Dear laura,
i was truly eaptured beyond expression to receive your flowers which turned
our living room into a garden. how considerate and wonderful of you to remember my
birthday. you just couldnt have selected anything i had have liked more! you have
a positive genius for selecting the right gift!the four years i spent with you at the college have been the pleasantest period in my life. i will cherish this memory forever. how nice it would
be to see you again.
you have been more than kind, and i wont ever forget it. my love and deepest
gratitude, now and always!sincerely yours,
jane
Dear john,
i am writing to thank you for looking after me after that unfortunate accident
the other day, when i was knocked off my bike by a taxi. if it had not been for your
assistance in giving me first aid and taking me to a nearby hospital, i fear that
the consequences might have been much more seriousdear staff， i am writing to show my sincere gratitude for all of you. now that i am home and
on my own again i feel extremely happy. during the time i lived at the rehabilitation
center and was under your tender care, i promised myself i would write a letter of
thanks as soon as i was dant thanks to each one of you for your patience, expertise and genuine
concern. it was you who helped me believe in myself and gave me assurance that i could
walk again. i would never forget each word you said to me and the things you have
done to me. forgive me for the times i lashed out at you in frustration and thank
you for understanding and remaining firm with me. never stop your beautiful way of working with people. your help really means a
lot to me and anyone who in trouble as ctionately,
wang fang
dear cheryl,
our guide, "joy", in beijing, was one of the best. very knowledgeable, friendly and organized. i didn't get the feeling that she had anything to do with scheduling the factory tours. but all things considered, we had the best experiences in beijing.
many thanks for your service. thank you for arranging such a wonderful trip for us. the best thing about your trip was hiking on the great wall, jinshanling to simatai. sandy and i both agreed on that one. many thanks for a fine trip to china. i would recommend your service to others
steven bradley booking code: 61008-c60123059
client's information: steven, united states
tour starting date: october 8,
tour itinerary: 19 days hong kong,beijing,xi'an,luoyang,dengfeng,zhengzhou,shan ghai,suzhou,shanghai,hong kong tour
Dear Li Li,
Thank you so much for the traditional Chinese paintings you sent us. They are exactly what David and I want for our drawing room; but we didn’t think we’d be lucky enough to get them as a gift!
David and I are delighted, Li Li. Thank you very, very much!
We’re looking forward to seeing you at the wedding.
Affectionately yours,
Helen
[譯文]
親愛的李麗：
非常感謝您送給我們的中國畫。戴維和我本想買幾幅掛在我們的客廳，而竟承蒙您贈送，真想不到我們會如此幸運! 戴維和我都非常高興，非常感謝您，李麗!
盼望您能來參加我們的婚禮。
您親愛的，
海倫
Dear Ms. Li Li,
Mr. Carter and I have been displaying your Christmas gift with great pleasure and pride.
The cups with saucers are exquisite—and we think it was wonderful of you to remember that collecting china is our hobby.
Many thanks to you for your thoughtful and generous gift, and our best wishes to you for the New Year!
Sincerely yours,
Mrs. Carter
[譯文]
親愛的李麗女士：
卡特先生和我以極其愉快和驕傲的心情展示著您送給我們的聖誕禮品。
這套帶茶托的茶杯精緻極了。承蒙您把我們蒐集瓷器的愛好放在心上，真是太好了。
感謝您送給我們這套考慮周到的貴重禮品，並向您致以新年最美好的祝願。
您真摯的
卡特夫人
Dear Aunt Mary,
What a beautiful Christmas gift you sent me! A fitted bag is something I’ve wanted for a long time, but could never get for myself.
Thank you so much, Aunt Mary, I’ll have the bag for years and years, and I’ll think of you with gratitude and affection every time I use it.
Lovingly yours,
Ruth
[譯文]
親愛的瑪麗姑姑：
這是一件多麼漂亮的聖誕節禮品啊!一隻非常合適的提包，是我一直想買但又不可能買到的提包。
非常感謝您，瑪麗姑姑!這隻提包我要一直用下去。我想, 每當用到它時，我就會產生對您的感激和熱愛之情。
您親愛的
三優範文網