翻譯理論與實踐英語畢業論文題目
(一)翻譯學理論研究
(二)翻譯方法個案研究(如:“從海明威的短篇小說《一個乾淨的地方》看簡潔句的翻譯”)
(三)中外翻譯比較
參考選題:
1、文化差異與英漢習語翻譯
2、淺析《虞美人•春花秋月何時了》的三種英譯
3、淺談如何綜合選用直譯和意譯
4、中國特色新詞的英譯
5、漢語成語的英譯技巧探索
6、英語習語的翻譯技巧
7、張揚中國文化,讓世界瞭解中國---漢英翻譯中的“求同存異”原則
8、漢英顏色詞對比研究
9、廣告翻譯技巧
10、英語習語翻譯技巧
11、從“三美”原則來談詩歌翻譯
12、淺談直譯與意譯
13、a process-oriented way of categorizing translator’s electronic tools
相關文章
-
英語專業翻譯類畢業論文選題題目參考
翻譯類畢業論文選題y on translation of trade marks and culture商標翻譯與文化研究 social and cultural factors in translation practice影響翻譯實踐的社會和文化因素 the translation of english idioms論英語 -
如何翻譯畢業論文英文題目
一:題名的結構英文題名以短語為主要形式,尤以名詞短語(noun phrase)最常見,即題名基本上由1個或幾個名詞加上其前置和(或)後置定語構成。例如: the frequent bryophytes in the mountain helanshan(賀蘭山習見苔蘚植物);t -
畢業論文格式標準範文:基於關聯理論的英語廣告語的翻譯策略分析
摘要:隨著商業貿易和經濟全球化的發展,廣告翻譯在國際交流中的重要作用日益凸顯。作為翻譯學中的一個分支,廣告翻譯有著它內在的規律,需要對它進行系統研究。論文試運用關聯理論來分析英語廣告語的翻譯,目的是探索英語廣告 -
英語專業翻譯方向論文開題報告
how to deal with ellipsis in english-chinese translationi. purpose and significancewith the development of globalization, the world’s political, economic and cultural communications are becoming -
翻譯畢業論文:商務翻譯
古典文學中常見論文這個詞,當代,論文常用來指進行各個學術領域的研究和描述學術研究成果的文章,簡稱為論文。以下就是由編為您提供的翻譯畢業論文。一、引言:語用學對翻譯研究尤其是作為一種跨語言、跨文化、目的明確的雙 -
言語行為理論對翻譯實踐的啟示分析範文
austin認為語言研究的物件不應當是詞和句子,而是通過詞和句子所完成的行為。他認為人們談話時不僅是言有所述,而且是言有所為。也就是說,語言交際是由一系列的言語行為構成的,所有的話語除了有意義之外,事實上還有著作為交 -
金融管理與實務專業畢業論文參考題目
說明:提供的題目僅供參考,只表明選題的方向,學生可以不侷限於這些選題,工作中、所學課程中的問題都可以成為選題。1、城市商業銀行的市場定位與改革2、引入戰略投資者對我國商業銀行的影響3、國際大銀行的股權結構與我國 -
經濟理論與巨集觀經濟畢業論文題目
經濟理論與巨集觀經濟畢業論文題目1.虛擬經濟發展研究;2. 我國房地產泡沫成因探究; 3.新經濟理論與經濟週期問題的一致性研究;3..發展經濟學的新研究;4..西方失業理論的進展與我國失業問題研究;5..勞動價值論與按生產要素分 -
英漢商業廣告語翻譯的修辭意識論文
摘要:本文以陳小慰(2019)教授的新修辭框架內翻譯實踐的“修辭意識”,包括四個層面即確保譯文內容真實可信、運用得體訴求、精心構建話語方式、恰當運用美學手段,本文側重對前三個層面對英漢商業廣告語進行分析。充分運用 -
英語畢業論文題目
1. a comparative study of tao yuan-min and william wordsworth2. on characterization of jane eyre3. an analysis of jane eyre4. mrs. browning’s sonnets from the portuguese5. jane eyre’s sear