我們都知道西方國家的“小費文化”是普遍存在的。不過，有一些小費已經包含在消費的賬單中，比如到餐廳吃飯，選單裡通常會有標註，那麼你在結賬的時候就不需要再額外付給小費了。(當然，如果對服務非常滿意想要額外給也沒有任何問題…)
而有一些小費則需要你額外付給服務人員。不過，給小費的時候只要說一下“不必找零”人家就明白了，不用刻意說“這是給你的小費”，那樣會顯得不禮貌哦!不必找零該怎麼說呢?
Keep the change.
不必找零。
Change：在這裡，它不是我們以前知道的“改變、變化”，而是“零錢”，尤其指那種付款後需找回的零錢。一般可以和small放在一起用，表示面額較小的零錢。
比如：
Do you have any small change?
你有(小面額的)零錢嗎?
今天要額外說一個特殊場景，就是打車的時候如何找零&付小費兩不耽誤?
假如打車需要支付9.5英鎊，這個時候可以給司機10英鎊，說聲我們學過的Keep the change就行了。
那如果費用是12.8英鎊，但手裡沒有零錢，支付20英鎊還不用人家找零豈不是虧死啦?但是不給小費又不太好……
這個時候你要用到下面這句：
I'm gonna need 6 back please.
麻煩找我6塊就好。
這樣說，要回找零和給小費，只一句話，你就全部搞定了。
公眾號：唯學旅遊英語
三優範文網