尊敬的xx師父及各位領導、同事：
大家好！感謝大家能抽出寶貴的時間,來聽我彙報這半年的工作情況。
雖然過完這個假期，我就要暫時離開一段時間，但xx留給我太多珍貴的回憶，這裡充滿了歡笑和喜悅,當然偶爾也有痛苦和淚水。但我會永遠記得這個地方，記得和我一起奮鬥過的中、俄同事們，感謝大家一直以來對我的支援和信任。
一、取得成績和收穫：
1.治療方面：來到xx這三年多，我治療的患者以超過350人，累計治療次數上千次，而團隊累積治療次數也達上萬次。
2. 學習方面：
1) 利用空閒時間重新溫習鍼灸穴位，背誦鍼灸歌訣，並深入研究歌訣中每個穴位的主治與效能。
2) 學習中藥知識，常看藥性歌訣四百味，並能掌握部分簡單中藥的特性。
3)瞭解並學習腹針療法，學習了腹針的全息穴位，並開始逐步運用於臨床。
4)進一步鞏固與運用穴位注射，並開始廣泛應用專治哮喘的皮下穴位注射。
6)繼續學習俄語單詞，掌握一些生活、購物和治療時的基本詞彙。
3.管理方面：
1） 協助隊長主管隊內事務，包括技術與生活方面；
2） 每天統計著大家的醫療人數，並作月結及年結；
3） 每天組織召開晨會，每週與前臺、翻譯及醫院管理人員召開週會，以及記錄相應的問題並及時溝通解決；
4）管理服務隊的官方部落格，每週定時更新與互動。
5）管理服務隊的財務，每月按時發放工資。
6） 協助師父完成其交辦的各項任務。
二、存在的不足：
1. 管理不夠細緻化，針對細小環節不夠重視，還有很大的進步空間。
2. 個人技術方面進步甚微，尤其是對中藥知識方面，沒有很大的進步。
3. 語言學習不夠努力，沒有按計劃每天堅持學習半小時俄語，時常精進，時常懈怠，隨身攜帶的俄語書籍也沒有看完，學習缺乏堅定的意志力與持久力。
4. 為人處事的圓融性不夠，有待改善和提高。
三、努力方向與工作計劃：
1. 鑽研技術：以後我會努力提高中醫理論水平，研究臨床醫療手法，並且開始有計劃學習中醫診斷和中藥知識。
2. 學習俄語： 認真安排學習計劃，並且監督實施，確保每天至少學習2個新單詞。
回首一望，來到xx已經3年多了，感覺時間過得飛快，而自己也成長和收穫了很多，再次感謝我的同事、我的領導和醫院的每一位員工，我的進步離不開你們每一位的支援。
最後祝願我們醫療志願隊的明天更加輝煌燦爛；祝各位同仁身體健康，暑期快樂！以後有緣再見！
報告人：程xx
三優範文網