駐中國大使館:
__________先生/女士/小姐(請客人根據自己實際情況選擇一種稱謂,同時將其他兩種稱謂刪除)是我公司_________部門任________職務,自_______年起就在我公司任職,至今已有_____年。現______先生/女士/小姐決定_____年_____月前往 ,他/她將在 停留___天。旅行期間一切費用包括全程機票,住宿,一日三餐,健康保險等由其自行承擔。我公司保證_______先生/女士/小姐在旅行期間遵守貴國法律,旅行結束後保證按時回國。__________先生/女士/小姐的月薪為rmb__________元/月。 申請人單位:
領導簽字,蓋章:
聯絡電話:
先生(小姐/女生)是我公式在職人員,在x年xx月xx日出生,從x年xx月xx日期在我公司任職至今,職位是(職位名稱)。
我公司批准其在x年xx月xx日離境前往瑞士,於x年xx月xx日前歸國,請假時間為 天,一切費用由其自行承擔。我公司保證其在旅遊期間遵守貴國法律,並保留期職務到假期結束。
公司地址;xx市路號xx大廈樓x室
郵政編碼:
上級主管領導:先生(小姐/女生)
出行人聯絡電話:(區號)(固定電話號碼)及手機號
特此證明!
xx市x有限公司
(上級主管領導親筆簽名)
x年xx月xx日
(加蓋公章)
茲證明,出生日期x年xx月xx日,姓別在x公司x部門任職務
自x年x月x日至今,迄今已滿xx年。
月薪x元人民幣。
單位地址:
本人電話:(能聯絡到本人之正確電話)
公司聯絡人:聯絡人手寫簽名
聯絡人電話:
特此證明
公司名稱:
公司電話:
公司印章:
x年xx月xx日
Date: (日期以阿拉伯數字根據日/月/年的格式填寫)
Attn.: Visa Section
To: The Embassy of(申請簽證國家名稱)in Beijing
Dear visa officer:
This is to certify that Mr/Ms/Miss.(請按實際選擇)(申請人姓名拼音)is the(職務)of our company since(入職時間). He/she(請按實際選擇) is going to travel to (申請簽證國家名稱)and other European countries(如果只去一個國家旅遊請將此句刪掉) from(此次行程的出發時間)to (此次行程的結束時間). We guarantee that he/she(請按實際選擇)will obey the local laws during the tour and come back to China as soon ashe/she(請按實際選擇) finishes the trip. His/her(請按實際選擇)annual income is(年收入)RMB. His/her(請按實際選擇) position in the corporation will be kept until his/her(請按實際選擇)return. He/she(請按實際選擇)will cover all the traveling expenses himself/herself(請按實際選擇), please kindly issue him/her(請按實際選擇)visa after your checking up!
REG. NO:(營業執照編號) 或 Register No:(組織機構程式碼證編號)
Name Sex Date of Birth Passport No. Position
申請人姓名拼音 M/F(請按實際選擇) 出生日期 護照號碼 職務
Sincerely yours
Signature:請機打單位負責人姓名拼音,並親筆簽名(請不要用拼音簽名)
Occupation of Signature: 簽字人的職務,請用英文列印
Seal:請加蓋公司公章
Company:公司英文名稱
Add: 公司英文地址
Tel:可以聯絡到簽字人的公司電話
X X 市X X X X 有 限 公 司
證 明
茲證明先生(小姐/女士)出生於X年XX月XX日,先生(小姐/女士)是我公司在職人員,從X年XX月XX日起在我公司任職至今,職位是X部經理,薪酬為人民幣X元/月。
公司地址:XX市路號XX大廈樓X室
郵政編碼:
上級主管領導:先生(小姐/女士)
聯絡電話:(區號)(固定電話號碼)
特此證明!
XX市X有限公司
(上級主管領導簽名)
X年XX月XX日
(加蓋公章)
注意:單位在職證明書需要有公司抬頭信箋紙列印
沒有公司抬頭紙或手寫證明則須附上單位營業執照影印件
此證明___ (身份證號碼 )是我公司員工,在 部門任_ 職務。特此證明。本證明僅用於證明我公司員工的工作,不作為我公司對該員工任何形式的擔保檔案。
部門聯絡人:
聯絡電話:
蓋章:
茲證明:,男,出生於19xx年XX月XX日,自20xx年XX月至今屬我單位在職人員,職位是。 身份證號:
護照號碼:
辦公電話:
住宅電話:
特此證明。
(單位全稱)
20xx年XX月XX日
單位地址:聯絡電話:
茲證明我單位______先生/女士,於____年__月__日出生,身份證號碼為________,由____年__月__日至今在我單位工作,任職為______。我單位保證其本人遵守韓國法律,按期隨團隊回國,決不滯留。如發生問題,我單位將承擔相應責任。
特此證明。
負責人簽字:
單位名稱(公章):
電話:
日期:
X X X有限公司(單位名稱)
茲證明,性別,——年——月——日出生,系我單位(公司)正式員工,自年月在我單位工作,現任(職務),年薪。他(她)將於年月日前往中國臺灣旅遊,我司擔保其在中國臺灣期間遵守中國臺灣法律,在旅遊結束後按期返回,繼續在我司工作。
特此證明
公司名稱:
負責人或主管人員簽名:
公司章
負責人或主管人員電話:
公司地址並加蓋公司章:
開具日期:
開具簽證在職證明的注意事項
一封規範,完整的單位證明,能對你的簽證申請起到加分作用。所以在提供單位在職證明的時候,要注意以下事項,才能更順利拿到簽證哦!
1.在職證明一式兩份,中英文各一份。中文版加蓋公司公章,作為正式的語言版本,英文翻譯版附在中文版後面,以方便使館領事人員閱讀理解。
2.在職證明內容需要包括:單位名稱、本人職務及收入、旅行時間、負責人職務,簽字及電話、傳真和單位的營業執照/企業機構程式碼證號,並需要註明擔保申請人按期回國。
3.在職證明書需要有公司抬頭信箋紙列印,加蓋公司紅章,可以是人事部的部門章,也可加蓋單位公章。沒有公司抬頭紙或手寫證明則需附上單位營業執照影印件。
4.在職證明需任職6個月以上,如不足6個月,需補上前一職務的6個月以上的在職證明,調任期需在3個月以內。
5.如果是組團簽證,同一單位的申請人要以名單的形式打在同一份抬頭紙上,而且每人都要提供擔保原件。
6.如果申請人是負責人自己,則需要其他負責人簽名,本人簽名無效。
7.如無法提供“在職證明”,請提供公司空白抬頭紙四張,並加蓋公司紅章。
新加坡領事館:
茲有我單位____(姓名)申請前往貴國旅行。____為我單位____(職務),--------(年/月)進入我單位,為單位服務____年,月收入____元。我單位同意----(申請人)於-----------(月/日)至---------(月/日)期間休假,在貴國期間一切費用(包括機票、住宿、醫療保險及其他費用)將由其本人承擔。___(申請人姓名)在旅行將繼續為我公司繼續服務。
領導簽名:
單位名稱(並蓋公章):
單位電話:
*在職證明請用具有公司抬頭的信籤紙列印,需註明公司名稱,地址 、電話號碼、傳真號碼,加蓋公章,必須提供原件,如不符合規定的在職證明,領事館有權拒絕受理。
Certification
Visa Officer
Consular Section, Embassy, Beijing/Shanghai(請選則使館) Consulate
Company: (公司名稱)
Add: (公司地址)
Tel:( 區號-公司電話) Fax:(區號-公司傳真)
Dear Sir or Madam:
I am (領導人姓名), the (領導人職務) in this company. I certify that (Ms.申請人姓名),who was born on (1999/09/19申請人出生日期), is working as (申請人職務) in our units. (His/Her) monthly salary is about (申請人月收入) RMB, and she/he has been working in our units since (申請人開始工作時間).(she/he) has been allowed for a leave to visit Australia from (/07/17)出行日期) to (/07/17)回程日期).
We will keep (his/her) position during (his/her) visit in Australia. We also guarantee that (he/she) will come back to china and continue to work in our units after (he/she) returns from Australia.
Best Regards
(領導本人簽名)
(日期)
The registration number as which the units is registered in the business bureau(營業執照註冊號).
日本駐廣州總領事館:
茲有我單位____(姓名)_________(護照號碼)申請前往貴國旅行。____為我單位____(職務),____(年/月)進入我單位,為單位服務____年,年收入____元。我單位同意____(申請人)於____(月/日)至____(月/日)期間休假,在貴國期間一切費用(包括機票、住宿、醫療保險及其他費用)將由其本人承擔。___(申請人姓名)在旅行結束後,將按時回國,繼續為我公司服務。
領導簽名:
單位名稱(並蓋公章):
單位電話:
茲證明先生(小姐/女士)出生於X年XX月XX日,先生(小姐/女士)是我公司在職人員,從X年XX月XX日起在我公司任職至今,職位是X部經理,薪酬為人民幣X元/月。
公司地址:XX市路號XX大廈樓X室
郵政編碼:
上級主管領導:先生(小姐/女士)
聯絡電話:(區號)(固定電話號碼)
特此證明!
XX市X有限公司
(上級主管領導簽名)
X年XX月XX日
(加蓋公章)
駐中國大使館:
__________先生/女士/小姐(請客人根據自己實際情況選擇一種稱謂,同時將其他兩種稱謂刪除)是我公司_________部門任________職務,自_______年起就在我公司任職,至今已有_____年。現______先生/女士/小姐決定_____年_____月前往 ,他/她將在 停留___天。旅行期間一切費用包括全程機票,住宿,一日三餐,健康保險等由其自行承擔。我公司保證_______先生/女士/小姐在旅行期間遵守貴國法律,旅行結束後保證按時回國。__________先生/女士/小姐的月薪為RMB__________元/月。
申請人單位:
領導簽字,蓋章:
聯絡電話:
certificate
date:
to: visa section of __________consulate general in shanghai
mr./ms/mi________is the _________of the ________dept in our began to work in our corporation since ________r./ms/mi________intends to travel to_______ in _______ will stay in___________for ______ the expenses including the transportation, theaccommodation, the meals and the health insurance will be furnished byhimself/herself. meanwhile we are willing to retain his/her position untilhe/she comes back.
the salary of mr./ms/mi________is rmb _________ per month.
company:
signature and seal:
telephone:
time: