南京概況英文導遊詞（通用18篇）

南京概況英文導遊詞（通用18篇）

南京概況英文導遊詞 篇1

Hello everyone!

Confucius said, "it is a pleasure to have friends coming from afar." first, please allow me to extend a warm welcome to all of you on behalf of nanjing China travel agency. My name is wang. I'm the tour guide. Can do for you guide is my pleasure, I and the driver Mr. Wang must service for you, try our best to meet your request, help you solve the problems and difficulties, spirits, to everyone needs. I hope that through my introduction, the ancient and beautiful nanjing will make a memorable impression. I wish you a pleasant journey!

Now I will give you a brief introduction to nanjing. Nanjing, or nanjing, is located in the lower reaches of the Yangtze river and is located in the golden belt of the lower Yangtze river. The area of nanjing city is about 6,597 square kilometers, with a population of nearly 8 million and a total of 11 districts and counties. It is the center of politics, economy and culture of the whole province. Climate is subtropical climate, four distinct seasons, is a very ideal tourist attraction.

Nanjing has a long history and is one of the four ancient capitals of Ming dynasty. There are "jiangnan beauties, jinling empire state" reputation. It has been more than 2,400 years since the king goujian established the "yue cheng" in 472 BC. In history, the official construction of the city began with the eastern wu sun quan, and later the eastern jin, song, qi, liang and Chen have all been established. Therefore, nanjing is known as "the ancient capital of six dynasties". Since then, the southern tang, taiping army and the republic of China have also built the capital, so nanjing has another ten dynasties.

In today's reform and opening up, nanjing's economy is booming, nanjing in developing tourism, nanjing has become a comprehensive industrial base in east China, pillar industries include: electronics, auto industry, petrochemical industry, steel, electricity. Nanjing is increasing the infrastructure of the city and improving the hard environment of foreign investment in nanjing. Nanjing is also a national garden city, a national excellent tourist city, a national health city and so on. Nanjing has more than 200 tourist attractions, attracting many domestic and international tourists. Nanjing's urban features are: "human and green" as one. Therefore, nanjing will become a modern international humanistic and green city with more dynamic economic development, distinct cultural features, more beautiful living environment and more harmonious society.

南京概況英文導遊詞 篇2

Ladies and gentlemen: hello.

First of all, I on behalf of all our Chinese travel agency staff to come to visit zealously welcome to nanjing light view, in this first I introduce myself, my name is wang, everyone in the itinerary of the next call me xiao wang or Wang Dao is ok. I will be in line with the guests first, service first purpose for you to go to the best of service work, at the same time, also hope that my work can get your cooperation and support, so as to improve the quality of our service, enables you to play happy, go smoothly.

Nanjing scenery is beautiful, has a long history, beautiful landscape is looking forward to your taste, the beautiful scenery is waiting for your appreciation. I hope this trip to nanjing will be your holiday paradise. Here I wish you all the pleasure of the next trip and the success of the game. To be satisfied, to be satisfied.

Nanjing hereinafter referred to as "better", is located in the fertile Yangtze river delta, north to cut the vast jianghuai plains, he is the capital of jiangsu province, the province's economic, political, and cultural center, is also one of the center of the Yangtze river delta cities and one of the central city of the Yangtze river basin. Nanjing, with a population of nearly 8 million, is 6,598 square kilometers, and the climate is a northern subtropical monsoon climate, so the climate is warm and humid, with abundant rainfall and distinct seasons. Nanjing is the three sides of the mountain, one facing water, the Yangtze river, the mountain ring water, the terrain is dangerous, has always been a place for the soldiers. It is known as "zhong shan longdish, the city of shicheng".

Nanjing has a long history and is one of the four famous ancient capitals of China. It is known as "the land of the jiangnan, the king of jinling". The east wu of The Three Kingdoms, the later eastern jin, song, qi, liang, Chen all in this order, so nanjing is known as the six dynasties. Then the south tang dynasty, the early Ming dynasty, the taiping heavenly kingdom and the republic of China were all in this order, so nanjing is also known as the ten dynasties.

Nanjing is an ancient city and a new and developed city. Nanjing is also the eastern part of our country's comprehensive industrial base and backbone industry of electronics industry, automobile industry, petrochemical industry, steel and electricity, nanjing is a national garden city, national excellent tourism city, national sanitary city and so on. Nanjing Ming tomb of world cultural heritage, and sun yat-sen's mausoleum, Confucius temple and other national 5 a-class scenic areas and more than 4 a level scenic area, there are more than two hundred sites at the same time, the amount of distributes the tourists sightseeing here. So it's a collection of mountain, water, city, is an organic whole, full of economic vitality, rich cultural features, modern center city of beautiful living environment, is a melting characteristics of ancient and modern civilization as one of the riverside city.

南京概況英文導遊詞 篇3

南京以“博愛之都”聞名海內外，是江蘇省的省會城市，全省政治、經濟和文化中心。全市面積6598平方公里，常住人口為800萬人，下轄11區2縣。

南京位於長江下游的中心地帶，主要是丘陵盆地地形，城區附近東有紫金山，西有清涼山，南有牛首山，北有棲霞山。紫金山由東向西延伸，從南京城中橫穿而過，使南京城南城北形成了兩條水系，南為秦淮河，北為金川河。除此之外，還有玄武湖和莫愁湖宛如兩顆璀璨的明珠鑲嵌在南京的城東和城西。山與水的交織，共同造就了地形險要，山水壯麗的南京城。

由於南京城山環水繞，自古就是兵家必爭之地。公元前472年，越王勾踐命范蠡最早在此建城，也就有了南京的第一個名字“越城”。從越城算起，南京的建城史已有近2500年。古城南京具有深厚歷史文化底蘊，位列我國四大古都之一，在此定都的朝代有：東吳、東晉、南朝時的宋、齊、樑、陳、以及後來的南唐、明初、太平天國和中華民國，故而南京又被稱作“六朝古都”、“十朝都會”。歷朝歷代為南京留下了許多名字，如：金陵、秣陵、建鄴、建康、蔣州、江寧、昇州、集慶、應天、天京等，有些名字作為南京的地名沿用至今。南京的得名來源於明朝初年，當時的南京叫應天府，朱元璋曾經打算把都城遷到開封，將開封命名為北京，應天府稱南京，後來國都雖然沒有遷成，但是南京的名稱卻一直保留下來。

中國的近代史從南京開始，也在南京結束。1842年，清政府在南京下關的江面上與英國侵略者簽訂了中國近代史上第一個不平等條約——《南京條約》。1949年，中國人民解放軍解放南京，標誌著中國進入了社會主義的全新時代。

今日南京鐵路、公路、航空、水運、管道等運輸方式齊全，是華東地區重要的交通樞紐。南京祿口國際機場已開通覆蓋國內45個城市以及韓國、日本、泰國、新加坡等地在內的國內外航線。南京港地處長江下游黃金水道，目前通航五大洲近50個國家和地區。近年來，南京市實施了規模空前的城市建設，南京第二長江大橋、南京第三長江大橋、玄武湖隧道、九華山隧道、賽虹橋立交橋、華東最大的雙橋門五層立交等均已建成通車，大大提高了城市的交通能力，進一步優化了南京的投資環境。

南京是我省惟一跨江發展的城市，在我省沿海、沿江、沿線開放格局中處於樞紐位置，是中國東部地區重要的綜合性工業基地和全國六大通訊樞紐之一。目前已形成了以“電子、石化、鋼鐵、汽車”四大支柱產業。

近年來，南京外向型經濟成果顯著，產業結構不斷優化，第三產業佔國內生產總值比重明顯增加。金陵石化、南汽集團、熊貓電子等著名企業實力雄厚、產品暢銷國內外，蘇寧集團已經成長成為中國零售企業和民營企業的龍頭老大，在業內具有較高的知名度。同時，南京還是全國高等教育和科研重鎮，科教實力雄厚，綜合實力僅次於北京、上海。教育、科技的發達，為南京城市經濟的持續發展奠定了堅實的基礎。

南京城市品牌眾多，多次被評為全國十佳衛生城市、全國城市環境綜合整治十佳城市、全國園林城市、中國優秀旅遊城市、環保模範城市等稱號。南京的綠化水平全國聞名，森林覆蓋率達到23%，森林與城市綠地在改善環境和調節氣候方面起到了積極作用。南京的市樹是雪松，市花為梅花。

說到咱們南京，不得不提的就是與“吃”、“喝”、“玩”、“穿”相對應的四大特產:鹽水鴨、雨花茶、雨花石和雲錦。鹽水鴨皮薄肉嫩、口味鮮美，是受到中外遊客普遍歡迎的著名特產。雨花茶是中國的十大名茶之一，茶葉條索緊直、形似松針，茶水色香味俱全。雨花石是在特定地質條件下形成的，紋理優美、象形絕倫，是文人雅士的珍愛之物。雲錦是明清兩代的貢品，色彩豔麗、燦若雲霞，與蘇州宋錦、成都蜀錦齊名。

悠久的歷史孕育了南京豐富的旅遊資源，東以鐘山風景區為主，囊括了中山陵、明孝陵、靈谷寺以及“水上明珠”玄武湖;西以石城風景區為看點;南以著名的秦淮風光帶為主打，實乃南京城的民俗風情薈萃之所;北以沿江風景區為主，包含了長江大橋、閱江樓和靜海寺等景點;這四個景區繞南京主城一週，彼此之間相互聯結，由明代城牆蜿蜒貫穿其中，交錯形成了名揚中外的明城牆風光帶。

集山、水、城、文為一體的南京，山川形勝，虎踞龍蟠，襟江帶湖，大氣磅礴，城牆巍峨，經濟發達，文化繁榮，林木蒼翠，正以博大的胸懷迎接著八方來客。

南京概況英文導遊詞 篇4

以石頭城為中心，清涼山、石頭城等古蹟名勝，與山、水、城、林交融一體，形成虎踞壯觀、古樸自然、幽雅寂靜的景觀特色。

莫愁湖公園位於水西門外，相傳湖濱曾居住過少女莫愁而名。歷史上有關莫愁女的傳說流傳很廣，說法不一。後為明國中山王徐達的私家花園。園內有勝棋樓、鬱金堂、湖心亭、賞荷廳等景點。荷風蘆雪，攬勝四時，被稱為“金陵第一名勝”和“南京第一名湖”，在清代金陵四十八景中得“莫愁煙雨”的美譽。

清涼山位於城西漢中門內，石城虎踞即指今清涼山。園內古木參天，山勢險要，古蹟甚多，主要名勝有清涼寺、掃葉樓、崇正書院、駐馬坡等。

烏龍潭公園位於清涼山東，以湖光山色為勝，清幽典雅，花木扶疏，歷史上曾享有“城西之冠”的盛譽。環潭景點佈局精巧合理，建築典雅工緻。

中華織錦村位於江東門，展示了中國各民族的織錦技藝，除收藏有不同民族、不同時代的織機和織錦實物外，還現場向遊客表演織錦的生產過程和工藝。遊人至此，可以瞭解中國織錦工藝的歷史和技藝，購買各種精美名貴的織錦工藝品。

4、大江風貌區

本景區借萬里長江奔騰之勢，以山秀、洞幽、江深、磯奇為特色，沿江三十里散佈著燕

子磯等眾多的名勝。建成於1968年，是一座由我國自己設計建造的雙層雙線公路、鐵路兩用橋。鐵路橋全長6772米，寬14米，公路橋全長4589米，寬19.5米。正橋的路欄上，鑲嵌著200幅浮雕，正橋兩端建有4座高70米的橋頭堡。南北兩岸的公路引橋由富有民族特色的雙孔雙曲拱橋組成。大橋建成後，天塹變通途，“天塹飛虹”遂成為金陵新四十景之一。

燕子磯位於城北觀音門外東北直瀆山。因石峰突兀臨江，三面懸絕，遠眺此處，形若燕子展翅，凌空欲飛，故名燕子磯。燕子磯總扼大江，地勢險要，磯下浪濤轟鳴，潮湧壯觀，自古以來是過江的重要渡口，也是軍事要地。明代以後，燕子磯成為文人墨客登臨抒懷的遊覽勝地。磯頂有御碑亭，登上磯頭，遙望江北，江天一色。入夜，燕子磯上明月如水，碎銀滿江，“燕子夕照”亦為金陵美景之一。

5、棲霞風景區

位於南京東北郊，區內主要景點有：棲霞山、棲霞寺、舍利塔、千佛巖、南朝陵墓群及石刻。

棲霞寺位於棲霞山中峰西麓，始建於南齊永明七年(489年)，至今已有1500年曆史，南朝時成為江南三論宗的祖庭。與山東長清的靈巖寺、湖北荊山的玉泉寺、浙江天台的國清寺齊名，並稱“天下四大叢林”。現寺院為清光緒三十四年(1908年)重建，是南京地區最大的佛寺。寺內有鑑真大師紀念堂、國內著名的藏經樓。藏經樓南側有建築精美、風格獨特的舍利塔及名聞中外的石窟——千佛巖。中國佛學院棲霞寺分院即設在寺內，是江蘇地區的佛教中心。

南朝石刻南京周圍儲存著豐富的六朝文物古蹟，在市區東北郊太平門外甘家巷、太平村一帶就有30多處南朝帝王陵墓石刻。石刻可分為帝王陵和王公貴族墓兩類，帝王陵前的石獸是天祿、麒麟，王公貴族墓前的石獸是辟邪。南朝陵墓石刻已歷經1500多年的滄桑，至今仍較完好，尤其是那些石獸，昂首挺胸，飛躍靈動，惹人喜愛。

6、南郊風景區

包括雨花臺、菊花臺、牛首山、祖堂山等景點。這裡風景優美，歷史遺蹟眾多。六朝時期，這一帶寺廟林立，其中以大報恩寺、天界寺最為著名，原大報恩寺佛塔是中世紀世界七大奇觀之一。南郊還是歷代墓葬的集中地，在地下蘊藏了大量的極其珍貴的歷史文物。

渤泥國王墓在南郊的烏龜山南麓。渤泥國，即今汶萊國，明永樂六年(1408年)八月，渤泥國王麻那惹加那乃親率妻兒及王室成員來北京，朝見明皇，受到明成祖的熱烈歡迎。但因水土不服，客死他鄉。臨終留下遺囑：“體魄託葬中華”。明成祖十分悲痛，以王侯的禮儀安葬了這位異邦君主。

江南最大的地下宮殿——南唐二陵位於祖堂山的西南麓，即南唐先主李?與中主李瞡的陵墓，李?墓稱欽陵，李瞡墓稱順陵。欽陵規模較大，有前、中、後三間主室，十間側室，前、中室為磚結構，後室為石結構。中室墓壁上繪有鮮豔的彩畫，圖案有牡丹、蓮花、寶相、海石榴、雲氣紋等。據專家考證，這是國內現存最早的附屬在柱枋部分的彩畫遺蹟，在建築史和藝術史上都具有極高的價值。順陵位於欽陵西側，結構與欽陵相近，但規模較小。

南京概況英文導遊詞 篇5

Добро пожаловать в город нанкин, где всегда есть "Шесть династий цзяочжоу,цзиньлин императорской области" достопримечательности. я гид из средней бригадыпровинции цзянсу _ Все могут звать меня _ гид, или маленький. рядом со мной этотводитель. мастер, его техника вождения очень хорошо, будьте уверены. надеюсь,что в ближайшие дни мы с вами сможем совершить прекрасную поездку в нанкин.Нанкин - один из семи древних столиц китая. в Восточном предместье сушёная горас черепом человека, что доказывает, что 350 тысяч лет назад, были следы"нанкинских обезьян". с начала династии дун у цзянду в 229 г. нашей эры нанкиндесять раз стал Киото, оставив богатое историческое и культурное наследие.нанкин географический район, богатые материальными ресурсами, находится в районе? золотого Треугольника? Янцзы, является важным городом в региональной экономикеКитая. нанкинский внешний транспорт широко известен и представляет собойтрехмерную транспортную систему и сеть для воздушных, шоссейных, железнодорожныхи речных перевозок. нанкин, горы кольцо воды, лук, клетки и юй, город шаньшуйлеса слились в одно целое, природа пейзаж долго славится. Природа одарилананкина живописными горами, сохранившими здесь свою славную культуру. Г - н Суньчжуншань в знаменитых словах рассказал о красоте нанкина: "здесь есть горы, естьравнины, есть глубины, в трех крупнейших городах мира также искренне труднонайти эту достопримечательность". на подножии горы чжуншань, мин Сяолинь,расположенная на подножии горы чуньшань, расположена в зелено - зеленом золотомхолме и имеет великолепное расположение. памятники тайпинского царства, огромныйдворец. в нескольких десятках мавзолей династии Южная династия получила большоемастерство, которое можно назвать гигантской системой, национальной ценностью.нершелита (храм Цися), великолепная фигура, стройная, великолепная, великолепнаядекоративная, это редкость из имеющихся в нашей стране каменных башен.

президентский дворец, мемориальный парк павших героев юйхуатая,мемориальный музей соотечественников, погибших в результате массовых убийств вНанкине, которые были совершены против японской армии в китае, мемориальныймузей в новой деревне мэйюань и мемориал победы в переправу являютсяисторическими свидетельствами демократической революции в нашей стране. озеросюаньюй, три кольца воды, с одной стороны, рядом с городом, сюфэн тайфэн тенибашни, Бибо, можно назвать "золотой Жемчужиной". озеро моуны, содержиттрогательные и печальные легенды, озеро свет тени, цветочный коконник, изящный,изысканный и открытый. особенность нанкина известна как китайская технологияпарча "живые окаменелости" облака и "сокровище нации" Дождь камень, сталпредставителем Нанкинского туристического товара. вкусные закуски цинь Хуай исолёная утка широко известны во всем мире. в этот день нанкин, одновременно ссовременной вежливой экономикой, является красивым пейзажем с красивыми горами,живущими на драконьих досках, город хуаньхуань дворец дворец, уличные структуры,сад сад сад сад сад сад, зеленая площадь... вместе построили красочный альбом,слитый в одно целое горными и водными лесами, и продемонстрировали уникальноеочарование "зеленой древности, города культуры". Говоря о нашем Нанкине,приходится упомянуть четыре конкретных продукта, которые соответствуют ? есть?,? пить?, ? играть? и ? одеваться?: соленая утка, чай с дождями, камни и облака.Долгая история родила нанкин богатейшие туристические ресурсы, восток от горычжуншань пейзаж области, в том числе в горах, мин Сяолинь, храм линьгу ибазальту озеро, запад и Каменный город пейзаж в качестве точки зрения, к югузнаменитый пейзаж цинь Хуай является основным хитом, на севере вдоль реки пейзажобласти, в том числе мост Янцзы, просмотр Реки Лу, храм Цзинхай и другиедостопримечательности. нанкин, в котором собраны горы, вода, город и вэнь, игоры, и горы, и горы, и горы, и горы, и горы, и горы, и горы, и горы, и тучи, ивеликие, и великие, и большие, и большие, и большие, и большие, и большие, ибольшие, и большие, и большие, и большие, и большие, и большие.

南京概況英文導遊詞 篇6

各位遊客：大家好，首先我代表我們中華旅行社全體員工對大家來到我們南京光觀遊覽表示熱忱的歡迎,在這我先自我介紹一下，我姓王，大家在接下來的行程當中稱呼我小王或者王導就可以了。我會本著賓客至上，服務第一的宗旨為大家盡心盡力的去做好服務工作，同時呢，也希望我的工作能夠得到各位的配合與支援，從而促進我們服務質量的提高，使大家能夠玩的愉快，走的順利。

南京風景秀麗，歷史悠久，美好山水正期待您的領略，秀麗風光正等待您的欣賞。願此次的南京之旅能夠成為您的度假天堂。在這裡預祝各位在接下來的行程當中玩的開心，玩的順利。稱心而來，滿意而歸。

南京簡稱“寧”，地處富饒的長江三角洲，北切遼闊的江淮平原，他是江蘇省的省會，全省的經濟、政治，文化中心，同時也是長三角地區的中心城市之一及長江流域的中心城市之一。南京面積6598平方公里，人口近800萬，氣候屬於北亞熱帶季風氣候區，所以氣候溫和溼潤，雨量充沛，四季分明。南京是三面環山，一面臨水，依鐘山而扼長江，山環水繞，地勢險要，歷來為兵家必爭之地。素有“鐘山龍盤，石城虎踞”之稱。

南京的歷史也是非常悠久，是我國著名的四大古都之一，素有“江南佳麗地，金陵帝王州”的美譽。三國時的東吳，而後的東晉、宋、齊、樑，陳都相繼在此定都，所以南京被稱為六朝古都。而後的南唐，明初，太平天國和中華民國又相繼在此定都，所以南京也被稱為十朝都會。

南京是一座古老的城市，同時又是一座嶄新發展的城市。南京也是我國東部的綜合型工業基地，支柱性產業有電子業、汽車業、石化業、鋼鐵業和電力業，南京又是國家級園林城市、全國優秀旅遊城市，全國衛生城市等。南京有世界文化遺產的明孝陵，以及中山陵，夫子廟等全國5A級風景旅遊區及多個4A級景區，同時還有兩百多處景點，數額眾多南來北往的遊客到此觀光遊覽。所以南京是一個集山、水、城、文為一體，充滿經濟活力，富有文化特色，人居環境優美的現代化中心城市，是一座融古都特色與現代文明為一體的濱江城市。

南京概況英文導遊詞 篇7

各位遊客：你們好!我是您此次南京之行的導遊員，我叫小楠，歡迎各位到華東線的第一站南京參觀遊覽。初來乍到，大家一定很想了解這座城市。下面請允許我向各位介紹一下。

南京，簡稱寧，地處富饒的長江三角洲，北接遼闊的江淮平原，是江蘇省的省會。全市面積為6597平方公里，轄4縣11區，人口545萬。其中市區面積約881平方公里，人口270多萬，為中國十大城市之一。

南京是一座地理位置優越，地形獨特的城市。它三面環山，一面臨水，依鐘山而扼長江。東面和南面是以紫金山(又叫鐘山)為主體的寧鎮山脈為屏障，紫金山之西有富貴山、五臺山及石頭山(清涼山)等。西北面的長江奔流而過。城內外多低丘，河湖相連，可謂山環水繞，地勢險要，歷來為兵家必爭之地，素有“鐘山龍蟠，石城虎踞”之稱。 晚霞XIA玄武湖水、金陵春晚 南京又是一座歷史悠久的文化古城，我國七大古都之一，建城已有2400多年。最早的城池為越城，是越王勾踐滅吳以後，於公元前472年所建的。約公元前356年，楚國滅越，越威王在石頭山上築城。傳說楚威王看到南京地理形勢險要，怕日後有人在此稱王，就在獅子山北邊的江邊埋下黃金，以鎮壓王氣，稱為“金陵”，從此南京又有了“金陵”之稱。三國時的東吳，兩晉時的東晉，南北朝時的宋、齊、樑、陳先後在南京建都，這就是“六朝古都”。後來，五代時的南唐，明初、太平天國和中華民國也定都南京，這又使南京成了“十朝都會”。

南京曾有許多名稱，歷史上流傳下來的有金陵、建業、建康、秣陵、白下、升州、江寧、集慶、應天、天京等，像金陵、建康至今仍被用作南京的代稱。至於南京的得名源於明朝初年，明太祖朱元璋於1368年定都南京，當時南京叫應天府。朱元璋曾打算把都城遷到開封，將開封命名為北京，應天府稱為南京，後來國都雖未遷成，但“南京”一名就沿襲下來了。

遊客們：南京的歷史就介紹到這裡，下面向大家講講南京的氣候。由於南京地處長江下游，亞熱帶向暖溫帶過渡的氣候帶中，每當夏季來臨，高空受到副熱帶高壓的影響，氣流不斷下沉，氣溫逐漸上升。驕陽似火，每天地面最高溫度平均值可達50℃以上，發燙的大地成了這座城市的熱源。加上南京獨特的地勢，它處於長江沿岸的河谷之中，海拔較低，起伏的山巒，猶如天然屏障，擋住了空氣的流動，阻止熱量向外發散;來自海洋上的溼潤東風和南風被東郊紫金山和東南一帶山體遮擋，使南京始終處於炎熱的高溫控制下。所以南京的盛夏酷熱難熬，素有“火爐”之稱。但是今天我們看到的南京城，綠樹成蔭，尤其是東郊的中山陵景區，更是樹木蔥蘢，平均每個人佔有10棵以上的樹木，成為中國著名的綠色城市。這在一定程度上對南京夏季炎熱的氣候起到了調節座作用。

南京的交通也十分便利。航空有祿口國際機場和大校場機場，每天有數百架次飛機在這兩大機場起降，。鐵路有京滬線和寧銅線在此接軌，特別是1968年南京長江大橋的建成，直接溝通了長江南北的鐵路、公路交通，從而使“天塹變通途”。此外，滬寧高速公路、繞城公路已成為南京的主要交通動脈。由於南京地處華東地區水陸交通要衝，同時還是著名的內河港口城市，明朝鄭和下西洋的龐大船隊就是從南京港啟航，經過中國的南海諸島，跨越亞、非兩洲的。現在的南京港，經過不斷地擴建改造，年吞吐量達3000多萬噸，成為長江沿岸的第一大港。

南京概況英文導遊詞 篇8

各位遊客：大家好，首先我代表我們中華旅行社全體員工對大家來到我們南京光觀遊覽表示熱忱的歡迎，在這我先自我介紹一下，我姓王，大家在接下來的行程當中稱呼我小王或者王導就可以了。我會本著賓客至上，服務第一的宗旨為大家盡心盡力的去做好服務工作，同時呢，也希望我的工作能夠得到各位的配合與支援，從而促進我們服務質量的提高，使大家能夠玩的愉快，走的順利。

南京風景秀麗，歷史悠久，美好山水正期待您的領略，秀麗風光正等待您的欣賞。願此次的南京之旅能夠成為您的度假天堂。在這裡預祝各位在接下來的行程當中玩的開心，玩的順利。稱心而來，滿意而歸。

南京簡稱“寧”，地處富饒的長江三角洲，北切遼闊的江淮平原，他是江蘇省的省會，全省的經濟、政治，文化中心，同時也是長三角地區的中心城市之一及長江流域的中心城市之一。南京面積6598平方公里，人口近800萬，氣候屬於北亞熱帶季風氣候區，所以氣候溫和溼潤，雨量充沛，四季分明。南京是三面環山，一面臨水，依鐘山而扼長江，山環水繞，地勢險要，歷來為兵家必爭之地。素有“鐘山龍盤，石城虎踞”之稱。

南京的歷史也是非常悠久，是我國著名的四大古都之一，素有“江南佳麗地，金陵帝王州”的美譽。三國時的東吳，而後的東晉、宋、齊、樑，陳都相繼在此定都，所以南京被稱為六朝古都。而後的南唐，明初，太平天國和中華民國又相繼在此定都，所以南京也被稱為十朝都會。

南京是一座古老的城市，同時又是一座嶄新發展的城市。南京也是我國東部的綜合型工業基地，支柱性產業有電子業、汽車業、石化業、鋼鐵業和電力業，南京又是國家級園林城市、全國優秀旅遊城市，全國衛生城市等。南京有世界文化遺產的明孝陵，以及中山陵，夫子廟等全國5A級風景旅遊區及多個4A級景區，同時還有兩百多處景點，數額眾多南來北往的遊客到此觀光遊覽。所以南京是一個集山、水、城、文為一體，充滿經濟活力，富有文化特色，人居環境優美的現代化中心城市，是一座融古都特色與現代文明為一體的濱江城市。

南京概況英文導遊詞 篇9

南京著名的風景遊覽勝地，是國務院公佈的44個風景名勝區之一，位於南京東北郊，全區包括50多個可供觀光遊覽的景點，以中山陵和玄武湖為中心，中有紫金山、玄武湖、明代城垣等，具有山、水、城、林、樓渾然一體的多層次景觀，景色優美，氣勢磅礴。

中山陵是我國偉大的革命先行者孫中山先生的陵墓，坐落在紫金山第二峰的南麓。1925年3月12日孫中山先生在北京逝世，根據他生前的願望，於1929年6月1日安葬於此。除陵墓的主體建築外，在其四周還有一些紀念性的建築物，是由當時各界人士和海外僑胞為緬懷孫中山而投資修建的。

音樂臺在中山陵廣場東南側，建於1932年，檯面為半圓形，高約3米，臺後大壁高11.3米，寬16.7米，用以彙集音響。觀眾席為扇形，建築佈局為我國首見。

美齡宮位於明孝陵四方城以東200米處的小紅山上，1933年竣工，原定為國民政府主席的寓所，後改作去中山陵謁陵的高階官員的休息室。1947年，國民黨政府從重慶遷回南京後，此處為蔣介石官邸，因蔣常與宋美齡來此休息和度假，被稱作美齡宮。

明孝陵位於紫金山獨龍阜玩珠峰下，東鄰中山陵，是明代開國皇帝明太祖朱元璋的陵墓，也是我國古代最大的帝王陵寢之一。孝陵佈局巨集偉，規制嚴謹，孝陵神道開了彎而且長的先例，並且影響了明清兩代。現存下馬坊、碑亭、石獸、望柱、翁仲石人、“治隆唐宋”碑殿、方城和寶城等古蹟，縱深2.62公里。

靈谷寺位於鐘山東南麓，原址在鐘山西麓獨龍阜上，始建於南朝梁代(515年)，為埋葬名僧寶誌大師遺骨法函所建，“靈谷寺”一名，是由朱元璋親自擬定的。今天的靈谷寺為清同治六年所修，寺內有玄奘法師紀念堂，藏有世界上極為珍貴的玄奘法師頂骨舍利。明代建造的無樑殿(現為靈谷公園景點)為國內磚結構無樑殿之首。

中山植物園位於鐘山南麓，原名總理陵園紀念植物園，創建於1929年，是我國第一所國立植物園，佔地187公頃，共收集培育了3000多種植物，是我國四個重點植物園之一，也是進行植物學研究、觀賞和植物學知識普及教育的基地。

紫金山天文臺位於紫金山第三峰，原名中央研究院天文研究所，1934年建成，在國內外享有盛譽。天文臺陳列著從北京古觀象臺運來的渾儀、簡儀、圭表、小天體儀、小地平經緯儀和漏壺等古代天文儀器。

玄武湖位於南京城東北，緊鄰市中心區，古稱“桑泊”。全園面積472公頃，山城環抱，碧波盪漾，為金陵美景之精華。有東晉著名的文學家、科學家郭璞衣冠冢、南朝梁昭明太子“梁園”故址等名勝古蹟。

臺城位於玄武湖南岸，雞鳴寺之後，全長253.15米，為六朝時皇宮禁城。“無情最是臺城柳，依舊煙籠十里堤”。歷代文人墨客來到金陵，總忘不了去臺城憑弔一番，留下了不少難忘的詩文。現在的這段古城，是朱元璋擴建都城時所建。

雞鳴寺坐落在北極閣東端，原名同泰寺，是南朝梁武帝蕭衍於大通元年(527年)建造的。寺東山腰有一口古井，相傳為陳朝景陽井，陳後主叔寶與妃子張麗華、孔貴嬪曾在此墜井避難被隋兵發現而當了俘虜，所以又名辱井。清代康熙皇帝南巡時曾為寺院手書“雞鳴古蹟”四個大字。

2、秦淮風光帶

地處南京城南，以夫子廟為中心。1800年以來，這裡始終是南京最繁華的地方。1984年以來，進行了大規模的復建，恢復了明末清初江南街市商埠風貌。最為誘人的是秦淮夜市和金陵燈會，還有民俗名勝、地方風味小吃等。1990年秦淮風光帶入選為中國旅遊勝地40佳之列。

夫子廟位於秦淮河畔，又稱孔廟、文廟或文宣王廟，是供奉和祭祀我國古代著名的思想家、教育家孔子的廟宇。佔地26300平方米，建築古樸，雄偉壯觀。夫子廟以秦淮河自然河流為泮池，南岸有大照壁，全長110米，建於明萬曆三年(1575年)，俗稱“萬仞宮牆”，意為孔子學問高深莫測。孔廟的門、殿以大成為名，是喻孔子對中國文化集大成之意。

貢院又稱江南貢院，是夫子廟地區三大古建築群之一。貢院始建於宋乾道四年(1168年)，是當時建康府、縣學考試的場所。佔地約70000平方米，有供考試用的“號舍”20644間，規模龐大，建築雄偉，為當時全國23個行省的貢院之最。現僅存明遠樓、衡鑑堂、明清碑刻22方和部分“號舍”。

李香君故居位於夫子廟西南側，院宅三進，大廳和後進花樓河房雕刻精緻， “媚香樓”一名取自《左傳》中“蘭有國香，人服媚之”，可謂是人樓匹配。

瞻園位於夫子廟以西的瞻園路上，為明國中山王徐達府邸花園。清代乾隆皇帝南巡時，曾駐蹕於此，並題書“瞻園”二字。1853年太平天國定都天京後，這裡先後為東王楊秀清和夏官副丞相賴漢英的王府花園。

中華門城堡位於中華路南端，長幹橋以北，明代稱聚寶門，因其面對聚寶山(今名雨花臺)而得名，是南京城牆現存最大的一座城堡式城門，有三道甕城四通城門，甕城中築有27個藏兵洞，計可藏兵三千，也可貯藏備戰物資，宜攻宜守。中華門城堡規模巨集大，結構複雜，設計巧妙，匠心獨具，有極高的軍事實用價值和建築藝術價值。

南京概況英文導遊詞 篇10

遠古人類的足跡，隨著時代推移而遍及今日的南京。東郊湯山出土了距今約30萬～50萬年的“南京猿人”完整的頭骨化石；溧水縣神仙洞發現了距今一萬年以前的“溧水人”遺址。

距今6000多年前，南京鼓樓崗西北側的北陰陽營和玄武湖畔、長江岸邊開始出現新石器時代的原始村落，聚居著南京的初民。3000多年前，沿江河地帶，已經相當密集地分佈著青銅時代的居民聚落，以秦淮河中游的湖熟鎮一帶較為集中，稱為“湖熟文化”。

公元前472年，越王勾踐滅吳後，在今中華門西南側建城，開創了南京的城垣史。公元前333年，楚威王大敗越國，於石頭山築城置金陵邑，金陵之稱亦因此而得名。秦漢時期，南京地區隨經濟發展而建縣漸多。漢末三國鼎立之初，公元229年，孫權在武昌稱帝，9月即遷都於此，稱作建業，為南京建都之始。公元317年，晉琅琊王司馬睿建立東晉政權，以建康（今南京）為國都，這是南京城市發展史上的第一個高峰時期。此後，南朝宋、齊、樑、陳相繼定都建康，史稱“六代豪華”，南京由此有“六朝古都”的美稱。公元937年，南京成為南唐的首都，稱為江寧府，這是南京城市發展史上的第二個高峰期。1368年，朱元璋在應天府稱帝，建立明朝，以“應天”為“南京”，第一次成為一統天下的全國首都。由此，南京城市發展進入又一高峰期，南京都城為當時世界第一大城。1853年，太平天國定都於此，改名天京。1912年元旦，中華民—國成立，孫中山在南京就任中華民—國臨時大總統。

“金陵自古帝王州”，從中古到近現代，繼孫吳之後，東晉、宋、齊、樑、陳、南唐、明朝、太平天國以及中華民—國先後定都南京，共455年，史稱“十代故都”，留下了豐富的文化文化遺產。

1949年4月23日南京解放，成為中央人民政府直轄市。1952年9月，南京為江蘇省省轄市。1953年1月1日，江蘇省人民政府成立，南京為江蘇省省會。1994年2月，經國務院同意，中央機構編制委員會明確南京的行政級別為副省級。

南京是中國重要的綜合性工業生產基地。南京的電子、化工生產能力在國內城市中居第二位，車輛製造規模居第三位，機械製造業的技術、規模居國內領先地位，家用電器業、建材工業也都具有較大規模。南京是華東地區重要的交通、通訊樞紐，建立了全方位、立體化、大運量的交通運輸網路，鐵路、公路、水運、空運、管道五種運輸方式齊全，擁有現代化的通訊體系。南京是全國四大科研教育中心城市之一，是全國重要的高教、科研基地，擁有一批國內一流的高校和科研機構。被國家9個部委列為中國投資硬環境“四十優”城市之一。

先後被評為中國城市綜合實力“五十強”第五名、國家園林城市、中國優秀旅遊城市、全國科技興市先進城市、全國雙擁模範城市、全國城市環境綜合整治10佳城市、全國科技進步先進城市、國家環境保護和國家衛生城市等稱號。

古老的秦淮河玉帶般蜿蜒舒展，站立橋頭，眼前宛然是歷史在悠悠流過；點綴兩旁的玄武湖和莫愁湖靜如處子，似在幽然傾訴；鐘山、棲霞山迤邐悠長，“神龍”般延續著千年的守衛；金陵古城默然而立，城內的滄桑繁華刻寫著它的年輪。

南京文化古蹟遍佈，從中可以探尋歷史的源頭：中山陵依山而建，結構嚴整，觀之而生一股浩然之氣；夫子廟建築群古色古香，漫步其間，讓你體味明清時代的市井繁榮；中華門氣勢巨集偉，設計巧妙，置身城內，壁壘森然，耳邊似有戰馬嘶鳴；此外還有靈谷寺、石象路、三國東吳所築石頭城遺址、明代朱元璋的陵墓（明孝陵）以及革命紀念地雨花臺等，引人遐思無限。

古老悠久的文化遺產，現代文明的經濟都市，與蔚為壯觀的自然景觀構成了南京獨特的園林城市風貌。

南京概況英文導遊詞 篇11

南京風光之美，在於山環水繞，既有龍蟠虎踞的山川形勝，又融以“十朝古都”之文化，其自然景觀與悠久歷史相得益彰。全市共有著名的風景名勝點50多處，文物古蹟近200處。可分為十大風景區，即鐘山風景區、秦淮風光帶、城西風景區、大江風貌區、棲霞山風景區、南郊風景區、湯山古文化旅遊區、兩湖風景區(含溧水無想寺旅遊度假區)、兩浦風景區(含珍珠泉旅遊度假區)、城中風景點。

1、鐘山風景區

南京著名的風景遊覽勝地，是國務院公佈的44個風景名勝區之一，位於南京東北郊，全區包括50多個可供觀光遊覽的景點，以中山陵和玄武湖為中心，中有紫金山、玄武湖、明代城垣等，具有山、水、城、林、樓渾然一體的多層次景觀，景色優美，氣勢磅礴。

中山陵是我國偉大的革命先行者孫中山先生的陵墓，坐落在紫金山第二峰的南麓。1920xx年3月12日孫中山先生在北京逝世，根據他生前的願望，於1920xx年6月1日安葬於此。除陵墓的主體建築外，在其四周還有一些紀念性的建築物，是由當時各界人士和海外僑胞為緬懷孫中山而投資修建的。

音樂臺在中山陵廣場東南側，建於1932年，檯面為半圓形，高約3米，臺後大壁高11.3米，寬16.7米，用以彙集音響。觀眾席為扇形，建築佈局為我國首見。

美齡宮位於明孝陵四方城以東200米處的小紅山上，1933年竣工，原定為國民政府主席的寓所，後改作去中山陵謁陵的高階官員的休息室。1947年，國民黨政府從重慶遷回南京後，此處為蔣介石官邸，因蔣常與宋美齡來此休息和度假，被稱作美齡宮。

明孝陵位於紫金山獨龍阜玩珠峰下，東鄰中山陵，是明代開國皇帝明太祖朱元璋的陵墓，也是我國古代最大的帝王陵寢之一。孝陵佈局巨集偉，規制嚴謹，孝陵神道開了彎而且長的先例，並且影響了明清兩代。現存下馬坊、碑亭、石獸、望柱、翁仲石人、“治隆唐宋”碑殿、方城和寶城等古蹟，縱深2.62公里。

靈谷寺位於鐘山東南麓，原址在鐘山西麓獨龍阜上，始建於南朝梁代(520xx年)，為埋葬名僧寶誌大師遺骨法函所建，“靈谷寺”一名，是由朱元璋親自擬定的，今天的靈谷寺為清同治六年所修，寺內有玄奘法師紀念堂，藏有世界上極為珍貴的玄奘法師頂骨舍利。明代建造的無樑殿(現為靈谷公園景點)為國內磚結構無樑殿之首。

中山植物園位於鐘山南麓，原名陵園紀念植物園，創建於1920xx年，是我國第一所國立植物園，佔地187公頃，共收集培育了3000多種植物，是我國四個重點植物園之一，也是進行植物學研究、觀賞和植物學知識普及教育的基地。

紫金山天文臺位於紫金山第三峰，原名中央研究院天文研究所，1934年建成，在國內外享有盛譽。天文臺陳列著從北京古觀象臺運來的渾儀、簡儀、圭表、小天體儀、小地平經緯儀和漏壺等古代天文儀器。

玄武湖位於南京城東北，緊鄰市中心區，古稱“桑泊”。全園面積472公頃，山城環抱，碧波盪漾，為金陵美景之精華。有東晉著名的文學家、科學家郭璞衣冠冢、南朝梁昭明太子“梁園”故址等名勝古蹟。

臺城位於玄武湖南岸，雞鳴寺之後，全長253.15米，為六朝時皇宮禁城。“無情最是臺城柳，依舊煙籠十里堤”。歷代文人墨客來到金陵，總忘不了去臺城憑弔一番，留下了不少難忘的詩文。現在的這段古城，是朱元璋擴建都城時所建。

雞鳴寺坐落在北極閣東端，雞鳴寺寺址所在，三國時屬吳國後苑之地，早在西晉永康元年(320xx年)就曾在此倚山造室，始創道常東晉以後，此處被闢為廷尉署，南朝後這裡成為真正佛教勝地。南朝梁武帝蕭衍於大通元年(520xx年)在臺城(宮城)隔路相對的‘雞鳴埭’建造同泰寺，寺東有一口古井，相傳為陳朝景陽井，陳後主叔寶與妃子張麗華、孔貴嬪曾在此墜井避難被隋兵發現而當了俘虜，據說張麗華被隋將拉出井中時，脣叩井欄，留下了千年抹不掉的胭脂痕跡，至今以帛拭欄，石脈尚顯胭脂紅。一口枯井，一方石碑，卻洗不去歷史的恥辱和嘲諷，所以又名辱井。因古蹟連年遭雷擊、戰禍，屢建屢毀，現己不存。但後人將今雞鳴寺邊的一口古井誤稱為‘古胭脂井’，實並非彼辱井。明洪武二十年(1387年)間，明太祖朱元璋又命盡拆故宇舊屋，加以拓展擴建，依山而建寺院，題額為“雞鳴寺”。清代康熙皇帝南巡時曾為寺院手書“雞鳴古蹟”四個大字。雞鳴寺觀音樓的觀音與眾不同，為一尊倒坐觀音菩薩像(面朝北而望)，佛龕上的楹聯道明原因：“問菩薩為何倒坐，嘆眾生不肯回頭。”1990年重建“藥師佛塔”，這是雞鳴寺歷史上的第五座大佛塔，20xx年初被火焚只留下鋼筋水泥骨架。塔內每層中間還有四個佛龕，為明代金絲楠木雕，原為北京中南海舊物，每個龕內供奉有一尊楠木的藥師佛像。今有數十佛門女尼常住雞鳴寺，因而它是我國東南沿海惟一的一座尼庵。

南京概況英文導遊詞 篇12

конфуций сказал: "есть друзья, приехавшие издалека, это не радость", преждевсего позвольте мне от имени китайского туристического агентства нанкина горячоприветствовать вас в нанкине туризма. Моя фамилия ван, наш гид. Я считаю зачесть сделать экскурсию для вас, я и водитель Ван Шифу обязательно служить вам,постарайтесь удовлетворить ваши требования, помочь вам решить проблемы итрудности, чтобы вы наслаждались радостью и вернуться домой. надеюсь, благодарямоей презентации, старый и красивый нанкин произвел на вас незабываемоевпечатление. желаю вам приятного путешествия!

А теперь я хотел бы кратко познакомить вас с нанкином. нанкин, известныйкак нин, находится на юго - западе провинции цзянсу, находится в золотом поясенижнего течения реки янцзы, пересекая обе стороны реки Янцзы. город нанкинплощадь около 6 597 квадратных километров, население около 8 миллионов человек,11 районов и 2 предместья, является политическим, экономическим и культурнымцентром провинции. климат субтропический, круглый год четко, идеальное место длятуризма.

нанкин имеет долгую историю, является одной из четырех древних столиц нашейстраны. всегда существовала "провинция цзяаньнань, царства цзиньлин". с 472 - гогода до нашей эры, когда Вьетнам начал осуществлять строительство "Вьентьяна",более 2400 лет была построена история города. История официально построена внанкине с востока у сунь чжунмоу, а затем и восточные Цзинь, Сун, ци, лян и Чэньпостроили здесь. Поэтому нанкин имеет название "шесть древних столиц". С тех порздесь были построены южная тан, тайпинская армия небесного государства,Китайская Республика, поэтому нанкин сказал "Десять династий".

сегодня, в условиях реформы и открытости, нанкинская экономика находится вподъеме, нанкин туризма активно развиваются, Нанкин стал комплекснойпромышленной базой на востоке страны, Основными отраслями промышленностиявляются: электроника, автомобильная промышленность, нефтехимия, металлургия,электроэнергетика. нанкин увеличивает инфраструктуру города, улучшает условиядля иностранных инвестиций в Нанкине. нанкин является также национальный паркгорода, лучший туристический город, национальный город здравоохранения и такдалее. в нанкине есть более двух сотен туристических достопримечательностей,привлекающих туристов из разных стран и за их пределами. нанкин. городхарактеризуется серией "люди и зелень" как единое целое. Поэтому нанкин станетболее динамичным и культурным развитием, более яркими культурными особенностями,более красивой, более гармоничной в социальном отношении современноймеждународной гуманитарной зелени.

南京概況英文導遊詞 篇13

南京是中國七大古都之一。東郊湯山猿人頭骨的出土，表明35萬年以前，就有了"南京猿人"的足跡。自公元229年東吳建都南京始，南京曾十次成為京都，留下了豐富的歷史文化遺產。

南京地理區位優越，物產資源豐富，地處長江“金三角”地區，是中國區域經濟中的重要城市。南京對外交通四通八達，形成了航空、高速公路、鐵路、長江航運的立體交通體系和網路。

南京，山環水抱，蔥籠毓秀，山水城林融為一體，自然風貌久負盛名。自然界厚賜於南京龍蟠虎踞的山川形勝，歷史在此又遺存下燦爛的文化。孫中山先生曾有名言概括南京之美：“此地有高山，有平原，有深水，在世界三大城市中亦誠難覓此佳境”。位於城東紫金山麓的中山陵、明孝陵，掩映在綠色蔥蔥的紫金山中，佈局巨集偉。太平天國遺址，殿闕巍峨。數十處南朝陵墓刻，碩大洗煉，堪稱一代鉅製，國之瑰寶。棲霞寺內舍利塔，造型雄健，比例勻稱，裝飾華麗，是我國現存石塔中不可多得的佳品。總統府、雨花臺烈士陵園、侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館、梅園新村紀念館、渡江勝利紀念碑是我國民主革命的歷史見證。玄武湖，三面環水，一面臨城，秀峰塔影，碧波盪漾，堪稱“金陵明珠”。莫愁湖，蘊含動人悽麗的傳說，湖光倩影，花團錦蔟，典雅、幽秀而豁達、奔放。

獨具南京特色被譽為中國織錦工藝“活化石”的雲錦及“國之瑰寶”的雨花石，成為南京旅遊商品的代表。美味的秦淮風味小吃及鹽水鴨，享譽中外。今天的南京，既是現代文明的經濟都會，更是虎踞龍盤的秀山麗水，城桓殿闕，街巷格局，園林苑囿，綠地廣場......共同構築起一幅山水城林融為一體的多彩畫卷，展現出“綠色古都，文化之城”的獨特魅力。

南京概況英文導遊詞 篇14

各位遊客：大家好，首先我代表我們中華旅行社全體員工對大家來到我們南京光觀遊覽表示熱忱的歡迎,在這我先自我介紹一下，我姓王，大家在接下來的行程當中稱呼我小王或者王導就可以了。我會本著賓客至上，服務第一的宗旨為大家盡心盡力的去做好服務工作，同時呢，也希望我的工作能夠得到各位的配合與支援，從而促進我們服務質量的提高，使大家能夠玩的愉快，走的順利。

南京風景秀麗，歷史悠久，美好山水正期待您的領略，秀麗風光正等待您的欣賞。願此次的南京之旅能夠成為您的度假天堂。在這裡預祝各位在接下來的行程當中玩的開心，玩的順利。稱心而來，滿意而歸。

南京簡稱“寧”，地處富饒的長江三角洲，北切遼闊的江淮平原，他是江蘇省的省會，全省的經濟、政治，文化中心，同時也是長三角地區的中心城市之一及長江流域的中心城市之一。南京面積6598平方公里，人口近800萬，氣候屬於北亞熱帶季風氣候區，所以氣候溫和溼潤，雨量充沛，四季分明。南京是三面環山，一面臨水，依鐘山而扼長江，山環水繞，地勢險要，歷來為兵家必爭之地。素有“鐘山龍盤，石城虎踞”之稱。

南京的歷史也是非常悠久，是我國著名的四大古都之一，素有“江南佳麗地，金陵帝王州”的美譽。三國時的東吳，而後的東晉、宋、齊、樑，陳都相繼在此定都，所以南京被稱為六朝古都。而後的南唐，明初，太平天國和中華民國又相繼在此定都，所以南京也被稱為十朝都會。

南京是一座古老的城市，同時又是一座嶄新發展的城市。南京也是我國東部的綜合型工業基地，支柱性產業有電子業、汽車業、石化業、鋼鐵業和電力業，南京又是國家級園林城市、全國優秀旅遊城市，全國衛生城市等。南京有世界文化遺產的明孝陵，以及中山陵，夫子廟等全國5A級風景旅遊區及多個4A級景區，同時還有兩百多處景點，數額眾多南來北往的遊客到此觀光遊覽。所以南京是一個集山、水、城、文為一體，充滿經濟活力，富有文化特色，人居環境優美的現代化中心城市，是一座融古都特色與現代文明為一體的濱江城市。

南京概況英文導遊詞 篇15

各位遊客：在到達中山陵之前,先向大家簡要地介紹一下孫中山先生的生平。孫中山,姓孫名文,字逸仙,在日本從事革命活動時曾化名“中山樵”。他於1866年11月12日生於廣東省香山縣翠亨村(現已改為中山市),是中國辛亥革命的領袖。孫中山早年曾求學海外,1892年畢業於香港西醫學院,曾一度行醫。20世紀初年的中國,災難深重,清政府與帝國主義列強簽訂了喪權辱國的《辛丑條約》,使中國完全陷入半殖民地半封建社會的苦難深淵。

目睹清政府的腐-敗,孫中山毅然放棄行醫,投身革命,於1920xx年8月和一批資產階級革命的知識分子,在日本東京組織成立了中國近代史上第一個帶有資產階級政黨性質的組織“中國同盟會”,提出了“民族、民生、民權”即“三民-主義”的革命綱領。從1920xx年到1920xx年10月前,同盟會在我國華南地區不斷髮動武裝起義,特別是在1920xx年4月27日發動了廣州起義。廣州起義雖然最終遭到失敗,但為同年10月10日的武昌起義取得勝利奠定了基矗從此各省紛紛響應,推翻了20xx多年的中國封建帝制,這就是中國近代史上影響深刻、意義深遠的一次偉大革命——辛亥革命。

1920xx年12月29日,在中央臨時政府會議上,大家一致推舉孫中山為中華民-國臨時大總統,商議成立中國臨時政府並定都南京,確定1920xx年為民-國元年。1920xx年1月l日,孫中山從上海到南京就任臨時大總統。但因袁世凱的扶持和革命黨人的妥協,1920xx年4月1日,孫中山正式辭去臨時大總統職,袁世凱竊取了革命果實,並定都北京。革命雖然受到挫折,但是孫中山先生沒有氣餒,繼續展開了護-法運動、護國運動、討袁運動。1920xx年1月同中國共產黨進行了第一次合作,並提出了“聯俄、聯共、扶助農工”的“新三民-主義”。直到肝癌晚期,他仍忍著病痛,北上與馮玉祥商討國事。1920xx年3月12日,終因肝病惡化在北京逝世。

孫中山先生生前十分喜歡鐘山(紫金山)。早在1920xx年,就任臨時大總統時,就曾登山遊覽。同年4月1日被解除大總統之職後,來這裡打獵,看到這裡山水相依,氣勢雄偉,就有了他長眠此山的想法。在北京彌留之際,他還念念不忘這一夙願,再三叮囑左右。當然,孫中山葬於南京紫金山,不僅僅是個人的願望,還有一個重要的原因,那就是南京曾是革命的策源地和臨時政府所在地,孫中山先生長眠於此,表示了討伐帝制和繼續革命的決心。

為了尊重孫中山先生的遺願,由孫夫人宋慶齡,兒子孫科等人組成的孫中山葬事籌備處,通過登報懸獎,徵集陵墓設計方案。在眾多的應徵者中,年僅33歲的青年建築師呂彥直設計的警鐘形圖案被一致評為首獎。他本人也被聘主持全部工程。呂彥直是山東省東平縣人,1894年生於天津。早年在清華大學建築系畢業後,被公費派往美國康奈爾大學深造,得到美國著名設計師茂菲的指導,回國後,在上海開設“彥記建築事務所”。為了設計南京中山陵和廣州中山紀念堂,嘔心瀝血,不辭辛勞。在工程接近尾聲時,身患肝癌,於1920xx年3月18日病逝,時年36歲。

南京概況英文導遊詞 篇16

Туристы: здравствуйте, добро пожаловать в нанкин, экскурсия. с самогоначала, должно быть, все хотят узнать этот город. Позвольте мне представитьвас.

нанкин, известный как нин, находится в богатой дельте реки янцзы, на севереграничит с обширной равниной реки Хуайхэ, провинция Цзянсу. площадь городасоставляет 6 597 кв. км, 11 районов центрального подчинения, население 5,45 млн.в том числе, площадь города около 881 квадратных километров, население более 2,7миллиона человек, является одним из 10 крупных китайских городов.

Нанкин - географически отличный, уникальный город. Он с трех сторон окружилгору и, глядя на воду, душил реку янцзы. на востоке и на юге - горы нин, главнымобразом горы цзыцзиньшань (чжуншань), в качестве барьера, к западу от горыцзыцзинь есть богатые горы, пять горных и каменных гор (прохладные горы) ит.д.на северо - западе река янцзы протекает. как внутри города и за его пределами,так и за его пределами, много небольших холмов, озеро соединено, можно сказать,что горы вокруг воды, рельеф очень трудно, исторически для воинов необходимобороться за землю, всегда есть "гора лун, Каменный город тигра" называют.

нанкин является еще одним исторически известным культурным городом, однимиз семи древних столиц нашей страны, город был построен более 2400 лет. первыегородские пруды были построены в 472 году до нашей эры после того, как корольВьетнама начал истреблять у. в 356 году до нашей эры княжество Чу былоуничтожено, и царь цувэй построил город на каменной горе. легенда о том, чтоцарь чу вэй, чтобы увидеть нанкин географическая ситуация опасна, опасаясь, чтокто - то впоследствии здесь будет называться царем, он похоронил золото насеверной стороне реки льва горы, чтобы подавить дыхание, известный как"цзиньлин", с тех пор нанкин также называют "золотой холм". три династии дун у,два династии Цзинь, Дунцзинь, Северная и Южная династия Сун, ци, лян и Чэнь былипостроены в Нанкине, это "шесть древних столиц". Впоследствии Наньцзин,Наньцзин, пять династий, Наньцзин, тайпин Тяньгун и Китайская Республика такжестали "столицей 10 династий".

нанкин имеет много названий, исторически сложилось в таких областях, какцзиньлин, строительство, строительство, строительство, гаолян Линь, белый, шэн,Цзяннин, цицин, тяньцзинь и другие, такие, как цзиньлин, строительствоблагосостояния до сих пор используется как название Нанкина. Что касаетсянанкина, известного в начале династии мин, чжу юаньцзин, Минский тайцзу, в 1368году в Нанкине, когда нанкин назвал Тяньфу. Чжу юань Чжанчжоу планировалперевести город в открытый город, переименовал его в пекин, по названию Тяньфунаньцзинь, после чего страна, хотя и не переехала, но название ? нанкин? былосохранено.

Туристы: история нанкина описывается здесь, внизу рассказывает о Нанкинскомклимате. из - за нанкина в нижнем течении реки янцзы, субтропическая зонаперехода к теплым, каждый раз, когда наступает лето, на высоте действуетсубтропическое высокое давление, поток постоянно тонет, температура постепенноповышается. как раскалённое солнце, средняя температура земли в день достигает50 "с выше, горячие Земли стали источником тепла в этом городе. в сочетании суникальным рельефом нанкина, он находится в долине реки янцзы, низко над уровнемморя, пересеченные горы, как естественный барьер, блокирует движение воздуха,предотвращает распространение тепла наружу; мокрый восточный ветер и южный ветериз моря перекрыты восточными пригородами горы цзинь и Юго - восточными горами,нанкин всегда находится под контролем высокой температуры. Поэтому лето внанкине было жарким и трудным, всегда называлось "печь". Но сегодня мы видимгород нанкин, зеленые деревья, особенно в восточных пригородах, Чжуншань и линьцзин, а также зелень деревьев, в среднем каждый человек занимает более 10деревьев, став знаменитым зеленым городом Китая. в некоторой степени этоповлияло на жаркий летний климат Нанкина.

Транспорт в нанкине также очень удобный. в аэропортах порт - Локо и Гранд -Кейп - Маунт ежедневно совершается несколько сотен вылетов. здесь соединяетсяжелезная дорога Пекин - шанхай и Нинь - медная линия, в частности, в 1968 году внанкине был построен мост Янцзы, который напрямую связывает железнодорожный,автомобильный и автомобильный транспорт с севера и Юга реки янцзы, такимобразом, "тяньвэнь - шань пути". Кроме того, шоссе шанхай - Нин и объездноешоссе превратились в основную транспортную артерию Нанкина. в связи с тем, чтонанкин расположен в самом центре наземного транспорта на востоке Китая, а такжев знаменитом городе речного порта, огромный флот минской династии Чжэн и нижнейАтлантики отплыл из нанкина через острова южно - Китайского моря, преодолев Азиюи Африку. сейчас нанкинский порт, после непрерывного расширения, годовойпропускной способностью более 30 млн. тонн, стал первым крупным портом вдольреки Янцзы.

познакомьте всех с туристическими ресурсами Нанкина. нанкин сформировалпять туристических линий на юго - востоке и северо - западе от центрагорода.

туристическая линия города Дун, главным образом, чжуншань пейзаж области, вцентре горы чжуншань, есть мин Сяолинь, храм линьгу, американский дворец,обсерватория цзыцзиньшань и более 50 туристических достопримечательностей. линияна юг города расположена в основном в районе циньхуэйского пейзажа, в центрехрама Конфуция, восточно - восточный водонепроницаемый пункт, западные изападные водонепроницатели, есть улица угэ, дом - музей Ли сяньцзюнь, сад -музей и другие достопримечательности, кроме того, китайские замки, мемориалыпавших героев гуаньтай и другие достопримечательности. на западе города естьпрохладные горы, Каменный город, озеро моуны и другие ландшафты, формирующиеединство гор, воды, города и леса. на севере города жемчужный курорт, в 11 км отгорода, является единственным провинциальным туристическим курортом нанкина,нанкин мост Янцзы также находится на севере города. в городе живописный районимеет знаменитое озеро базальту, окруженный горами, зыбкий, красивый пейзаж,кроме того, богатейший гуманитарный ландшафт.

Туристы: кстати, мы можем резюмировать особенности нанкина, это четыреслова: ? древняя, большая, тяжелая, зеленая?. "древность", нанкин является однимиз семи древних городов Китая; "большой", нанкин является одним из десятикрупных городов китая, есть самая большая река китая - - река янцзы, а такжеесть самая большая и самая полная городская стена, которая существует в китае;"Тяжелый", нанкин исторически и географически занимает важное место; "зеленый",нанкин растительности хорошее, озеленение передовых, является несколько десятковкитайских зеленых городов. Поэтому особенности нанкина города можно обобщитьдвумя словами: Мэй хунсун зеленый город, тигр и дракон инь города.

Туристы: Нанкин резюме на этом, внизу давайте пойдём в эту "древность шестидинастий", чтобы узнать ее "цинь Хуайхэ рифмы" бар!

南京概況英文導遊詞 篇17

各位遊客大家好!孔子曰：“有朋自遠方來，不亦樂乎”，首先請允許我代表南京中華旅行社對大家來南京旅遊觀光表示熱烈歡迎。我姓王，是本團導遊。能為大家做導遊是我的榮幸，我和司機王師傅一定為大家服務，盡力滿足大家的要求，幫助大家解決問題和困難，使大家乘興而來，滿意而歸。希望通過我的介紹，讓古老而又美麗的南京給大家留下一個難忘的印象。在此我祝大家旅途愉快!

現在我將南京向大家做一個簡單的介紹。南京簡稱寧，位於江蘇省西南部，處於長江下游黃金地帶，地跨長江兩岸。人傑地靈，物華天寶，南京市面積約6597平方公里，人口近800多萬，下轄11個區2個郊縣，是全省政治、經濟、文化的中心。氣候屬亞熱帶氣候，四季分明，是一處十分理想的旅遊勝地。

南京歷史悠久，是我國著明的四大古都之一。素有“江南佳麗地，金陵帝王州”之譽。自公元前472年越王勾踐建“越城”開始，已2400多年的建城史。歷史上正式建都於南京是從東吳孫權開始的，以後東晉、宋、齊、樑、陳都先後在此建都。因此南京有“六朝古都”之稱。此後南唐、太平軍天國、中華民國也在此建都，所以南京又有“十朝都會”之說。

在改革開放的今天，南京的經濟在騰飛，南京旅遊業在大力發展，南京已成為我國東部地區的綜合性工業基地，支柱產業有：電子業、汽車業、石化業、鋼鐵業、電力業。南京正在加大城市的基礎建設，提高南京外商投資的硬環境。南京又是國家級園林城市、全國優秀旅遊城市、全國衛生城市等。南京有旅遊景點兩百多處，吸引著眾多國內外的遊客。南京的城市特點是集：“人文、綠都”為一體。因此，南京將成為經濟發展更具活力、文化特色更加鮮明、人居環境更為優美、社會更加和諧的現代化國際性人文綠都。

南京概況英文導遊詞 篇18

南京是江蘇省的省會，位於長江中下游平原，橫跨長江兩岸，面積有6516平方公里，下轄十一個區兩個縣，人口約700萬。屬於亞熱帶大陸性季風氣候，冬冷夏熱，四季分明。

南京的歷史悠久，向有“六朝古都，十朝都會”之稱。六朝是指東吳、東晉和南朝的宋齊樑陳，再加上南唐、明朝初年、太平天國和中華明國，共是十個朝代。

南京是江蘇省的第一大城市，石油化工、機械製造都是南京的工業支柱，著名的企業有熊貓電子、金陵石化，南京的交通發達，已經形成了水陸空的交通體系。

(雪松是南京的市樹，梅花是南京的市花辟邪是南京的市標。)(好了，我們已經到了要參觀的第一個景點，請大家帶好自己的隨身物品，記住我們的車牌號蘇大約1個半小時以後我們任在這裡上車。) 《南京的概況》

1，南京是江蘇省的省會，是全省的政治經濟文化中心。它位於長江中下游平原。(西接皖贛山區，東臨長江三角洲，北依蘇北平原，南擁寧鎮山脈。)南京橫跨長江兩岸，面積有6516平方公里(市區4737)約相當於12個新加坡或6個香港那麼大。下轄十一個區兩個縣(鼓樓、玄武、白下、秦淮、建鄴、下關、雨花、棲霞、江寧、六合、浦江，高淳、溧水)人口約700萬，市區人口近400萬。

2， 南京的地理位置約北緯32東經118，為亞熱帶大陸性季風氣候，冬冷夏熱，四季分明。

3，孫中山先生曾說：“南京有高山有深水有平原。”其實南京是丘陵盆地地形。(東面是以紫金山為主的丘陵，南面是以牛首山為主的丘陵，西面是清涼山，北面是以棲霞山為主的丘陵)4，南京山環水繞，地勢險要，自古就是兵家必爭之地。公元前472年，越國在此建城，這就是南京最早的“越城”。諸葛亮曾勸孫權定都南京，並書“鐘山龍蟠，石城虎踞，此帝王之宅也。”5， 歷史上先後有十個朝代定都南京，故稱“十朝都會”這十朝分別是指東吳、東晉、南朝的宋齊樑陳)後來的南唐、明朝初年、太平天國和中華民國。

6，中國的近代史從南京開始，也在南京結束，清政府在南京簽訂了喪權辱國的不平等條約——中英《南京條約》，從此中國就淪為了班殖民地半封建社會。1949年，中國人民解放軍百萬雄師過大江，解放南京，結束了國民黨反動統治，中國從此進入了社會主義的新時代。

7，南京先後用過金陵(楚)、秣陵(秦漢)、建業(東吳)、建鄴、建康(西晉、東晉)、白下(唐)、升州(唐宋)、江寧(南唐)、集慶(元)、應天(明)、天京(太平天國)等名，還有石頭城的別稱，是中國歷史上用名最多的城市。

8，著名的企業有揚子石化、金陵石化、熊貓電子集團、南鋼集團、石油化學工業、機械製造等都是南京的工業支柱。南京是著名的文化教育中心，是世界著名的旅遊目的地之一。

9，特產：板鴨、鹽水鴨、魚花茶、雨花石。工藝品：雲錦、剪紙絨花、仿古牙雕。梅花谷的梅花節，靈谷寺的桂花節，江心洲的葡萄節，大黃溪的西瓜節，高淳的螃蟹節，棲霞山的楓葉節。。