中英文工作證明範本彙總

在我們生活中會需要用到工作證明，這個中英文版的工作證明是怎麼樣的呢?下面是小編蒐集整理的中英文工作證明範本彙總，歡迎閱讀，更多資訊盡在工作證明欄目!

工作及工資證明

XXX系我單位XXXXX(職位)。XXX月工資收入合計約7000元/月。

特此證明。

單位名稱：XXXXXXXXX

20xx年12月1日

英文工作證明格式：

1. 收信人：To whom it may concern 並以逗號結束

2. “特此證明”翻譯為：“This is to certify that ...”並且放在證明正文的開頭。

3. 男性用Mr. 女性用Ms.

4. 落款人即證明人：姓名，頭銜(院長，執行長等等)，工作單位部門

5. 證明人簽字的地方，蓋上公章。

模板(文中粗字型是要注意的地方)：

December 1, 2019

To whom it may concern,

This is to certify that Mr.(Ms.) XXX has been working in XXXXXX(工作單位) as XXX(職位). Mr.(Ms.) XXX has been entitled to a monthly salary RMB XXXXX in total.

Sincerely yours,

XXX(證明人)

Dean of School of Software / Chief Executive Officer(證明人職位)

XXXXXXXXX(單位名稱)

1234567(電話號碼)

例文1：

July 11, 1986

To Whom It May Concern,

This is to certify that Mr. Shu duly passed the qualification examination as a Mechanical Engineer and has been granted a certificate, Taikong No. 6314 dated February 3, 1982 to this effect by the Ministry of Economic Affairs.

K. A. Wang

Director General

工作證明

茲證明________是我公司員工，在________ 部門任________職務。

特此證明。

本證明僅用於證明我公司員工的工作，不作為我公司對該員工任何形勢的擔保檔案。

公司名稱：

蓋 章：

日 期：______年___月___日

收入證明

茲有我公司 員工，身份證號碼：_____________________，在我司工作___年，任職______部門______(職位)，年收入為人民幣______元。

特此證明!

本單位承諾本證明是真實的，正確的，僅限於申請辦理信用卡事宜。

(加蓋公章)

年 月 日

Work certificate

This is to certify that... is my company employees, in the department of _____ as a _____.

Hereby certify.

This certificate is only used to prove my company staff's work, not to the employee to any situation, as our company's guarantee files.

Company name:

Chapter cover:

Date: (year on ___ ___

Income proof

We have our company staff, id card number: _____________________, ___ years of work experience in our department of office...... (position), the annual income of RMB ______.

Hereby certify!

This unit commitment this certificate is true, correct, is limited to apply for a credit card.

(build official seal)

(date) (month) (year)

父母在職收入證明(中英文)格式範本

CERTIFICATION OF PARENT INCOME

茲證明 先生/女士系我單位員工，職務 。

20xx年年收入為：

20xx年年收入為：

年收入包含年薪、獎金、提成及各項補貼。

Hereon certify that Mr. /Ms. is the employee of our company/unit as

The annual income of Mr. /Ms. for 2019 is , for 2019 is . It includes annual salary, bonus, commission a nd other allowance.

單位:(公章)

日期：

說明

一、請家長將此證明內容與WACE人員確認後再去單位蓋章。

二、列印：

如果單位有現成的信頭紙(必須有單位名稱)、並且收入證明的內容與實際工作單位和資訊基本相符，可直接將確認過的收入證明終稿列印在此信頭紙上。

如果單位有現成的信頭紙、有單位名稱也有單位電話，但是收入證明的內容與實際工作單位或資訊有很大不同，或是單位沒有現成的信頭紙，就直接列印在白紙上。

三、列印好的收入證明上，中英文單位名稱處都要蓋章，蓋章時請注意要保證單位名稱能夠看清楚。