Dear Sir or Madam :
It’s our great honor to invite you to visit Company located at (address) in , 20xx. This visit will provide an opportunity for you to make a better understanding of our marketing issues, and to communicate our future business cooperation in detail.
QiFeng Hydraulic Technology CO.,LTD Company, as a professional manufacturer of shoes machinery in China, has been great progressing in promoting and selling your products. We believe this visit will be of great benefits to our future business cooperation.
Please use this invitation letter to apply for your VISA to China.
We are all looking forward to seeing you soon, and should you have any questions, please feel free to inform me.
Yours truly,
名字
時間
尊敬的領事館簽證處官員,
您們好!
本人姓名, 家住xx省xx市家屬區樓號,住宅電話是(86)-。今特寫此信邀請我的 (邀請人與被邀請人關係)(被邀請人姓名)於x年x月x日至x年x月x日到我家探親。我的身份證號碼是。
我將負擔其在此期間的一切開銷。(被邀請人姓名)的生日是X年X月X日;在國的住址是： ，。
請負責官員予以批准，特此致謝,
(邀請人簽名)
x年x月x日
Att. 銷售工程師
日期：20xx年x月x日
事項：商務會議
尊敬的先生：
我們非常高興的邀請我們倫敦的合資夥伴X有限公司的銷售工程師來華參加商務會議，來訪日期是20xx年 x 月 x日至20xx年x月x日。
Name Passport No.
Date of birth Title
我們期待著您的來訪，並祝您旅途愉
尊敬的領事館簽證處官員,
您們好!
本人姓名, 家住xx省xx市家屬區樓號,住宅電話是(86)-。今特寫此信邀請我的 (邀請人與被邀請人關係)(被邀請人姓名)於x年x月x日至x年x月x日到我家探親。我的身份證號碼是。
我將負擔其在此期間的一切開銷。(被邀請人姓名)的生日是X年X月X日;在國的住址是： ，。
請負責官員予以批准，特此致謝,
(邀請人簽名)
x年x月x日
To Chinese Embassy / Consulate,
I hereby invite the following individual to visit China, whose information is listed below:
被邀請人資訊 — Information of the invited party
姓名
Name (as appeared on passport)___________________________________________
性別
Gender 男 Male 女 Female
出生日期
Date of Birth__________________________________________________________
護照號碼
Passport
Number______________________________________________________________
訪問目的(探親、訪友、旅遊等)
Purpose of visiting China (Visiting relatives, friends, tourist, etc) ________________
訪問城市
Cities to visit__________________________________________________________
抵華日期
Date of arrival in China__________________________________________________
誰將承擔往返中國及在中國的費用?
Who will pay for travel & living expense____________________________________
邀請人姓名或單位
Name of inviter________________________________________________________
與被邀請人的關係
Relationship between inviter and the invited_________________________________
邀請人聯絡電話
Inviter's Chinese phone number___________________________________________
邀請人地址
Inviter's address in China________________________________________________
邀請人簽名
Signature of inviter _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Dear Sir or Madam :
It’s our great honor to invite you to visit Company located at (address) in , 20xx. This visit will provide an opportunity for you to make a better understanding of our marketing issues, and to communicate our future business cooperation in detail.
QiFeng Hydraulic Technology CO.,LTD Company, as a professional manufacturer of shoes machinery in China, has been great progressing in promoting and selling your products. We believe this visit will be of great benefits to our future business cooperation.
Please use this invitation letter to apply for your VISA to China.
We are all looking forward to seeing you soon, and should you have any questions, please feel free to inform me.
Yours truly,
名字
時間
尊敬的中國大使館
to chinese embassy：
我誠摯邀請以下人士來華探親訪問，具體資訊如下： i hereby invite the following individual to visit china, whose information is
listed below:
被邀請人資訊-information of the invited party 姓名name_________________________ 性別gender_________________________ 出生日期date of birth_____________________ 護照號碼passport number______________________ 訪問目的purpose of visiting china______________________ 訪問城市cities to visit______________________ 抵華日期date of arrival in china______________________ 離華日期date of departure from china__________________________ 誰將承擔往返中國及在中國的費用 who will pay for travel &living expense? ___________________________ 邀請人姓名或單位name of inviter________________________________ 與被邀請人的關係
relationship between inviter and the invited_________________________________ 邀請人聯絡電話inviter’s chinese phone
number___________________________________ 邀請人地址inviter’s address in
china________________________________________
邀請人簽名signature of inviter 日期date ___________________________
___________________________篇三：外國人申請中國簽證邀請函 旅遊簽證邀請函/invitation letter fro tourist visa to chinese embassy / consulate, i hereby invite the following individual to visit china, whose information is
listed below: 被邀請人資訊 — information of the invited party 姓名
name (as appeared on passport)___________________________________________ 性別
gender 男 male 女 female 出生日期
date(轉載於:簽證邀請函) of
birth__________________________________________________________ 護照號碼
passport
number______________________________________________________________ 訪問目的(探親、訪友、旅遊等) purpose of visiting china (visiting relatives, friends, tourist, etc)
________________
訪問城市
cities to visit__________________________________________________________ 抵華日期
date of arrival in china__________________________________________________ 誰將承擔往返中國及在中國的費用? who will pay for travel & living
expense____________________________________ 邀請人姓名或單位
name of inviter________________________________________________________ 與被邀請人的關係
relationship between inviter and the invited_________________________________ 邀請人聯絡電話
inviters chinese phone number___________________________________________ 邀請人地址
inviters address in china________________________________________________ 邀請人簽名
signature of inviter _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
__date_________
__name________
__address_______
tel:___________
e-mail:________
canadianconsulategeneral
suite668-1376nanjingxilu
shanghai20xx40
china(prc)
re:invitationletter
dearsir/madam,
i,____________,residingat_________________,wouldliketoinvitemymother,_________,residingat_____________,tovisitusincanadaforabout____monthsstartingfrom________.
nghervisit,shewillstaywithusattheaboveaddressandwewillberesponsibleforallherexpensesincludingtheroundtripairfaretocanada,food,housing,travellingwithincanada,medicalinsuranceandheralltheotherexpenses.
sekindlygrantheratemporaryresidentvisa.
pleasedonothesitatetocontactmeviatelephoneore-mailifyouhaveanyquestions.
bestregards,
_____________
__________________
旅遊簽證邀請函/Invitation Letter fro Tourist Visa
To Chinese Embassy / Consulate,
I hereby invite the following individual to visit China, whose information is listed below:
被邀請人資訊 — Information of the invited party
姓名
Name (as appeared on passport)___________________________________________
性別
Gender 男 Male 女 Female
出生日期
Date of Birth__________________________________________________________
護照號碼
Passport
Number______________________________________________________________
訪問目的(探親、訪友、旅遊等)
Purpose of visiting China (Visiting relatives, friends, tourist, etc) ________________
訪問城市
Cities to visit__________________________________________________________
抵華日期
Date of arrival in China__________________________________________________
誰將承擔往返中國及在中國的費用?
Who will pay for travel & living expense____________________________________
邀請人姓名或單位
Name of inviter________________________________________________________
o whom it may concern:
i am writing this letter to invite our/my parents (name and brith days) to visit us in australia this coming may for a period of months.
it goes without saying that we will cover all expenses during their visit in australia， which includes international air tickets， local transportation， accmodations， medical insurances and all other related expenses.
your favourable consideration regarding their visa applications will be highly appreciated. if you have any question regarding this matter， please kindly contact me/us at the address above.
sincerely，
Date:
To: VISA Officer VISA SECTION (Country’s Name)EMBASSY CHINA
Dear Sir,
Re:
INVITATION
TO (Name)TO VISIT( Country) t is with the utmost humility that I am writing to you and request you to grant the above-named people visa to visit Uganda. I would like to invite Mr (Passport No ) to visit (Country’s name) for three-month period for further business development in .
I will afford his traveling expense and he will in my constant care during his stay within the country. Any assistance rendered to him shall be highly appreciated.
Yours sincerely,
Dear Sir/Madam,
I, 【NAME】, residing at 【YOUR OVERSEA ADDRESS+POSTCODE】, would like to invite my mother, father and sister, residing at【YOUR PARENTS’ CHINESE ADDRESS】 , China P R, to visit me in UK for about two months starting from 1 July.
The purpose of the visit is for my graduation on 17 July, as well as tourism within UK. During their visit, they will stay with me at the above address and I will be responsible for all their expenses including the round trip air fare to UK, food, housing, travelling within UK, insurance and all other expenses.
I will make sure that my parents and my sister will leave UK before the expiration of their authorized stay. Please kindly grant them Temporary Resident Visas.
Please do not hesitate to contact me via telephone at 0044-7 or E-mail me at @ if you have any questions.
Best regards,
【NAME】
Dear Sir of Embassy of China,
We would hereby invite Mr. Vasilay Santham from GlobalSteel (India) PVT. Ltd. to come over to our company for business activities from 10th Aug, 20xx to 10th Sep, 20xx. His information is as following:
Name: Vasilay Santham
Sex: Male
Date of Birth: 1st jan, 1950
Passport No.: G3252594
He will go back to India soon after his visit.
We would appreciate you a lot for your kind help!
General Manager
Co., Ltd.
August 7, 20xx
To: The Chinese Embassy in Indonesia
Dear Sir or Madam:
We are very pleased to invite Mr. come to our factory for visiting and business negotiation. The business trip will start from *to . And because the long business co-operation in future between 對方公司名 and us, they will come to China for many times.
Please note, however, that we don’t assume any legal or financial responsibility whatever regarding the presence of in China. All expenses of 'Sjourney to/from China, their stay in China as well as health insurance will be borne by their employers.
His personal details below:
Name:
Date of birth:
Citizenship:
Passport:
We send you our kindest regards and best wishes for a pleasant trip.
Yours sincerely,
General Manager signatur
時間
Att. Sales Engineer
Date:
Subject: attending the meeting
Dear sirs,
We are very pleased to invite the Sales Engineers of our collaborators in England the company (公司名稱) to China from (日期)to (日期)for visiting customer and attending the meeting.
Name Passport No. Date of birth Title
We are looking forward to meet you very soon and wish you a successful trip.
General manager:(簽名)
(公司名稱)
E-mail: TEL:
三優範文網