藏有我國古代的各種經卷、文書、帛畫、刺繡、銅像等六萬多件。由於清王朝腐敗無能，大量珍貴的文物被帝國主義分子掠走。僅存的部分經卷，現在陳列於北京故宮等處。
莫高窟是舉世聞名的藝術寶庫，這裡的每一尊彩塑、一幅壁畫，都是我國古代勞動人民智慧的結晶。好啦，我的介紹到此結束。我們下面開始自由活動，注意要準時回到這裡集合。大家在遊覽中不僅注意人身安全，更注意文明守法，不能破壞寶貴的文物!
祝大家遊覽中收穫滿滿，快樂多多。
外國旅遊者對莫高窟的評價是： “看了敦煌莫高窟，就相當於看到了全世界的古代文明。”“莫高窟是世界上最長、規模最大、內容最豐富的畫廊。”
大家好!我是來自“絕不一般”旅行社的導遊，我姓袁，大家可以叫我小袁或者袁導。今天，我們要參觀的莫高窟景區，是全國第一批重點文物保護單位之一，還被聯合國教科文組織列入世界文化遺產名錄。它與山西大同雲岡石窟、河南洛陽雲門石窟、甘肅麥積山石窟並稱為中國四大石窟。在參觀時，要做到走路不觀景，觀景不走路，注意安全。大家還要注意，因為洞窟中的壁畫年代久遠，請不要觸控，也不要用強光照射。謝謝配合!
我們現在來到了景區大門口。莫高窟始建於十六國時期，一個僧人經過此地，發現金光閃閃，如現萬佛，於是便開鑿國第一個洞窟。日後又有很多法師鑿窟修禪。原名“漠高窟”，沙漠的“漠”，意為沙漠的高處，因“漠”與“莫”發音相同，因而現在叫“莫高窟”。
請大家抬頭看，整個崖壁上都是整齊排列的洞窟，一個緊挨著另一個，像蜂巢一樣。這些洞窟的開鑿先後共經歷了十個朝代，才形成了大家目前看到的規模。到元朝以後，這裡就禁止開窟了。後來這裡還成為遊牧地區，慢慢地衰落了。又經過了幾百年，敦煌的經濟又開始恢復，莫高窟也重新被人們注意。不久之後就發生了震驚全國的藏經洞事件。莫高窟的主持王道士在清掃時發現了藏經洞，裡面有五萬餘件珍貴的文物。但清政府腐敗無能，文物都被西方探險家以不正當的手段搶走了，造成了中國歷史上一次空前的浩劫。
遊客朋友們跟緊了，我們要進洞窟了。因為洞窟中的壁畫年代久遠，顏料與空氣長時間接觸容易氧化褪色，所以為了保護這些珍貴的文物，景區每天會選擇不同的石窟向遊客開放。
這裡就是我們今天要參觀的是243號窟。洞內比較暗，請大家小心腳下，跟著我的手電筒光向正前方看。我們可以看到的是一座北魏時期的釋迦牟尼佛像。他身穿印度式樣的袈裟，頭扎扁圓形髮髻，可見我們北魏時期的佛教深受印度佛教的影響。不同時期的洞窟，裡面的塑像和壁畫風格都有所不同，這和不同時期的人們的審美和當時的文化有關。現在大家可以左右看看，牆上畫有很多飛天的壁畫。她們穿著飄逸的長裙，有的在翩翩起舞，有的在彈奏美妙的樂器，有的手捧美麗的鮮花……大家有沒有發現，這些壁畫不是特別完整，東少一塊，西缺一片。這都是被當時西方的“探險家們”用化學膠水粘走的，現在很多都流失海外。
今天的莫高窟之旅到這裡就結束了。歡迎你們有機會再來莫高窟旅遊，欣賞不同的洞窟。再見，祝你們旅途愉快!
Ladies and gentlemen, welcome to the Mogao Grottoes in Dunhuang. I'm yourguide. Let's call me Lao Zhou. The four major grottoes are: Longmen Grottoes,Yungang Grottoes, Maijishan grottoes and Dunhuang Mogao Grottoes. The largest ofthem is the Mogao Grottoes in Dunhuang. Next, follow me to Dunhuang MogaoGrottoes!
First of all, I would like to introduce the thousand Buddha cave in MogaoGrottoes. He is known as the most valuable cultural discovery of the 20thcentury. Located in Dunhuang at the western end of the corridor, the OrientalLouvre is famous for its exquisite murals and statues. At present, there are 735caves, 405 square meters of murals and 2415 clay colored sculptures. It is thelargest and most abundant Buddhist holy land in the world.
All kinds of grottoes are of different sizes. Thousands of small Buddhastatues are carved on the cliff of thousand Buddha cave. Although each smallBuddha statue is only one inch high, its head and body are carved vividly. OK,to the next attraction.
You see, this thing is a nine layer cover, also known as "Beida statue". Itis 36 meters high and is the third largest Buddha in the world. The MogaoGrottoes is a treasure chest.
Well, that's the end of the tour. look forward to seeing you next time!
莫高窟最初開鑿於公元三六六年，至公元一二一七年——一三六八年基本結束，期間經過不斷開鑿，使莫高窟成為集各時期世界上最龐大、內容最豐富、歷史最悠久的佛教藝術寶庫，同時也表現出歷代勞動人民的傑出智慧和非凡的成就。
最後要給大家講的是：壁畫藝術了! 石窟壁畫富麗多彩，各種各樣的佛經故事，山川景物，亭臺樓閣等建築畫、山水畫、花卉圖案、飛天佛像以及當時勞動人民進行生產的各種場面等，是十六國至清代1500多年的民俗風貌和歷史變遷的藝術再現，雄偉瑰麗。在大量的壁畫藝術中還可發現，古代藝術家們在民族化的基礎上，吸取了伊朗、印度、希臘等國古代藝術之長，是中華民族發達文明的象徵。各朝代壁畫表現出不同的繪畫風格，反映出我國封建社會的政治、經濟和文化狀況，是中國古代美術史的光輝篇章，為中國古代史研究提供珍貴的形象史料。
你們好。現在我帶大家去參觀舉世聞名的佛教藝術寶庫--敦煌莫高窟。莫高窟呀離敦煌市區東南25公里處，我用這段時間，就莫高窟先做一點簡單的介紹。
莫高窟是一座融繪畫、雕塑和建築藝術於一體，以壁畫為主、塑像為輔的大型石窟寺。它的石窟形制主要有禪窟、中心塔柱窟、殿堂窟、中心佛壇窟、四壁三龕窟、大像窟、涅磐窟等。各窟大小相差甚遠，最大的第16窟達268平方米，最小的第37窟高不盈尺。窟外原有木造殿宇，並有走廊、棧道等相連，現多已不存。
莫高窟壁畫繪於洞窟的四壁、窟頂和佛龕內，內容博大精深，主要有佛像、佛教故事、佛教史蹟、經變、神怪、供養人、裝飾圖案等七類題材，此外還有很多表現當時狩獵、耕作、紡織、交通、戰爭、建設、舞蹈、婚喪嫁娶等社會生活各方面的畫作。這些畫有的雄渾寬廣，有的鮮豔瑰麗，體現了不同時期的藝術風格和特色。中國五代以前的畫作已大都散失，莫高窟壁畫為中國美術史研究提供了重要實物，也為研究中國古代風俗提供了極有價值的形象和圖樣。據計算，這些壁畫若按2米高排列，可排成長達25公里的畫廊。
莫高窟所處山崖的土質較鬆軟，並不適合製作石雕，所以莫高窟的造像除四座大佛為石胎泥塑外，其餘均為木骨泥塑。塑像都為佛教的神佛人物，排列有單身像和群像等多種組合，群像一般以佛居中，兩側侍立弟子、菩薩等，少則3身，多則達11身。彩塑形式有圓塑、浮塑、影塑、善業塑等。這些塑像精巧逼真、想象力豐富、造詣極高，而且與壁畫相融映襯，相得益彰。
它是一個九層的遮簷，也叫“北大像”，正處在崖窟的中段，與崖頂等高，巍峨壯觀。其木構為土紅色，簷牙高啄，外觀輪廓錯落有致，簷角系鈴，隨風作響。其間有彌勒佛坐像，高35。6米，由石胎泥塑彩繪而成，是中國國內僅次於樂山大佛和榮縣大佛的第三大坐佛。容納大佛的空間下部大而上部小，平面呈方形。樓外開兩條通道，既可供就近觀賞大佛，又是大佛頭部和腰部的光線來源。這座窟簷在唐文德元年(888年)以前就已存在，當時為5層，北宋乾德四年(966年)和清代都進行了重建，並改為4層。1935年再次重修，形成現在的9層造型。
莫高窟的壁畫上，處處可見漫天飛舞的美麗飛天——敦煌市的城雕也是一個反彈琵琶的飛天仙女的形象。飛天是侍奉佛陀和帝釋天的神，能歌善舞。牆壁之上，飛天在無邊無際的茫茫宇宙中飄舞，有的手捧蓮蕾，直衝雲霄;有的從空中俯衝下來，勢若流星;有的穿過重樓高閣，宛如游龍;有的則隨風漫卷，悠然自得。畫家用那特有的蜿蜒曲折的長線、舒展和諧的意趣，呈獻給人們一個優美而空靈的想象世界。
豔麗的色彩，飛動的線條，在這些西北的畫師對理想天國熱烈和動情的描繪里，我們似乎感受到了他們在大漠荒原上縱騎狂奔的不竭激情，或許正是這種激情，才孕育出壁畫中那樣張揚的想象力量吧!
好了，今天為大家講解到這邊，下面大家自由活動。請大家務必注意安全和保護我們的景點。
首先我要向大家介紹：莫高窟的千佛洞。他被譽為20世紀最有價值的文化發現，“東方盧浮宮”坐落在走廊西端的敦煌，以精美的壁畫和塑像聞名於世。現有洞窟735個，壁畫405平方米，泥質彩塑2415尊，是世界上現存規模最大，內容最豐富的佛教聖地。
各種各樣的石窟大小不一。千佛洞的巖壁上雕刻著成千上萬的小佛像，每個小佛像雖然只有一寸多高，但頭和身子都雕刻得栩栩如生，活靈活現。好了，到下一個景點。
你們看，這個東西是一個九層的遮掩，也叫“北大像”，高36米，是世界第三大佛哦!
Hi, everybody. Now I take you to visit the world famous buddhist art treasure house, dunhuang mogao grottoes. The mogao grottoes from 25 km southeast of dunhuang city, I use this time, just the mogao grottoes do a simple introduction first.
The mogao grottoes is a melting at an organic whole, painting, sculpture and architecture is given priority to with wall paintings, statues of large cave temples. Its cave shape mainly buddhist grotto, center pillar wat, wat temple, buddhist altar wat, 4 walls three recess hole, big like nirvana wat, wat. The wat size is far, the biggest wat 16 of 268 square meters, the minimum high wat not YingChe 37. Wat outside the original wooden house, and a corridor connects, plank road, has no more.
Mogao grottoes murals painted on the walls of caves, wat top and niches, and profound content, mainly include the figure of Buddha, buddhist stories, historic, JingBian, fantastic, kucha, decorative pattern and so on seven classes, there are a lot of performance when hunting, farming, textile, transportation, war, construction, dance, painting on weddings and so on various aspects of social life. These paintings' wide, bright magnificent, reflects the different periods of artistic style and features. Five generations ago is a Chinese painting mostly is lost, the mogao grottoes murals for the Chinese art history research provides an important physical, also for the study of Chinese ancient customs, provides valuable image and pattern. According to calculation, if these murals according to 2 meters high, can be arranged in a gallery of 25 km.
The mogao grottoes in the cliff is relatively soft, not suitable for making stone, so the mogao grottoes statues in addition to the four Buddha, stone tire clay sculpture, the rest are wooden bone clay sculpture. Statue is buddhist deities, with an array of portraits of single image and wait for a variety of combination, group general with Buddha center, stand on both sides of the disciples, bodhisattva, less then 3, more is up to 11. Painted sculpture in the form of a round plastic, plastic, plastic film, good karma and plastic, etc. These was so delicate, rich imagination, and very high attainments, mural and compatibility, bring out the best in each other.
It is a nine layers of eaves, also called as "Peking University", are now in the middle of cliff wat, as high as the summits of top, towering spectacular. Its wooden for red soil, high canopies teeth peck, contours of strewn at random have send, tied the bell on the eaves Angle, with the wind. With maitreya statue, 35.6 meters high, the stone tire clay sculpture, coloured drawing or pattern is China's domestic behind the leshan giant Buddha and rong county the third largest Buddha sitting Buddha. Either accommodate Buddha space large and small, flat square. Open two channel building outside, both for nearby watch the Buddha, and Buddha head and waist of the light source. (888) of the first year of the wat eaves in Tang Wende existed before, at the time of 5 layers, the northern song dynasty, four years (966) and qing dynasty has been rebuilt, and changed to 4 layer. 1935 repaired again, form now 9 layer model.
Murals in the mogao grottoes, beautiful everywhere flying apsaras - dunhuang city ChengDiao is also a rebound pipa flying fairy's image. Flying is serve the Buddha and god indra day, sing. Walls, playing flying in the vast boundless universe, some lotus buds in hand, into the sky. Some swooped down from the sky, if a potential meteor; Some shelf through heavy floor, just like flying; Others are thrown into the wind, carefree. Painter USES the unique winding for the long term, interest and stretches the harmonious and present people ethereal imagine a beautiful world.
Gorgeous colour, flying lines, in the northwest of painters in the kingdom of heaven is a warm and passionate portray to ideal, we seem to feel they are in the desert on the longitudinal ride an inexhaustible passion rush, perhaps it is this passion, from which the mural in the flamboyant imagine strength!
Ok, explain for everybody here today, the following people free. Please be sure to pay attention to safety and protect our attractions.
莫高窟又名千佛洞，坐落於中國西部甘肅省敦煌市東南二十五公里處鳴沙山的懸崖上，石窟南北長一千六百餘米，上下共五層，最高處達五十米，現存洞窟四百九十二個，壁畫四萬五千餘米，彩塑兩千四百一十五身，飛天塑像四千餘身，莫高窟規模巨集大，歷史悠久，與山西省雲南石窟、河南龍門石窟並稱為中國的“三大石窟藝術寶庫。”
莫高窟最初開鑿於公元三六六年，至公元一二一七年——一三六八年基本結束，期間經過不斷開鑿，使莫高窟成為集各時期世界上最龐大、內容最豐富、歷史最悠久的佛教藝術寶庫，同時也表現出歷代勞動人民的傑出智慧和非凡的成就。
大家好，我叫朱佳銳，我很高興來為大家做導遊。現在，請大家拿好貴重的物品，我們就來參觀一下我們要去的景點吧!
請看，這裡是敦煌莫高窟，又名“千佛洞”，位於敦煌市東南25公里處。洞窟始鑿於前秦建元二年(公元366年)，今存洞窟492個，壁畫45000平方米，彩塑雕像2415尊，是我國現存石窟藝術寶庫中規模最大、內容最豐富的一座。1987年被聯合國教科文組織列為世界文化遺產。
遊客朋友們，請仔細觀察，敦煌莫高窟的藝術特點主要表現在建築、塑像和壁畫三者的有機結合上，系統反映了北魏、隋、唐等十多個朝代的藝術風格，體現了古代勞動人民的無窮的智慧和才幹。
敦煌莫高窟還是一座名副其實的文物寶庫。在藏經洞中就曾出土了經卷、文書、織繡、畫像等5萬多件，藝術價值極高，可惜由於當時主持莫高窟的王道士愚昧無知，這些寶藏幾乎被悉數盜往國外。如今在莫高窟對面的三危山下，建有敦煌藝術陳列中心，仿製了部分原洞窟，既保護了洞內的文物，又豐富了參觀內容。
我很高興為大家做導遊，希望大家永遠記住敦煌莫高窟這個全世界人民的財富，祝你們旅途愉快，再見!
Ladies and gentlemen:
Everybody is good! I am the guide from the dunhuang mogao grottoes day trip, my name is Chen, you can call me Chen guide! Your eyes is the mogao grottoes, want to know what kind of mogao grottoes is? To listen to me slowly.
The mogao grottoes, located in the southeast of dunhuang city, about 25 kilometers away from the city, 'spoilers wat to open in China east cliff. It is China's largest classical art treasure, it is a center of buddhist art.
Number of tourists, cave 492, more than 20xx statues statue, 33 meters, the largest minimum only 10 centimeters. So, the most famous statue in the mogao grottoes.
If the total area of 45000 square meters, the mural to arrange all the paintings, there are 30 kilometers long. If say the mogao grottoes of dunhuang is famous the world, so, make the mogao grottoes is famous for its first these murals, is traveling to visit.
Visitors, you know? The mogao grottoes built Yu Dongjin taihe (AD 366) of the first year. Legend named le statue of the parties to this place, suddenly see golden light shine, there appeared thousand buddhas, think this is the buddhist holy land, hence around fundraising, laid the first grotto. After news spreads, business errands in succession in this build grottoes, in order to a safe journey. So until the yuan dynasty, through more than 1000 years.
The mogao grottoes in 1987 UNESCO world cultural heritage, is the most key cultural relics protection.
Okay, now I introduce to here, please walk. Can't throw the peel and other trash, graffito of the scribble on the murals, to protect cultural relics.
Thank you very much!
大家好，我們現在所在的地方是聞名天下的莫高窟。莫高窟地處敦煌，它和鳴沙山、月牙泉一樣是敦煌著名的旅遊景點，還是我國被聯合國教科文組織列入《世界遺產名錄》中29處景觀之一的文化遺產。
莫高窟俗稱千佛洞，位於鳴沙山東麓。洞窟始鑿於公元4世紀，至14世紀結束，前後延續約一千年。莫高窟是一座燦爛輝煌的建築，是繪畫和雕塑之宮，是中國現在石窟中規模最大、內容最多的石窟。
遊客們，現在所在的地點是莫高窟的大門，在我們眼前有二座雙塔，背後整面山體都是一層層藏洞，從遠處望去就像一座高樓，一屋屋、一間間。洞裡藏有許多寶藏、經卷、文書等。最多最醒目的是壁畫，特別突出的是飛天壁畫形象。
各位遊客，你們有沒有發現壁畫大多是殘缺不全的，那是因為一百多年前曾經遭到過幾次劫難，被外國人盜走許多珍藏，現在給人們留下許多的遺憾。我在這裡也要呼籲大家都來保護好我們的世界文化遺產，繼承和發揚好我們的民族文化。
各位遊客，因時間關係，今天的遊覽就到此為止了。希望大家不虛此行，通過這次參觀遊覽，對莫高窟文化有更多的瞭解。想要更深地瞭解莫高窟，歡迎你們下一次再來。
石窟寺藝術，隨著僧侶的傳教活動傳入我國的邊疆和內地，同我國民族特點和傳統的各種藝術技法風格融合交匯，成為我國的一種特有的雕刻、彩繪工藝。我們今天要看的龍門石窟就是我國眾多寺群中的瑰寶之一。
洛陽龍門石窟的開鑿是繼甘肅的敦煌石窟、山西大同的雲崗石窟之後由皇室開鑿的又一大型石窟寺群，建於北魏太和年間，先後歷經東魏、西魏、北齊、北周、隋唐、五代延至清代。前後400多年。其中大規模、有效率的營建約計150年左右，分別出現在北魏(佔40餘年)和隋唐(約佔120xx年左右)時期。龍門石窟的大大小小的佛龕、石像沿伊水兩岸星羅棋佈的在龍門東西兩山的崖壁上，南北長達1公里。龍門石窟造像，既是歷代勞動人民和藝術家無窮智慧和血汗的結晶，又是外來文化和我國文化結合而成的一朵奇葩。富有才華的古代工匠和雕刻設計藝術家，面對光禿的懸崖峭壁，運用著簡單的錘鑿，雕出如此巍峨壯觀又精工細緻的群體佛像，這在當時生產力和生產工具十分落後的條件下，確實令人嘆為鬼斧神工。
各位朋友：
大家好!
今天，我將帶大家參觀舉世聞名的“佛教藝術寶庫—敦煌莫高窟”。請大家保護好環境，莫高窟在敦煌的東南方向，距市區二十五公里，乘車需要三十分鐘。現在，我把莫高窟的情況做一簡介。
敦煌莫高窟和洛陽的龍門石窟、大同的雲岡石窟、天水麥積山石窟，都被稱為中國“四大石窟”。莫高窟以它建立年代之久，建築規模巨集大，壁畫多，塑像造型獨特，儲存完整而聞名天下，享譽國內外。並於一九六一年被國務院列為重點文物保護單位，一九八七年被聯和國組織列入世界文化遺產保護專案。一九九一年授於“世界文化遺產”證書。
以前，有一位學者看了莫高窟後感慨地說：“看了敦煌莫高窟，就等於看到了世界的古代文明”。
在我們的正前方就是寺區了，首先映入眼簾的是“大牌坊”雄偉壯麗、氣勢不凡，枋額上有“石室寶藏”四個蒼勁有力的字，是二十世紀四十年代國民黨元老於右任題寫的。
現在我們進入洞窟，要仔細看的話，一個月時間都看不完，這裡開放洞窟有60多個，就是走馬觀花地看也得兩三天。
壁花藝術是莫高窟藝術的精髓，它直接或間接的反映了我國曆史上各民族、各階層勞動生活，也是一部豐富的文化史。
現在的莫高窟以嶄新的姿態迎接來自五湖四海的遊客，在日益頻繁的國際文化交流中發揮著重要的作用。
Dear tourists
Hello, everyone. I'm your guide today. Today I'll show you the MogaoGrottoes in Dunhuang.
Welcome to visit here, you need to pay attention to: first, no lettering,second, no photos, third, no littering.
You see, that is our Dunhuang Mogao Grottoes. It was listed in the UNESCOWorld Cultural Heritage list in December 1987. Dunhuang Mogao Grottoes is thelargest and most complete Buddhist art treasure house in the world.
Mogao Grottoes is located 25 kilometers southeast of Dunhuang city. It issaid that it was built by a monk named lezun. It has a history of 1652 years. In366 A.D., lezun traveled eastward. One evening, he looked from Sanwei mountainto Mingsha mountain. When he saw that Mingsha mountain was golden, he felt thatit was a hint from the Buddha. It was the best place to practice. So he chiseledout the first cave here, and then painstakingly practiced. Later, after theexpansion of the past dynasties, the Mogao Grottoes formed today's scale.
The red nine story building you can see now is cave 96. The Maitreya statuein it is 33 meters high. It is the largest indoor Maitreya statue in the worldand the third largest Buddha in China after Leshan Buddha and RongxianBuddha.
Do these caves look like dense beehives? Although the Mogao Grottoes inDunhuang are called thousand Buddha Caves, they actually have only 492 17 is a famous Sutra cave. It was discovered by a Taoist named Wang yuanleiin 1920__. But later, the British archaeologist Stein came to the Mogao Grottoesand even cheated and robbed many scriptures, which are still preserved in theBritish Museum.
You see, this is the famous fresco - nine color deer in cave 257. There isanother legend about the nine color deer: Once upon a time, a nine color deersaved a man in the Ganges River. The nine color deer told him: "you must nottell other people my address." The man agreed, but he didn't keep his told the king the address of the nine color deer. The king took some peopleto catch the nine color deer. Later, he learned the truth from the nine colordeer. The man was finally punished, covered with sores, and died in pain. Infact, the nine color deer is the previous life of Sakyamuni, the Buddha. It isalso a famous Bunsen story painting in the Mogao Grottoes. There are manyBuddhist story paintings like this in the Mogao Grottoes.
In cave 148, there is a reclining Buddha, 16 meters long, with eyesslightly closed, as if in a dream.
Dunhuang Mogao Grottoes is the crystallization of ancient people's wisdom,but also our pride.
This is the end of today's visit. Thank you!
部甘肅省敦煌市東南二十五公里處鳴沙山的懸崖上，石窟南北長一千六百餘米，上下共五層，最高處達五十米，現存洞窟四百九十二個，壁畫四萬五千餘米，彩塑兩千四百一十五身，飛天塑像四千餘身，莫高窟規模巨集大，歷史悠久，與山西省雲南石窟、河南龍門石窟並稱為中國的“三大石窟藝術寶庫。”
三優範文網