網站首頁 工作範例 辦公範例 個人範例 黨團範例 簡歷範例 學生範例 其他範例 專題範例

中學生英語演講稿範文帶翻譯(通用16篇)

欄目: 英語演講稿 / 釋出於: / 人氣:2.42W

學生英語演講稿範文帶翻譯 篇1

A Young Idler,An Old Beggar

中學生英語演講稿範文帶翻譯(通用16篇)

Almost everyone knows the famous Chinese saying:A young idler,an old beggar. Throughout history,we have seen many cases in which this saying has again and again proved to be true.

It goes without saying that the youth is the best time of life,during which one's mental and physical states are at their peaks. It takes relatively less time and pains to learn or accept new things in a world full of changes and rapid developments. In addition,one is less likely to be under great pressure from career,family and health problems when young. Therefore,a fresh mind plus enormous energy will ensure success in different aspects of life.

Of course,we all know:no pains,no gains. If we don't make every effort to make good use of the advantages youth brings us,it is impossible to achieve any goals. As students,we should now try our best to learn all the subjects well so that we can be well prepared for the challenges that we will face in the future.

譯文

少壯不努力,老大徒傷悲

幾乎所有人都知道中國有一句老話:少壯不努力,老大徒傷悲.通過閱讀歷史,我們從一個又一個的案例當中得知,這句話被證實是真確的.

不用說都知道,在青年時期,人的智力和身體狀況都是一生中最好的,這也是一個人一生中最好的時期.在這個處處都不停地轉變,飛快地發展的世界裡,年輕使人相對地用更少的時間去學習和領悟新知.在這時,很少人會困在從事業上來的壓力下,家庭和健康問題也比較小(就是說不是沒有--譯者).所以,一個清醒的腦袋加上巨大的能量就會成就人生中不同方面的成功.

當然,我們都知道:沒有挫折就沒有獲得.如果我們沒有好好努力去利用年輕帶給我們的優勝之處,那就沒有可能獲得任何的成功.作為中學生,我們應該做到最好去學好每一個科目,這樣的話,我們就可以為將來即將面對的挑戰做好準備.

中學生英語演講稿範文帶翻譯 篇2

my favourite animal is tortoise. tortoise walk not fast. but i like the tortoise. why? because, tortoise is a cute animal. it has a short tail and a four short foot. it has a little head and a hard shell. there are forty-five little and cute tortoises in my home. they like to play in the water. when they afraid of some thing. they will run fast. they like to eat fish. i often buy some small fish for them to eat. they can catch the fish fast. first, they fake(假) sleep. when the fish swim near their mouth. they catch the fish fast and bit the fish's head. so, the fish die. they can eat the fish. in winter. they like to sleep in the sand. when they sleep, they don’t eat any food.because they will hibernation. but, when they are thirsty. they come out of the sand. so, we must give water to them to drink.

i love the tortoise. i hate the eagle. because, the eagle often eat the tortoise with it sharp mouth.my favourite animal is tortoise.

譯文

我最喜歡的動物是烏龜。烏龜走不快。但我喜歡烏龜。為什麼?因為,烏龜是一個可愛的動物。它有一個短尾巴和一四個短腳。它有一個小腦袋和一個堅硬的外殼。有四十五隻可愛的烏龜在我的家。他們喜歡在水裡玩耍。當他們害怕一些東西。他們會跑得很快。他們喜歡吃魚。我經常買一些小的魚給他們吃。他們能夠快速地捕捉到魚。首先,他們偽造(假)睡眠。當魚游到它們的嘴。他們抓魚快,咬了魚的頭。所以,魚死。他們可以吃魚。在冬天。他們喜歡在沙灘上睡覺。當他們睡覺的時候,他們不吃任何食物.因為會冬眠。但是,當他們渴了。他們從沙子中出來。所以,我們必須給他們水喝。

我愛烏龜。我恨老鷹。因為,鷹常常吃烏龜與它鋒利的爪子,最喜歡的動物是烏龜。

中學生英語演講稿範文帶翻譯 篇3

One Student Is Just Like a Flower

My dear Mr. and Misses, my fellows schoolmates,

Good morning! As you know and see, it is a sunny bump harvest season. In the city, in our school campus, everywhere is surrounded with roses which we together planted 4 years ago. Today may these roses and our friendship as well be together and comfort our excited hearts!

It was four years ago that everyone of us came from every part of China and formed a new collective. As we are young, it’s very easy for us to communicate. It was in the past four years that we were ambitious. It was in the past four years that we worried. It was in the past four years that we were content. It was in the past four years that we were vexed. It was in the past four years that we were friendly and lonely ... and it was in the past fours that we studied, lived and respected each other with genuine and with our ambitions. Nothing in the world is more significant than we miss all of these.

We miss you─teachers who are tireless in teaching; we will keep your gestures and your white hairs in our hearts deeply; we will miss the quietness with the lights at night in the classroom; we will miss the race and exercise on the playground; we will miss even the crowds in the dining hall and the quarrel on the beds; we will still miss every green piece and every piece of waste paper flying like flakes in the air ... However, today we will leave nothing but the first rose with our Alma Mater and our teachers which is entrusted with our love and respect.

4 years seems very long but 4 years seems very short. From now on, we all will go into the society. The society is broad and wide for us. We will shoulder heavy responsibilities; we will work diligently; and we will expect to be informed of good news from one another. Now, I beg you all to cherish the occasion; to remember the names, the status, appearance and the character of the person around you. Now let’s be hand in hand together; let’s present the rose to each other. May the rose carry our appreciation and blessing! We are very closely linked no matter what the world may be. May the fresh rose in our hands keep its fragrants!

Thank you all again!

學友們:

大家都瞧見了,這是一個陽光燦爛的收穫季節。在這座城市,在我們的校園,到處都是玫瑰朵朵,這是4年前我們共同栽培的。今天,就讓鮮花和友情聚攏,安撫我們激動不已的心吧!

4年前,大家從天南海北來到這裡,組成了一個新的集體。年輕的心是最容易相通的,儘管4年中有追求有失落,有得意有煩惱,有歡樂有憂慮,有友愛有孤寂......但我們都曾懷著真誠而美好的初衷去學習、生活、相愛,沒有什麼比這些更有意義,更令我們懷念。

我 們懷念每一位誨人不倦的老師,你們的手勢或白髮會刻在我們的記憶中;懷念教室裡的靜夜苦讀,運動場上的奔跑跳躍,甚至食堂裡的擁擠和高低床上的爭論; 懷念每一塊綠地和每一片風中飄零的廢紙......今天,我們沒有更好的禮物留下,這第一朵玫瑰,就獻給我們的母校和老師,她寄託著大家的熱愛和敬意!

4 年很久,4年也很匆匆。以後的日子,大家又要飛,天高地闊,任重道遠,我們將在躬身的勞作中和奉獻中等候著彼此的好訊息。現在,請珍惜和永遠記住這一 時刻,記住你左邊和右邊的任何一個人吧,記住他(她)們的姓名、儀表和特點,請讓我們彼此握手,彼此贈佩一朵玫瑰,讓她表達我們的感謝和祝福。不管地老天 荒,我們彼此息息相關,我們的手指上永遠保留著贈人鮮花的芳香!

謝謝大家!

中學生英語演講稿範文帶翻譯 篇4

I'm happy every day, because I like working. While working, I can get a lotof happiness. But I prefer the world outside which is much more interesting.

我每天都很開心,因為我喜歡工作。在工作的時候,我可以得到很多快樂。但我更喜歡外面更有趣的世界。

I'm living in the mountainous area now, beyond which is the beautiful seawhere I have never been. I want to enjoy myself at the seaside very much, so Ihave to tramp over the mountains at first. Although I often stumble on darkmountains, I'm not afraid of, because I don't want to give up my dream. If Ilose heart, I will be a penniless failure. I must always go on. Maybe victory isnext to me. A little more diligence will take me there.

我現在生活在山區,在那外面是我從未有過的美麗的大海。我非常想在海邊自我享受,所以我首先要走過山區。雖然我經常會在黑暗中絆倒,但我不害怕,因為我不想放棄我的夢想。如果連心都丟了,我將會是一敗塗地。我必須一直走下去。也許勝利就在我身邊。再努力一點點我就可以成功。

What's more, my present work is an apple tree, which is very tall. Butthere are so many apples in the tree. If I want to eat the apples, I shouldclimb up the tall tree at first. It seems a little difficult to me, but it'sworth doing. I'm still young, and I'm so strong and powerful enough to live andfight. I believe I can taste the sweetest apples by my hard work.

而且我目前的工作就像是一棵很高的蘋果樹關於奮鬥國中英語作文八年級作文

樹上有很多蘋果。如果我要吃蘋果,我首先得爬上那棵樹。對我來說似乎有點難,但是值得的。我還年輕,我足夠強大去生活和鬥爭。我相信通過我自己的努力我能嚐到甜甜的蘋果。

中學生英語演講稿範文帶翻譯 篇5

Everybody good afternoon:. First of all thank the teacher gave me a story in my own future ideal job. Everyone has a dream job. My dream is to become a boss, own a company. In order to achieve my dreams, I need to find a good job, to accumulate some experience and wealth, it is the necessary things Of course, in the school good achievement and rich knowledge is also very important.

Good achievement and rich experience can let me work to make the right choice, have more opportunities and achievements. At the same time, communication is very important, because it determines whether my company has a good future development. So I need to exercise their communicative ability. I need to use all of the free time to learn all. Because I believe, there is nothing in the world can shake my determination. You will be successful, as your own efforts. So seize the time, we have no time to waste. Nothing in the world can change their patience ( confidence ).

中學生英語演講稿範文帶翻譯 篇6

Dream is beautiful, it is the bottom of my heart the most beautiful expectations, so the dream also become our long-held beliefs.Dream is the sun, it makes people from impetuous to solid, from the hesitation to the firm, and on the road to success.

Dream is powerful, it is the life source of forward momentum; Lofty dreams can inspire a life all potential.Because of this we will go to dream, to grasp the dream, the pursuit of dreams.

Our new president Xi Jinping came up with the dream of the Chinese nation's rejuvenation on December 29, 20xx.He said: the Chinese dream is a dream of national strength prosperity and people's happiness.

Our people have an ardent love for life. They wish to have better education, more stable jobs, more income, greater social security , better medical and health care, improved housing conditions and better environment, They want their children to grow well, have ideal jobs and lead a more enjoyable life. To meet their desire for a happy life is our mission."

I always ask myself what can I do for our great Chinese dream ? As we all know that the wiser the youths are ,the wiser the nation will be;the wealthier the youths are ,the wealthier the nation will be;the stronger the youths are ,the stronger the nation will be. Here the word wealthy means: enriching our knowledge reserve.As a new generation of youth , every one here shouldering the great historical mission of making china powerful and strong.

You may say that this may exaggerate our role, but I want to say you are wrong. If I am a little screw our great dream may be a multifunction and complex machine. Through this example I just want to say I am very tiny but I am indispensable .

I believe that as long as all of our young people unite together and perform our own functions that study hard in school and work hard after we graduating from university . We must be able to achieve our great dream meanwhile enrich ourselves unwittingly!

My dream, our dream, to improve the Chinese dream. Let us unite together to realize Chinese nation's great rejuvenation to struggle!To you the day of my dreams to realize, is standing at the time of China.

中學生英語演講稿範文帶翻譯 篇7

Have you ever bought any food on the train? And do you ask for the receipt after buying it? Nowadays, all trains in China provide its passengers with receipts for commodities, but 7 years ago, things were quite different.

On 13th of October, 20xx, the train T109 from Beijing to Shanghai was speeding on the railway. A graduate student bought a sausage at 1 yuan on the train, then asked for a receipt.

“Are you kidding? It’s just one yuan!” The crew member was surprised.

The student, however, answered in a determined voice, “I paid the money, so I deserve the receipt.”

“But we never give receipts on the train.’ As a result, his further request was turned down by a cold shoulder.

Several days later, the student sued the National Railway Ministry, for not providing receipts for passengers.

To his dismay, the court turned down the case for lack of evidence. But he, who majored in law at that time, believed law as a most powerful weapon, so he did not give up. Instead, he began his journey of collecting first-hand evidence by taking trains and buying commodities aboard. When his classmates were playing soccer, he was taking the train; When his classmates were buying food at Mcdonald’s, he was buying food on the train; When his classmates were asking girls out, he was asking for the receipts. As he joked, ‘I was either taking the train or on the way to take the train.’

One month later, he appeared in the court again, with newly-collected evidence and a stronger confidence. And I guess, ladies and gentlemen, you will all cheer for the result because this time, the student won the case. Very soon, a regulation about receipts on the train came out. And whatever we buy on the train now, there’s a receipt for us.

Outside the court, the student was asked, “How do you make it to the end?” He said, “As a law student, I root my faith in law. I believe that law is there, to protect every person with no exception, and to ensure every person has a say.”

His words spread a strong faith in law, which is not only a doctrine of a law student, but also a belief that all citizens ought to hold. It is this faith that initiates the student to resort to law for a tiny issue; it is this faith that supports him to endure all the exhausting trips when collecting evidence; It is this faith that makes a seemingly “ridiculous” receipt request legal and rightful. It is this faith that helps to change our life, enhance our judicial system and bring social justice.

To many, a receipt of 1 yuan is too small to mention, however rights are to be respected and law is to be believed in. It all starts with a tiny receipt of 1 yuan, but we get a monumental case, a new regulation and a bumper harvest in social justice. The bridge that leads a tiny start to a bumper harvest is faith, the faith in law, rightful and strong.

中學生英語演講稿範文帶翻譯 篇8

Most people would like to be popular with others, but not everyone can achieve this goal. What is the secret to popularity? In fact, it is very simple. The first step is to improve our appearance. We should always make sure that we stay in good shape and dress well. When we are healthy and well-groomed, we will not only look better but also feel better. In addition, we should smile and appear friendly. After all, our facial expression is an important part of our appearance. If we can do this, people will be attracted to our good looks and impressed by our confidence.

Another important step is developing more consideration for others. We should always put others first and place their interests before our own. It's also important to be good listeners; in this way people will feel comfortable enough to confide in us. However, no matter what we do, we must not gossip. Above all, we must remember to be ourselves, not phonies. Only by being sincere and respectful of others can we earn their respect. If we can do all of the above, I am sure popularity will come our way.

中學生英語演講稿範文帶翻譯 篇9

hi, everyone! my name is . today my topic is: “i love english”.

english is now used everywhere in the world, it has become the most important language on internet. learning english makse me confident and brings me great pleasure.

when i was eight , my father sent me to an english school. at there, i played games and sang english song with other children. then i discovered the beauty of the language, and began my colorful dream in the english world.

every day, i read english following the tapes. sometimes, i like watching english movies for children, such as finding nemo, harry potter and so on. these movies not only improved my english, but also gave me a lot of fun. outlook english also help me a lot in my english studies, i have been watching this program for nearly two years.

i hope i can travel around the world someday. i want to go to america, because america is one of the most developed countries in the world. i also want to go to england, because english originated in england.

中學生英語演講稿範文帶翻譯 篇10

Halloween first came to America with early settlers from Celtic areas inEurope, such as Ireland and Scotland. But other American settlers with strictreligious beliefs,including the Puritans from England, rejected Halloween. Thearrival of many Irish immigrants during the 1800s helped spread Halloween'spopularity.

But by the late 1800s,fewer people believed in ancient superstitions ofghosts and witches. Halloween became more a holiday for children to receivetreats and dress in costume.

中學生英語演講稿範文帶翻譯 篇11

First, I would like to know, what does your destiny offer you? Happiness, wisdom, a body or something else. If I had asked this question to president Nixon, he would probably had said,”Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity.”

Needless to say, one of the biggest opportunities given to China is the 20xx Olympic Games. Till now, we have used two sevenths of the preparation time. How much changes have you seen? New roads, new subway lines, public-exercising equipments with beautiful colors, large blocks of grass fields, and also lots of modern gyms which are under construction.

Other than those, there are even more good effects brought to us by the Olympic Games that cannot be seen directly. For example, more and more people will get to know China. I’m sure the mysterious Chinese culture will attract them . And the games will also do good to the economy and environment, for it is gaining the attention of foreign investors and the awareness of environmental protection is being strengthened. What is more, Olympic Games give a unique opportunity to inspire and educate a new generation of Chinese youth with the Olympic values and the Olympic spirit. Now that we have seen so many advances, could you even imagine us losing the holding rights?

I’ve already said a lot about the Olympics and China. But I think everyone should use some time to think of this question, ”Does the Olympic Games have any special meaning to you?”

For us, I mean the Chinese youth, 20xx Olympic Games is a tremendous gift. Because what we are waiting for is to do something significant as repaying the love given to us .The society is just like a ship, and in our dreams the captain is waving his hand and saying ”Hey! Come here and take the helm! ”How charming his voice is, but we have never heard of it in our true life. This morning, however, when we wake up, we will see the Olympic Games waving its hand. After chewing, most of us will have at least one plan about what to do for the Olympic Games. And mine is to be a “comforter” ----that is someone who will give comfort to others.

At the end of my speech, I hope all the preparation will go well, and everyone will show their ability to the world. Let us seize opportunities and give a big smile to challenges.

中學生英語演講稿範文帶翻譯 篇12

dear all,

more than 100 years ago, our neighbor japan, through the meiji restoration of road leading onto the bourgeois, than the overall national strength of china. thus, once the chinese subsidiary are resource-poor small countries begin coveted chinese jiangshan magnificent vast territory and abundant resources, they again and again by force of aggression against china, while our once great country of at this time can only be allowed to bully, because of their weak we simply can not carry out a powerful enemy resistance.

fortunately, justice will eventually defeat evil. from 1937 to 1945, the chinese people with a full eight years to give the military aggression of japanese militarism hard to combat, frenzied japanese militarism in solidarity the people and the chinese all over the world anti-fascist front of the people of the country has to the tail and bowed her head. therefore, we can say that anti-fascist war, win the entire chinese nation are a major event in the history, it is the chinese people settle down, proud of the start, but also the chinese nation "sick man of east asia" signs, re-stand the nation in the world forest beginning.

unfortunately, such a promising start did not go smoothly. civil war, the cultural revolution, after the war the whole world especially in asia, much of the country's economic take-off our first opportunity missed, china's development has experienced frustrations. although our lives today and has international status and sixty years ago is quite different, but we are not on the true meaning of the "big country", our comprehensive national strength with japan still has a big gap between. it is for this reason, japan has always been an arrogant attitude towards china, at the sixtieth anniversary of the victory of the anti-fascist war today, their governments at a correct view of history on the problem is still ambiguous attitude, prime minister junichiro koizumi's repeated visits to yasukuni shrine, members of parliament openly deny the class-a war criminals crimes. comrades, fellow students, please close your eyes, you heard right, in the war for the country sacrificed their lives for the soul of the soldiers shouted at, in the war of 35000000冤死at the soul of the people crying ... ...

say there is a famous saying goes: to forgive, but not to forget. on the one hand, in the country, national and even personal relations, grievances things everywhere, such as the heart of no forgiveness, no redress for their grievances will be translated into phase reported. on the other hand, the historical facts and should not forget the lessons of history. history will not be easy to repeat, the new framework of international relations, hysterical militarism no longer the market. but at the same time we must recognize that the war more than 60 years ago not far away from us, was the reason why japan and france blatant and wanton aggression against china, because chinese are totally weak poor, economically backward, and today, cause of war and disaster cultural genes, there are still benefits-driven, people need to remain vigilant.

at present, the third technological revolution in full swing, leap in the development of the world economy, increasingly close contact with the world the chinese are facing the best opportunity for economic development, history tells us that peace and stability in order for us to seize opportunities zhongxing of the chinese nation. on the occasion of the sixtieth anniversary of the victory of war of resistance against japan, i think of you teachers, colleagues and students, said: war and revenge will not win our respect, unremitting, and this is our victory to celebrate, hold a memorial ceremony for martyrs, and bearing in mind the history of the best way!

thank you!

中學生英語演講稿範文帶翻譯 篇13

ladies and gentlemen, boys and girls,

i am chinese. i am proud of being a chinese with five thousand years of civilization behind. i've learned about the four great inventions made by our forefathers. i've learned about the great wall and the yangtze river. i've learned about zhang heng(張衡)and i've learned about zheng he(鄭和).who says the yellow river civilization has vanished(消失)?i know that my ancestors have made miracles(奇蹟)on this fertile land and we're still making miracles. who can ignore the fact that we have established ourselves as a great state in the world, that we have devised our own nuclear weapons, that we have successfully sent our satellites into space, and that our gnp ranks no. 7 in the world? we have experienced the plunders (掠奪) by other nations, and we have experienced the war. yet, based on such ruins, there still stands our nation----china, unyielding and unconquerable!

i once came across an american tourist. she said, “china has a history of five thousand years, but the us only has a history of 200 years. five thousand years ago, china took the lead in the world, and now it is the us that is leading.”my heart was deeply touched by these words. it is true that we're still a developing nation, but it doesn't mean that we can despise (鄙視) ourselves. we have such a long-standing history, we have such abundant resources, we have such intelligent and diligent people, and we have enough to be proud of. we have reasons to say proudly: we are sure to take the lead in the world in the future again, for our problems are big, but our ambition (雄心) is even bigger, our challenges (挑戰) are great, but our will is even greater.

i am chinese. i have inherited (繼承) black hair and black eyes. i have inherited the virtues of my ancestors. i have also taken over responsibility. i am sure, that wherever i go, whatever i do, i shall never forget that i am chinese!

中學生英語演講稿範文帶翻譯 篇14

nevertheless, things just happened in a casual way. when i caught a high fever again when young, mum had to send for the doctor home to treat me. i was so sick that i became quite drowsy and then slept. when i suddenly woke up in the afternoon, i found the liquid in the bottle had already flown over ,while mum and dad were not around. i yelled, but finally found it was of no use. so i jumped out of the bed and pulled up the tubule. in the nature of things, the blood came out and dropped along the way i went downstairs. things became different at the time i went down alone. i discovered that i could be independent. i was much stronger than i had thought. looking back on the girl who cried all day, i came to understand suddenly that the strong part of the inner myself had been existing all the time. seeing the anxious mum, i revealed a big smile to her. i could see that mum was trying to hold her tears back and scrubbed my blood on the hand. she didn't know that her little girl had stealthily grown up.

中學生英語演講稿範文帶翻譯 篇15

Different people have different career outlooks. Some people want to become civil servants; some people hope to start their own business; some people dream of being freelancers, and so on.

However, my ideal job is teaching. Firstly, I’m told that teachers have a high income. With the high income, I can open a training school to help the children in poor families with their education. Secondly, teachers always have summer and winter holidays, thus I will have more free time to relax myself. More importantly, teachers are angels to students, who can pass on the knowledge to students as well as help them develop their hobbies and interests. I can’t imagine how happy I will feel when I see my students become elites.

In order to be a qualified teacher, I should read more books to acquire more knowledge, and train my patience and improve my communication and handwriting abilities.

中學生英語演講稿範文帶翻譯 篇16

Good afternoon, ladies and gentlemen:

Bidding for the Olympic Games, in a way, an image-creating undertaking. The first and foremost thing is to let people fall in love with the city at first sight, attracting them by its unipue image. What image does Beijing

intend to create for itself once it has the opportunity to host the 20xx Olympics?

It is known to all that the Beijing Municipal Government has already set the theme for the future games: New Beijing,Great Olympics. For me, the 20xx Olympics will be a great green Olympics illuminated with two more special colors, yellow and red.

First, yellow is a meaningful color. The Yellow River is China's Mother River and the descendants of the Yellow Emperor. This color has a special origin and great significance for the Chinese people. Beijing is the capital of New China and previously the capital for nine dynasties in Chinese history. So, yellow will naturally add splendor to the 20xx Games.

Secondly, the 20xx Olympics will be a red pageant.Red is another traditionally cherished color for the whole country. We adore red. On big occasions, we like to decorate our homes in red. It is the color of double happiness, representing joyous moments, auspiciousness, enthusiasm and prosperity. Red is one of the most suitable colors to describe the future of Beijing . Beijing , together with the whole country, is becoming more and more prosperous in the process of modernization. Should the 20xx Olympics be held in Beijing, the whole city will be a sea of red : the red torch,red flags, red flowers, and the radiant faces of millions of joyful people.

Above all, the 20xx Olympics will be a green Olympics. Adding a green ingredient is essential in creating an appealing image, as we can't deny the fact that Beijing, at the moment, is not as green a city as what we like it to be. Striving for an environmentally appealing city has become a central task for all the citizens of Beijing. Big efforts have been made in pollution control, replanting and beautification of the city. According to a project entitled" The Green Olympic Action Plan", between 1998 and 20xx, Beijing, we have invested 100 billion RMB in preserving and protecting the environment. Some 12.5 million trees and over 1 million acres of grass will be planted along the Fourth Ring Road. By then, the city's green area will make up 40% of its total. The city will also dredge its reservoirs used as a water supply to Beijing residents, controlling industrial pollution and moving out the 200 factories presently located within the city proper.

Certainly, all of this is no easy task. But I am sure that all of us have confidence that we will realize these green goals. For now we have the full support and participation of the environmentally conscious citizens. Each citizen is showing great concern for every one of the steps the city government takes. As the saying goes, United, we stand, and a green Beijing will be achieved.

When our aspiration becomes a reality, it will be a unique Olympics." New Beijing, Great Olympics"; will be weaved of these three superb colors: yellow, red and green.

Let us welcome it and look forward to it! Thank you!