“it is therefore pointless to try to make tc more scientific than is sensible in view of its complex subject-matter and available methods. translating is a mental, multi-factorial activity which cannot exhaustively be investigated within a linguistic framework ignoring the person of the translator.”(wilss, 1982: 217)
‘“噢，這就是恐水病吧？你們貴族圈子怎麼流行起這種病來啦？真夠嗆的！費芬斯小姐，您喝點茶大概沒關係吧！”’（張南峰，1990：59-60）
三優範文網