敬愛的黨組織：
實習是每位學生黨員提升個人實踐能力的重要途徑，它使我們在實踐中瞭解社會、適應社會、在實踐中鞏固知識；實習又是對每一位大學生所學知識的一種檢驗，它讓我們學到了很多在課堂上根本學不到的知識，既開闊了視野，又增長了見識，為我們以後進一步走向社會打下堅實的基礎，也是我們走向工作崗位的第一步。以下是我實習的總結：
一、基本情況
實習時間：2012年7月16日-2012年8月23日
實習地點：東莞市第一人民法院東城法庭
指導法官：潘希潔、翟靜琳
二、出勤記錄
我從七月十六日開始到東莞市第一人民法院東城法庭實習，一直到八月二十三日結束，為期三十九天。法院系統的工作時間是週一到週五，週末休息，每天8：30開始上班，中午12：00下班，下午14：00上班，17：30下班。在工作的時間裡，我沒有一天是缺勤的，每次上班都會比工作人員來得早，然後打掃辦公室，準備當天的工作事項。
三、實習內容
在實習期間，我被先後分配到立案室和審判庭兩個部門，有幸跟住兩個資歷很深的法官學習，從中受益匪淺：
（一）立案審理
1、立案審理
在立案室期間，我瞭解了立案受理條件以及相關程式，包括一審案件以及申請執行的案件。這些知識雖然書本上有說，但都是非常抽象的理論知識，而在法庭實習，是讓我把知識從抽象到具體的過程。如在受理一審案件前，首先要看被告的所在地來確定案件的管轄權問題，然後再審查當事人提交的材料是否完整充分和屬實有理。案件受理後，就要進入法院的資訊系統進行立案。這一個程式對於我來說也是一個大學問，必須要熟悉填寫的選項，而且要非常細心，做到零失誤。立案成功後，系統就會自動生成一個案號，這時，我就需要把相關材料（受理案件通知書、立案審批表、預交訴訟費費用通知書、舉證通知書（原告）以及送達回證）列印給當事人，並讓他簽收。這些程式辦妥後，要等當事人預交訴訟費，並開發預交訴訟費用收據給他，然後把案件在系統上移交給相應的法官。
2、移送案件
在系統上立案成功後，我就要把案件送給相應的法官，並讓他簽收。別看這是個小事情，它也鍛鍊了我的協調能力和與人溝通能力。因為法庭裡的法官是在不同的辦公室，而且總是要開庭，我們要把案件送上去，必須先了解法官是否有空，以及根據不同的辦公室，安排案件送達的順序。
其次，在送達案件的過程中，我必須謙卑，以禮待人，從而獲得了法官們的一致好評。期間，我會接觸不同的法官和書記員，他們都非常和藹可親，有各自的風格，你會很容易被他們的魅力深深地吸引住。
3、接聽電話
在立案室期間，電話鈴聲基本上是連續不斷的。許多當事人會打電話詢問相關的事項，問題有大有小，我們作為法院的工作人員，必須耐心地準確無誤地解答。這給了我一個鍛鍊電話禮儀的很好機會。
（二）庭前準備
在立案成功後，就進入庭前準備階段。我在潘法官的指導下，學會了庭前準備的相關事宜。在每個案件開庭前，都需要按照程式做相關的準備。
1、安排開庭時間
立案受理後，必須安排好案件的開庭時間。一般為郵寄日期加上37天（7天為送達期，30天為被告舉證期），而且每天的開庭時間一般為9時、10時、15時這三個時間段。安排好後必須在日曆上標明案號，方便查閱。
2、郵寄應訴材料
安排好開庭時間後，就要把相關文書郵寄給被告，其中包括：應訴通知書、舉證通知書（被告）、傳票（被告）、起訴狀副本、證據、權利義務書。文書送達後，被告會有一張回執返還給我們，這時我們就需要電話通知原告來領取傳票。
3、速記談話筆錄
將法官與申請人的談話記錄在談話筆錄上，這其實也是屬於調查取證的範疇。我一共寫過兩份談話筆錄，這要求我記錄得快而準，鍛鍊了我的速記能力以及電腦打字速度。
（三）開庭審判
1、旁聽案件
東城法庭是全國十佳法庭之一，也是全國收案數量最多的法庭。只是12年上半年，法庭共收案件5000多件，相當於一個地級市法院收案的數目，因此每位法官的案件都很多，基本上每天都有2-3個庭要開，這對於我來說是一件好事，可以聽的案子比較充足，能學到的知識也比較多。通過旁聽案件，我對民事的審判特點和程式有了詳細的瞭解，懂得了審理民事案件關鍵在於化解當事人的矛盾，和刑事案件著重體現國家強制力懲罰犯罪不同，民事案件理想狀態應是讓雙方當事人共贏而又不失法律的尊嚴。這一點就對法官的個人素質要求很高，這個素質不僅僅是法律方面的知識淵博，更重要的是懂得替當事人著想，儘量減少當事人的訴訟成本，更不能擺官老爺的架子，人為的拉大法官和群眾的距離。
2、擔任臨時書記員
在我跟潘法官學習期間，碰巧鄧禮芬書記員休假，這就給了我擔任臨時書記員的機會。期間和潘法官一起開了5個庭，包括居間合同糾紛、離婚糾紛、民間借貸糾紛、買賣合同糾紛的案件。開庭的時候，法官和當事人之間會有很多對話，這就要求作為臨時書記員的我有很強的速記能力，對資訊捕捉要準，打字要快。幸好潘法官在開庭的時候也給了我很多的指導，指導我語句表述的準確性和規範性，讓我獲益良多。
3、起草法律文書
在實習期間，我曾起草過撤訴裁定書、管轄權異議裁定書、民事判決書等。由於這些法律文書都會產生強有力的法律效力，因此要求我有很好文字表達能力以及嚴謹的措辭。期間我難免出現一些小錯誤，幸好有潘法官的耐心指導，通過法官修改後的文書和我自己寫的對比，我學到了文書的寫作技巧，以及規範的表述。
四、單位意見
說明：單位意見是我實習的單位東莞市第一人民法院東城法庭在我實習結束後給出的評價與鑑定。全文如下：
該學生在本庭實習期間，能理論聯絡實際，認真學習，努力工作，不怕苦，不怕累，在實習同學中起到模範帶頭作用，能勝任書記員工作，表現優秀。
五、個人評價
以上這些就是我所在的實習單位給出的實習評價，初看起來似乎套話較多，符合一般的行政及司法機關的用語，有點不切實際的感覺。但是我個人認為，在這一個多月的實習生活裡，我以高度的責任感和飽滿的工作熱情參與實習，自覺維護和保持華南師範大學第二期優秀學生黨員綜合素質提高班的良好聲譽，圓滿完成實習的各項工作要求；嚴格遵守東城法庭的工作紀律與規章制度，虛心向法庭的指導法官學習，努力掌握基本技能，做好本職工作；培養了理論聯絡實際的工作作風，努力提高綜合分析問題和解決問題的能力；尊敬領導和指導老師，團結同事和同學，有較強的溝通、合作能力，富有團隊精神和集體榮譽感，樂於奉獻，綜合素質得到很大的提升。
六、實習感想
首先感到非常榮幸能在東莞市第一人民法院東城法庭實習。該法庭是全國十佳法庭之一，全國收案數量最多的法庭，忙碌而又充實的生活鍛鍊了我的毅力以及對時間的分配能力。法庭裡的法官都非常平易近人，悉心指導我們這些實習生，教會了我們許多寶貴知識。法院是一個嚴肅、紀律性的系統，培養了我的紀律意識。同時法院是一個特殊的單位，它需要調解社會上的各種矛盾與糾紛，因此我會接觸到很多不同型別的人。那真是一幅活生生的人生百態圖，有哭訴的，有撒潑的，有站在法院大門口罵街的，有神經質的叨叨不休的，有全完不懂法律卻堅稱自己沒犯法的，有抓住別人一點點小錯非要獅子大開口要價一百多萬的，有把法院看成衙門把法官看成青天大老爺的，也有認為自己是老子法官都是孫子一旦不如他意就揚言要進京上訪的……可憐之人必有可恨之處，短短几天我看到了也學到了很多以前在書本上學不到的東西，法律之外卻又和法律息息相關的東西。並且完全推翻了我之前的印象，那些法官們脾氣真是太好了，完全不是我之前想的冷酷的樣子。
“千里之行，始於足下”，這一個多月短暫而又充實的實習，我認為對我走向社會起到了橋樑、過渡的作用。它將是我人生的一段重要的經歷，也是重要的一步，對將來走上工作崗位也有很大的幫助。向他人虛心求教，遵守組織紀律和單位規章制度，與人文明交往等一些為人處世的基本原則都要在實際生活中認真地貫徹，好的習慣也要在實際生活中不斷培養。這一段時間所學到的經驗和知識大多來自領導和法官們的教導，這是我一生中的一筆寶貴財富。這次實習也讓我深刻了解到，如何與人相處是現代社會的做人的一個最基本的問題。對於自己這樣一個即將步入社會的學生黨員來說，需要學習的東西還有很多，他們就是最好的老師，正所謂“三人行，必有我師焉”，我們可以向他們學習很多知識、道理。
此致，
敬禮！
簽名：洪婉君
二〇〇九年九月十一日
三優範文網