英語口語練習:臘八粥用英語怎麼說
編者按:臘八粥是臘八節必吃的食物,臘八粥具有多種叫法,英語的說法又是怎麼樣的呢?一起來看一看臘八粥用英語怎麼說吧。
Sakyamuni is the son of Jinfan emperor in the ancient northern Indian. It is said that he couldn't bear the people's suffering from the diseases and was not satisfied with the rule of Bramins. So he gave up the throne and entered into religion to practice doctrine. On the way to practice Buddhism, he was hungry and exhausted. A shepherd girl fed him with the porridge made with beans and rice. Sakyamuni was thus able to continue his journey. Six years later, he became a Buddha under the bodhi tree on the 8th day of the 12th lunar month. To commemorate this and remember his sufferings, people eat porridge to make offerings to the Buddha on the day every year.
Eating Laba Porridge Custom
The custom first originated in the Song Dynasty (960 - 1279) and became popular in the Qing Dynasty (1644 - 1911). Now it has been over one thousand years that the Chinese people eat Laba Congee on Laba Festival day. As is known to all, since ancient times Chinese people have attached great importance to growing crops, so when the land bears a good harvest after years of hard work, the farmers will show great appreciation by sacrificing to the ancestors, and heaven and earth. Boiling Laba Congee is one way people celebrate their harvest.
Ingredients of Laba Porridge
The ingredients of Laba Porridge are various items that are full of nutrition. It is made of diversified rice (glutinous rice, oats, corns etc.), beans (soy beans, mung beans, kidney beans, cowpeas etc.), dried nuts (chestnuts, almonds, peanuts, etc.), bean curd and meat. Melon seeds, lotus seeds, pine nuts, sugar, and other preserved fruits are added to give more flavors. After 10 centuries of development, there are now over one hundred different cooking methods.
After hours of boiling, the porridge is offered as a sacrifice to the ancestors and is presented to friends before noon. Family members eat Laba Porridge together and leave some, symbolizing a good harvest next year. Some kind people hand out the porridge to the poor to show their pity. And in some regions people believe that pasting porridge on the flowers and fruit trees indicates the blossom of flowers and good fruition.
Laba Porridge is now regarded as a very nutritious food in winter that has the function of strengthening the spleen, stimulating the appetite, and soothing the nerves. It is welcomed by all people of different ages.
公眾號:英語學習
相關文章
-
英語口語學習:臘八節用英語怎麼說
編者按:今天是傳統節日臘八節,這個節日中有許多習俗,吃臘八粥就是其中之一,一起來看一看臘八節用英語怎麼說吧。Happy Chinese Laba Festival 臘八節! Do you know Laba Festival is the day that Kicks off the Preparat -
臘八粥用英語怎麼說
農曆十二月初八是臘八節,俗稱臘八,民間流傳著吃臘八粥,泡臘八蒜(有的地方是臘八飯)的風俗。你知道臘八粥英語說法嗎?下面本站小編精心整理了臘八粥英語說法的相關資料,希望可以幫到你!臘八粥英語說法臘八粥英語為 Laba co -
英語口語學習:吃火鍋用英語怎麼說
編者按:在中國,冬天打火鍋是很正常的事情,如果有外國朋友來到你家,奶奶應該怎麼用英語介紹火鍋呢?Chinese cuisine is full of comfort food, but when it comes to warming winter eats nothing beats hotpot(火鍋/huǒg -
臘八節用英語怎麼說
臘八節,俗稱臘八,是指農曆臘月(十二月)初八這一天。臘八,是在每年的臘月初八,都說過完臘八節,就快到新年了,每年的臘八節,人們都會準備臘八粥,這個是中國各地的傳統習俗,臘八粥的歷史已經有一千多年了,一直到今天。話不多少,跟著 -
口語訓練:“醫院掛號”用英語怎麼說
如果你只是想知道醫院掛號看醫生英語怎麼說的話,我可以直接就告訴你的英語表達是什麼。英語的說法其實就是我們可能早就學過的英語:to make an appointment with your doctor for medical consultation.掛號在這裡其實 -
英語口語:“撞衫”用英語怎麼說
正所謂英雄略見所同,Great minds think alike,殊途也同歸。撞衫,尤其是名人(celebrity)也撞衫,是不是英雄略見也所同,Great minds do think alike呢?英語的撞衫:1. They wear the same outfit(outfit means clothes, dresse -
英語口語教學:“蹭網”用英語怎麼說
大家好!今天我們來訓練你怎樣用Yahoo搜尋來解決一個問題:我怎麼知道蹭網用英語怎麼說?大家可能不會用英語說蹭網,但是不知大家會不會轉換一下思路,換成一句話的表達,也就是至少有一句英語大家應該說。這句話就是:How do I -
英語口語教學:“一紮啤酒”用英語怎麼說
1、有beer,就有draght beer or draft beer.那麼,問題來了。What is beer? Beer是什麼?2、有beer,就有draght beer or draft beer,有draft beer之外,還有什麼beer ?3、最後,回到正題:一紮啤酒英語怎麼說?實際上,一紮啤酒體現的 -
英語口語:“有破洞的牛仔褲”用英語怎麼說
今天,我們來訓練你:我怎麼知道有破洞的牛仔褲用英語怎麼說?把你的目光抬高一寸,我們是訓練你我怎麼知道,不是簡單地告訴你怎麼說。這是一個訓練你英語學習方法、提高英語自我學習能力的訓練,不是僅僅給你提供一個簡單的英 -
英語口語:“爆料,報料”用英語怎麼說
我們對英語新知的獲得,我喜歡主張的學習方式,是應該基於首先有英語體驗的基礎上。我們不贊成那種總是在沒有任何英語體驗為先的前提下直接用中文某某英語怎麼說告訴你英語答案,有的人直接從中文裡得到答案還算好,但一到英