北海公園英文導遊詞（精選19篇）

北海公園英文導遊詞（精選19篇）

北海公園英文導遊詞 篇1

Hello and welcome to the north sea park visit tour. You must have heard of "let us once more sculls again" the popular song! Song is people went boating on the north sea.

Beihai park was built in the liao dynasty, dating back nearly one thousand years of history, is existing in our country the most glorious, preserves one of most complete imperial garden, is the art of Chinese historical gardens masterpiece. Beihai park covers an area of 69 hectares, of which there are 39 hectares of water surface, is mainly composed of jade island, east and north shore scenic spot. Its scenery is both momentum and graceful and restrained.

Beihai park is the most famous is the white pagoda. White tower is located in the center of the jade island, was built in the qing shunzhi eight years (in 1651), is the most significant building beihai park. It is a Tibetan lama tower, 35.9 meters high, from Kentucky, tower, treasure of three parts, it is the relics, lama scripture, and the mantle, with the "wave"). You see, in the set off of blue sky, towering pagoda is particularly dignified and beautiful, is the symbol of beihai park.

Beihai park there is a famous poem, it is to use yellow, purple, white, blue, red, green, and blue seven colour of masonry, a total of 635 dragon. China is now only three nine dragon screen, only the north sea is the double dragon, is one of the most beautiful one of the three nine dragon screen.

Numerous beihai park landscape, I said, let us sing at the same time, while walking slowly to visit beihai park! "Let us once more, paddle ship on the small waves, the sea reflects the beauty of the white tower, surrounded by green trees and red walls..."

北海公園英文導遊詞 篇2

Tourist friends, you are good, welcome you to the north sea park visit tour.

When you walk into the royal garden with a history of nearly one thousand years, when you look at the beautiful white pagoda fairyland feeling beautiful, eager to want to walk into the garden to enjoy the north sea scenery, I suggest you stop to stay, in a few minutes of your time, listen to me introduce with an overview of the north sea park, do a tour guide for you.

Beihai park is the oldest and one of the best-preserved imperial garden. This has nearly one thousand years of history of garden development began in the liao, in conjunction with the first year (AD 938), Jin Dading six years to 19 years (1166-1179) the sejong yan hong harmony (not ng y) and build up a scale on the basis of the liao start-up grand royal detached palace - so the kremlin. So the kremlin lineage Chinese royal garden "a pool of three mountains" regulation, that is, the north sea and China shipping is too liquid pool, jade island such as "penglai", TuanCheng as "ying ying, continent", China shipping rhinoceros (x) and mountain like "abbot". And will the bian city gen (gen) yue palace garden of taihu and moved the jade island. To yuan four years (AD 1267), back most of Kublai Khan construction, will be designated as emperor jade island and the lake, longevity hill, too fluid pool name. In the eighteenth year of yongle (AD 1420) Ming dynasty moved the capital Beijing, longevity hill, too fluid pool become YuYuan west of the Forbidden City, according to the west. From the west in the Ming dynasty, qing dynasty emperor qianlong seven years - 44 years (AD 1742-1779) to massive rebuilding of the north sea, laid the scale and structure of ever since.

After the xinhai revolution in 1925, the north sea park opening to the outside world. After the founding of new China, the party and the government to protect the beihai park, are of the utmost importance to dial a huge sum of money to repair, published by the state council in 1961 as the first batch of national key cultural relics protection units.

The north sea is the art of Chinese historical gardens masterpiece. Dominated covers an area of 690000 square meters (including the surface area of 390000 square meters), is mainly composed of jade island, east and north shore scenic spot.

Walked by the white marble carving yongan bridge, through the heap of cloud arched, you came to the jade island. Jade verdant trees on the island, temple comb (zhi) than, pavilions, strewn at random have send, white tower stands a mountain, as the symbol of the park. Walk into YongAnSi entrance, pick up order and you can get on white pagoda. On's spectacular YongAnSi when I will arrive in your details. You walk down the white tower along the island on foot, you can enjoy some beautiful scenery. On the west side, where there is famous "read ancient building" three memory hall include, it is famous in the world's most famous calligraphy integration. Northwest surrounded by a group of lake promenade, north hillside, visible to the legend of qin and han dynasties relics "copper bearing dew dish"; At the foot of the mountain on the east side is QiongDao spring Yin tablet, it is one of the famous old Beijing yanjing eight sights. "Half moon city" which is also called prajnaparamita incense holders, built in dongpo mountain; Below is "prajnaparamita arched", "mountain bridge accompanied fold and came to the north east coast scenic spot.

Lake with Beijing's oldest dock; Along the east coast of the sequences of the weeping willows with a famous scenic spot -- city which, original lent.

Between city which is a horseshoe hill into the pool, in the artificial construction of royal garden shows its unique delight. By between city which is the original north zhai, the famous ancient tree -- Tang Huai among them, the original monastery with its quiet, quiet and tastefully laid out and the famous Chinese and foreign in the garden. The original lent Simon can see the entrance to the qing dynasty "silkworm first altar". Starting with silkworm altar north across the bridge to the west to reach the north scenic spot.

North shore scenic area from the east side to the west is full of attractions: the east has lent to meditation - called "qianlong garden", the great buddhist paradise spots there are buddhist paradise monasteries lama temple buildings, arched, "great", "China CangJie" gold-rimmed nanmu built "the great halls of goodness as", nine dragon screen and other buildings; Southwest of nine dragon screen is "quick snow hall", "iron" screen, and then to the west you can see the north sea in the five dragon pavilions, (ch) m: n f temple, the buddhist paradise, and many other famous attractions.

Small buddhist paradise heaven temple out toward the south, and from the north sea park garden, Simon might ride back to jade island yacht by the south gate out of the garden.

Hong kuo momentum of eclecticism, north sea garden has the north gardens and jiangnan graceful and restrained the charm of the spectacular private gardens, and magnificent imperial palaces and religious temple solemn, diversity and one integrated mass, is the treasure of the Chinese garden art. You every to a scenic, I will be with you, for you to do a more detailed explanation.

北海公園英文導遊詞 篇3

Tourists friends:

You are good, welcome you to the north sea park visit tour.

Beihai park is located in the center of Beijing, is my garden extant most glorious, preserves one of most complete imperial garden, it has a history of nearly one thousand years

The development of the north sea garden started in liao dynasty, jin again on the foundation of liao dynasty start-up Yu Dading nineteen years (1179 years) to build great size too ning palace. So the kremlin lineage imperial gardens in China "a pool of three mountains" regulation, and move the bian city gen yue palace garden of taihu in jade island. To yuan four years (1267 years), back Kublai Khan etheric ning GongQiongHua island as the center construction, mostly jade island and the lake is classified as emperor, givennames longevity hill, too fluid pool in the eighteenth year of yongle (1420) Ming dynasty formally moved the capital Beijing, longevity hill, too fluid pool become YuYuan west of the Forbidden City, according to the west. In the Ming dynasty toward the south to develop the surface of the water, forming the pattern of the three sea. From the west in the Ming dynasty, qing dynasty qianlong period to massive rebuilding of the north sea, laid the scale and structure of ever since. After the xinhai revolution in 1925, the north sea park opening to the outside world. After new China was founded in 1949, the party and the government of the north sea park, attention to the protection of the huge sum of money to repair, in 1961 published by the state council as one of the first batch of dominated key cultural relics protection units.

The north sea is the art of Chinese historical gardens masterpiece. Dominated covers an area of 69 hectares, including the water of 39 hectares), is mainly composed of jade island, east and north shore scenic spot jade verdant trees on the island, the house has, pavilions, strewn at random have send, white tower stands a mountain, as the symbol of the park and around the weeping willows with city which lent, great rooms, original zhai, meditation, fast snow hall, the five dragon pavilions and the nine dragon screen, small buddhist paradise, and many other famous attractions, the north sea garden upholds hong kuo momentum of the north gardens and jiangnan private garden charm gracefuls and restrained is varied, and with the magnificent imperial palaces and religious temple solemn, diversity and one integrated mass, is the treasure of the Chinese garden art. The north sea is located in the northwest of Beijing the imperial palace, is the size of the existing in our country has a long history, magnificent ancient imperial palaces. Known as the world "XianShanQiongGe" here was the liao, jin, yuan, Ming and qing dynasty five dynasties royal "detached palace YuYuan Ming and qing dynasties, the north sea with China, the south China sea called the three hoi ching qianlong year large-scale expansion, the existing building is then built more, basically is the pattern of the now.

Beihai district can be divided into the jade island, TuanCheng, four north sea on the east and the north part of the center of the jade island is dominated, architecture, landscape on the island heavy and complicated and changeful, in eastern north sea surface is given priority to with the buddhist architecture, YongAnSi, enlightenment temple, tower, from bottom to top, strewn at random discretion, notably the towering pagoda is the most eye-catching; Such as floor of west yue heart temple, igawa clouds series construction is given priority to, otherwise read ancient building, ripple hall, double rainbow pavilions and many rockery tunnel, corridors, winding path construction, etc.

Many buildings on both sides of the north east, north, each has its own characteristics, there are original, city of lent, great and small buddhist paradise PuJian, meditation, such as five dragon pavilions and the nine dragon screen YuanZhongYuan and buddhist temple building north hainan to edgewater TuanCheng, standing in yongan bridge connected to the jade island; TuanCheng construction according to the central axis symmetry layout, main chengguang temple is located in the central, large scale, modelling is exquisite. Beihai park covers an area of 68 hectares, of which the surface of the water of 39 hectares total view of the north sea dominated architectural layout, the monastery as the center, take jade island as the main body of landscape in all directions. The top of the hill stands the white dagoba, built in the qing shunzhi eight years (in 1651), such as books and mantle around inside the lama DianGe is linked together, forming ZhongXingPengYue north shore of east lake, there are several yards, temple building near the lake if the five dragon pavilions like gone with the wind, constitutes the north sea and a unique landscape. Is located in the north shore of the nine dragon screen is majestic, for China's one of only three nine dragon screen "fangshan" to business in the garden of the qing dynasty palace is famous for its food.

北海公園英文導遊詞 篇4

當您走進這座有著近千年歷史的皇家園林，當您仰望美麗的白塔感受著人間仙境般的秀美，急於要走進園中去享受北海山水的時候，我建議您駐足留步，用您幾分鐘的時間，聽我介紹一下北海公園的總體概況，為您的參觀遊覽做一個導遊。北海公園是我國曆史最悠久、儲存最完整的皇家園林之一。這座擁有近千年歷史的園林開發始於遼會同元年(公元938年)，金大定六年至十九年(公元1166-1179年)世宗完顏雍(yōng)又在遼初創的基礎上建成一座規模巨集大的皇家離宮-太寧宮。太寧宮沿襲中國皇家園林"一池三山"的規制，即北海和中海是太液池，瓊華島如"蓬萊"，團城為"瀛(yíng)洲"，中海犀(xī)山臺似"方丈"。並將北宋汴京艮(gèn)嶽御園中的太湖石移置於瓊華島上。至元四年(公元1267年)，元世祖忽必烈營建大都，將瓊華島及其所在的湖泊被劃入皇城，賜名萬壽山、太液池。永樂十八年(公元1420年)明朝正式遷都北京，萬壽山、太液池成為紫禁城西面的御苑，稱西苑。清朝承襲明代的西苑，乾隆七年至四十四年(公元1742-1779年)對北海進行大規模的改建，奠定了此後的規模和格局。

辛亥革命後，1925年北海闢為公園對外開放。新中國成立後，黨和政府對北海公園的保護極為重視，撥巨資予以修葺，1961年被國務院公佈為第一批全國重點文物保護單位。北海是中國歷史園林的藝術傑作。全園佔地面積69萬平方米(其中水面面積39萬平方米)，主要由瓊華島、東岸、北岸景區組成。

北海公園英文導遊詞 篇5

Bienvenue au Parc avez d? entendre la chanson populaire "Let'smove the rames!" qui chante des gens qui rament sur la mer du Nord.

Le Parc Beihai a été construit dans la dynastie Liao et a une histoire deprès de mille ans. C'est l'un des Jardins Royaux les plus anciens et les mieuxpréservés en Chine, et c'est un chef - d'?uvre artistique du jardin Parc Beihai couvre une superficie de 69 hectares, dont 39 hectares desurface d'eau, qui se compose principalement de l'?le Qionghua, de la rive estet de la rive nord.C'est un beau paysage à la fois dynamique et gracieux.

La Tour Blanche est la plus célèbre du Parc Tour Blanche estsituée au centre de l'?le Qionghua et a été construite dans la huitième année deShunzhi dans la dynastie Qing. C'est le b?timent le plus remarquable du s'agit d'une pagode Lama tibétaine de haute hauteur, composée d'unetour, d'un corps de pagode et d'un sommet de trésor. Il contient des reliques,des ?critures lama et un voyez, sous le ciel bleu, la tour blanchequi s'élève dans les nuages semble particulièrement élégante, est le symbole duParc Beihai.

Il y a aussi un célèbre mur de Kowloon dans le Parc Beihai. Il est fait deverre émaillé jaune, violet, blanc, bleu, rouge, vert et Vert, avec n'y a que trois murs de Kowloon en Chine, mais celui de la mer duNord est le plus exquis des trois murs de Kowloon.

Le parc de la mer du Nord a beaucoup de paysages, et je ne peux pas en direplus, alors Chantons et visitons lentement le parc de la mer du Nord! "Remontonsles rames, les bateaux repoussent les vagues, la mer reflète de belles toursblanches, entourées d'arbres verts et de murs rouges..."

北海公園英文導遊詞 篇6

請進到天王殿，這位面朝我們笑的是大肚彌勒佛。在他成佛前，本是中國古代的一位高僧。他總是面帶微笑的去幫助每一位需要幫助的人。如果你拂摸他的大肚子，他將給你的一生帶來平安和健康。好了，現在讓我們看看這兩邊的四大天王。我們根據他們手持法器的不同，將他們寓意為：風調雨順。這是講他們能保佑人們獲得好收成。這位是護法韋馱，他看上去很威武，他是忠勇的化身。

穿過天王殿到中院，呈現在我們面前的是大慈真如寶殿。它建於明萬曆年間，至今已有四百多年，建材上用的是金絲楠木這是一種珍稀的木材。在它上沒有刷任何的彩漆，全是楠木的本色，同時不會被蟲咬。據說這種木材只長在中國南方的原始森林裡。金絲楠木"大慈真如寶殿"面闊五間，重簷大式做法，上頂覆蓋著黑色琉璃瓦剪金邊，與金絲楠木本色的殿面裝飾十分協調，給人以莊嚴、古樸的感覺。殿前有高大寬敞的月臺，由漢白玉石欄環繞著月臺與大殿。

我們走進大殿，初進時您會感到有一絲的涼意，這是因為大殿的地是由花崗岩築成的。大慈真如寶殿內供奉三世佛以及十八羅漢像。中間的是釋迦摩尼佛，是他建立的佛教。東邊的是藥師佛，他掌管東方靜琉璃世界，他能保佑人們一生健康。西邊的是彌勒佛，是未來世界的接引佛，他掌管西方極樂淨土的。在大殿兩邊的是十八羅漢，他們是佛祖的學生。在其中有一位古代中國的高僧，他就是玄奘(zàng)法師，大約在一千多年前他隻身從印度取回了真經。西天禪林喇嘛廟，從華藏界碼頭、華藏界牌樓、天王殿山門、天王殿、大慈真如寶殿、華嚴清界、七佛塔亭到琉璃閣，整體建築，自南向北，層層升高，格局規整，氣勢非凡，是北海內又一處佛教聖地，是遊覽、觀光的重要場所。

北海公園英文導遊詞 篇7

各位遊客，大家好!北京的北海公園，是世界上儲存最完好的古代皇家園林。它風景如畫，聞名世界。它那秀麗的湖光山色，各式各樣的古代建築，令遊人讚歎不已。

瓊島位於北海公園的中心，它四周是水，像大海中升起的一座高山。這裡的景色十分美麗，島上到處是蒼松翠柏，綠樹紅花，還有高大的宮殿、廟宇，精巧的亭臺、樓閣，以及長廊、短橋、奇洞、怪石，如同仙境一般。島的四周水面開闊，湖水平靜得像一面大鏡子，映出了藍天白雲的倒影，也映出了瓊島那美麗的身影。

瓊島上的白塔，高大雄偉。它遍身潔白，猶如一尊精美的白玉石瓶。塔基有三層，每層都有一人多高，塔身高三十多米，最大的直徑有十四米。高高的塔頂上，覆蓋一頂流金寶蓋，寶蓋上懸掛著一隻只銅鈴。微風吹過，銅鈴搖動，發出悅耳的聲音。

湖北岸的五龍亭，造型別致，就像一條巨龍在湖邊戲水。九龍壁上，九條形態各異的奔騰在雲霧波濤中的蛟龍，體態矯健，栩栩如生……

北海公園的景點，數不勝數，吸引著許多中外遊客。您們今天的到來，也讓我們很高心，謝謝大家!

北海公園英文導遊詞 篇8

北海公園(beihai park)位於XX市中心區，城內景山西側，在故宮的西北面,屬於中國古代皇家園林。這裡原是遼、金、元建離宮，明、清闢為帝王御苑，是中國現存最古老、最完整、最具綜合性和代表性的皇家園林之一，1925年開放為公園。是中國保留下來的最悠久最完整的皇家園林。

北海公園以神話中的“一池三仙山”，構思佈局，形式獨特，富有濃厚的幻想意境色彩。對啦，關於“一池三山”還有個故事呢!戰國時代傳說，渤海東面有"蓬菜"、"瀛洲"、"方丈"3座仙山，山上住有神仙，藏有長生不老藥。公元前221年，秦始皇統一中國後，派方士徐福等帶童男女數千人，渡海找3座"仙山"，尋長生不老藥，未果;便在蘭池宮建百里長池，築土為蓬菜山，刻石為鯨，長200丈。到了漢朝，漢武帝重蹈覆轍，仍未找到仙山，於是降旨在建章宮後挖一個大水池，取名"太液池"。將挖出的泥土的池中堆了3座山，象徵蓬菜、瀛洲、方丈3座仙山。此後歷代皇帝都在宮殿附近建"一池三山"。北海園林依這個傳統而建的，瓊島如"蓬菜"，團城為"瀛洲"，中海犀山臺似"方丈"。

從南門進入北海公園，自然先到團城。

團城原是太液池中的一個小島，金代為大寧宮一部分，元代稱圓坻，亦稱瀛州。至元元年(1264年)在其上建儀天殿。明永樂十五年(1417年)重修，改名承光殿。島四周砌圓形城牆，城高4.6米，面積約4500平方米，周長276米。清康熙八年(1669年)乘光殿毀於地震，康熙二十九年(1690年)重建。乾隆十一年(1746年)擴建，成此規模。

承光殿為全城臺中心，殿內陳設有白玉佛。殿南側有玉甕亭，亭中有元代遺物玉甕--“瀆山大玉海”。瀆山大玉海製作於至元二年(1265年)。口呈橢圓形，通高70公分，周長493公分，重約3500公斤，周身浮雕海龍、海馬、海豬、海犀等出沒于波濤之中，栩栩如生。元世祖忽必烈曾將玉甕放置瓊華島廣寒殿中，傳說曾用以盛酒大宴群臣。明代廣寒殿倒塌，玉甕失落民間。清乾隆十年(1745年)發現後，乾隆皇帝“令以千金易之，置承光殿中”，乾隆十四年(1749年)建玉甕亭，將玉甕陳設於亭中配以漢白玉雕花石座，命翰林四十人，各賦詩一首，刻於亭柱之上。玉甕厚重古樸，氣勢雄渾。為元代難得的玉雕精品。

殿北側有敬躋堂，三座建築構成整個城臺的中軸線。在這條中軸線的兩側對稱地排列著幾組建築。東側由南至北依次為：昭景門樓、東廡殿、古籟堂等;西側由南至北依次為：衍祥門樓、西廡殿、餘清齋等。

此外，亭廊假山雜置其間：餘清齋西有迴廊與其西側的沁香亭相連通;敬躋堂東西各有假山，山上各置一亭，東為朵雲亭，西為鏡瀾亭。綜觀整座城臺，在黃瓦紅牆、規整對稱的古建築之間，穿插植種著數十棵已有幾百年歷史的蒼松勁柏，遮廕庇日，虯枝各異。襯托得整座城臺既莊得幽靜，又自然大方。

走上永安橋，看見石獅子，不覺想起“永安寺的獅子“頭朝裡””，其實永安寺門前的獅子是守護堆雲牌樓的獅子，由於守護堆雲牌樓的獅子離永安寺的山門很近，所以就將堆雲牌樓的獅子誤認為是永安寺的獅子了。

瓊華島簡稱瓊島，因島上建有白塔，故又俗稱"白塔山"。島高32.米，周長913米。瓊華，意指華麗的美玉，以此命名，表示該島是用美玉建成的仙境寶島。另據神話傳說，瓊華是瓊樹之花(華即花)，生長在蓬萊仙島上，人吃了可長生不老，此亦表示該島是仿瑤池仙境建築的。清初，曾在山頂設定信炮臺，由八旗軍駐守，居高臨下了望全城，一旦有警，便可立即發出訊號。

清初順治八年(1651年)，“有西域喇嘛者，欲以佛教陰贊皇猷，請立塔寺，壽國佑民”，得到皇帝的恩准，於是修建了永安寺和白塔。這種象徵神權的建築物--白塔和永安寺，設置於瓊島的重要位置上，具有主宰全園的氣勢，以體現“君權神授”的封建思想，此是帝王宮苑的一大特色。

進永安寺，首先便是天王殿，殿內有四大天王：懷抱琵琶的是東方持國天王，他可以增長人的善根;手拿寶劍的是南方增長天王，他可以保護佛法不受侵犯;手持寶傘的這位是北方的多聞天王，他可以保護人們的財富;手持小蛇的是西方的廣目天王，他可

以以其淨眼觀察世界。由於這四位天王手中所持法器不同，中國百姓習慣上稱他們為“風，調，雨，順”。預示著國家的五穀豐登，永安太平。

北海白塔塔高35.9米，上圓下方，富有變化，為須彌山座式，塔頂設有寶蓋、寶頂，並裝飾有日、月及火焰花紋，以表示“佛法”象日、月那樣光芒四射，永照大地。塔身正面有一盾形小龕，內塑紅底黃字的藏文圖案，含“吉祥如意”之意。此龕俗稱“眼光門”，又叫“時輪金剛門”。1679年該塔被地震所毀，次年重建。1976年唐山地震波及北京，塔頂被損。在修復時，發現塔內主心木中藏有一個二寸見方的金漆盒子，盒蓋繪有太極圖，盒內藏有兩“舍利”，證明此塔是一座舍利塔。該塔矗立於瓊島頂峰，綠蔭擁簇，巍峨壯美，引人矚目。

瓊島的東北坡古木參天，這裡便是"燕京八景"之一的"瓊島春蔭"。沿著乾隆帝御題的"瓊島春蔭碑"旁的小路前行，可直通迂迴曲折的"見春亭"和"看畫廊"，眼前的景色猶如一幅天然山水畫，美不勝收。廊外有湖石堆砌的幽洞石室，變幻無窮。

沿湖邊北面的山麓下，有原為帝后們垂釣、泛舟後休息、進膳的漪瀾堂，現已開設仿膳飯莊。漪瀾堂向東有"濠濮間"和"畫舫齋"兩組建築，佈置精巧，環境幽靜，構成園中之園。清代的帝后、大臣們常在濠濮間宴飲。畫舫齋系清代皇家行宮之一，也是皇帝約集著名畫家作畫之所。

西北面有個建在水上的小院，稱"小玲瓏"，與曲廊相連線。由此折向東北院的"主柯庭"前，可觀賞一株800多年的古槐。再往北有座方形的"蠶壇"，系清代后妃們祭祀蠶神之處，也是北京九壇之一。

從蠶壇西行，不遠就到靜心齋，面積4700平方米，原為乾隆帝書苑，稱乾隆小花園。後來闢作皇子的書齋。靜心齋往西是天王殿。正殿系楠木建築，這裡是翻譯和印刷大藏經的地方。後面的琉璃閣為發券式無樑殿結構，壁上嵌滿琉璃佛像，光彩奪目。天王殿西側，有座用424塊七色琉璃磚砌成的九龍壁。建於清乾陵二十一年(1756年)。長25.86米，高6.65米，厚1.42米，為三座著名的九龍壁中最精美的一座。中國有三座著名的九龍壁：規模最大、歷史最久的一座，在山西省XX市內，建於明代洪武末年;最有特色的一座，即此北海的九龍壁;第三座，在故宮的寧壽門前。後兩座均是清代乾隆年間所建。沿九龍壁南行，有座"鐵影壁"，長3.56米，高1.89米，顏色與質地如同鐵鑄，雙面雕到雲紋與怪獸，為元代浮雕藝術珍品。

沿九龍壁南行，有座"鐵影壁"，長3.56米，高1.89米，顏色與質地如同鐵鑄，雙面雕到雲紋與怪獸，為元代浮雕藝術珍品。鐵影壁北面，有三進院落。主建築曾是乾隆帝禮佛前後的更衣處和遊憩的別館。清乾隆四十四年(1779年)，為保護王羲之的，增建了一個院落，名"快雪堂"。西面沿湖有五座亭子，建於清順治八年(1651年)。

五亭主次分明，飛金走彩，遠望如同五龍浮動，故稱"五龍亭"。這裡為清代帝后們賞月、釣魚、觀看焰火的遊樂之處。亭的西隅，有一大片建築群，總稱"小西天"。其中"萬佛樓"與"極樂世界"是主體建築，這是乾隆帝特地為生母孝聖皇太后祝壽祈福而建造的

北海公園英文導遊詞 篇9

Chers visiteurs, bonjour, bienvenue au Parc Beihai.

Lorsque vous entrez dans ce jardin royal avec près de mille ans d'histoire,lorsque vous regardez la belle tour blanche sentir la beauté du pays desmerveilles sur terre, désireux d'entrer dans le jardin pour profiter du paysagede la mer du Nord, je vous suggère de vous arrêter et de prendre quelquesminutes pour m'écouter présenter la vue d'ensemble du jardin public de la mer duNord, faire un guide pour votre visite.

Beihai Park est l'un des Jardins Royaux les plus anciens et les mieuxpréservés de développement du jardin, qui a une histoire de près demille ans, a commencé dans la première année de liaohong (938 après J. - C.). Dela sixième à la dix - neuvième année de jindading (1166 - 1179 après J. - C.),l'empereur Wangyan (y ōng) a construit un grand palais impérial - le PalaisTaining sur la base de la création de la dynastie Palais Taining suit laréglementation des Jardins Royaux chinois "un étang et trois montagnes", c'est -à - dire que la mer du Nord et la mer de Chine sont des étangs de liqueur, l'?leQionghua est comme "Penglai", la ville de Tuancheng est "Ying" continent, et lamer de Chine est comme "abbé" la pierre Taihu dans le jardin yueyu de Gendans la dynastie Song du Nord a été déplacée sur l'?le laquatrième année de la dynastie Yuan (1267 après J. - C.), Kublai Khan,l'empereur shizu de la dynastie Yuan, a construit la plupart des villes. L'?leQionghua et le lac où elle se trouvait ont été placés dans la ville impériale etont été nommés montagne Wanshou et étang Tai dix - huitième année du règnede Yongle (1420 A.D.) la dynastie Ming a officiellement déménagé sa capitale àPékin. Wanshou Mountain et taiyichi sont devenus des Jardins Royaux à l'ouest dela Cité interdite, appelés jardins dynastie Qing a hérité dujardin ouest de la dynastie Ming, et la mer du Nord a été reconstruite à grandeéchelle de la septième à la quarante - quatrième année du règne de Qianlong(1742 - 1779 après J. - C.), ce qui a établi l'échelle et le modèleultérieurs.

Après la révolution de 1911, la mer du Nord a été ouverte au public ès la Fondation de la nouvelle Chine, le parti et le Gouvernement ontaccordé une grande attention à la protection du Parc Beihai et ont alloué desfonds considérables à la réparation. En 1961, le Conseil d'?tat a annoncé qu'ils'agissait du premier lot d'unités nationales clés de protection des vestigesculturels.

Beihai est un chef - d'?uvre artistique du jardin historiquechinois.L'ensemble du parc couvre une superficie de 690 000 mètres carrés (dont390 000 mètres carrés de surface de l'eau), principalement composée de l'?leQionghua, de la rive est et de la rive nord.

Après avoir traversé le pont Yongan sculpté en marbre blanc et l'arche desnuages empilés, vous arrivez à l'?le l'?le Qionghua, il y a desarbres sombres, des temples (zh ì) par rapport aux pavillons, des pavillons etdes pavillons, et des tours blanches s'élèvent au Sommet de la montagne, ce quien fait un symbole du ez dans la porte de montagne du temple Yongan etmontez les marches jusqu'à la tour magnifique paysage du templeYongan sera décrit en détail à votre arrivé descendez la Tour Blanche lelong de l'?le et vous pouvez profiter d'autres vues magnifiques.? l'Ouest, il ya le célèbre "b?timent de lecture antique" avec la calligraphie de sanxitang,qui est l'intégration de calligraphie la plus célèbre au nord - Ouestest entouré d'un groupe de promenades le long du lac. Sur la pente Nord, on peutvoir la relique culturelle de la dynastie Qin et Han "Copper immortalchenglupan"; au pied de la montagne est la tablette de printemps de l'?leqiongdao, qui est l'un des huit paysages célèbres de Yanjing Dans l'anciennePékin."Half Moon City", également connu sous le nom de "Prajna xiangtai", a étéconstruit sur le versant est de la montagne; en dessous se trouve "Prajnaxiangtai Archway", qui a traversé le "zhishan Mountain Bridge" et s'est tournévers le nord jusqu'à la zone pittoresque de la rive est.

Le long du lac, il y a le plus ancien chantier naval de Pékin; les saulesqui entourent le lac cachent les célèbres attractions de la rive est - laChambre haopu et le bateau de peinture.

Haopujian est un étang entouré d'une colline en forme de fer à cheval, dansce jardin royal artificiel a montré son intérêt sauvage la Chambre dehaopu au nord se trouve l'atelier de bateau de peinture, dans lequel se trouvele célèbre arbre antique tanghuai. L'atelier de bateau de peinture est célèbreau pays et à l'étranger pour son paysage paisible et élé pouvez voir laporte de l'autel du ver à soie de la dynastie Qing en sortant de la porte ouestde la maison de bateau de ersez le pont au nord de xiantan etdirigez - vous vers l'Ouest jusqu'à la zone pittoresque de la rive nord.

Les attractions touristiques de la rive nord vont de l'est à l'ouest deBuman: à l'Est, il y a Jingxin Zhai, appelé "petit jardin Qianlong", à l'Ouest,il y a le temple Lama de la forêt zen de l'Ouest, l'arche du Royaume tibétain,la salle Tianwang, la salle Daci zhenru Bao, le mur de Kowloon et d'autresb?timents construits par jinsi nanmu;Au Sud - ouest de jiulongbi se trouve le"fast Snow Hall" et le "Iron Shadow Wall". Plus à l'Ouest, vous pouvez voir denombreux endroits pittoresques célèbres comme Beihai Wulong Pavilion, le templeFu de Cheng (voir n) et le petit ciel occidental.

De la petite salle du monde du paradis occidental au Sud, vous pouvezsortir du jardin de la porte ouest du Parc Beihai, ou prendre un yacht pourretourner à l'?le Qionghua de la porte sud du jardin.

Le jardin de la mer du Nord est un trésor de l'art paysager chinois. Il al'atmosphère large du jardin du Nord et le charme gracieux et coloré du jardinprivé dans le sud de la rivière Yangtze, ainsi que la splendeur du Palaisimpérial et la solennité des temples religieux. Il est plein d'atmosphère etd'unitéue fois que vous visitez un endroit pittoresque, je vousaccompagnerai et vous expliquerai plus en détail.

北海公園英文導遊詞 篇10

遊客朋友們，您們好，歡迎您到北海公園參觀遊覽。

舉世聞名的九龍壁是一座精美華麗的琉璃建築。建於清乾隆二十一年(公元1756年)，已有200多年的歷史。傳說是乾隆皇帝看了山西大同城內明朝代王府門前的九龍壁後仿建的。壁高6.65米，厚1.2米，長25.86米。

壁的兩面用黃、白、紫、綠、赭、藍等七色琉璃磚瓦鑲砌而成，兩面各有九條彩色大蟠龍和海水江崖，蟠龍飛騰戲珠于波濤雲際之中，造型活潑，姿態各異，栩栩如生。

壁的東端鑲有山石、海水、流雲、日出等圖案;西側嵌有海水、流雲、及明月圖案。

壁的正脊、垂脊、筒瓦、隴垂等地方都有龍的蹤跡。九龍壁頂呈“廡(五)殿式”，有一條正脊，四條垂脊，正脊前後各有九條龍，垂脊左右各有一條龍，正脊兩側有兩隻吞脊獸，它的身上前後也各有一條龍，這樣五條脊上就有30條龍。

往下，每條瓦脊前面的筒瓦(俗稱貓頭既“燒餅形”的筒瓦蓋)、隴垂(俗稱羊尾巴滴子)、簷的下面，鑲嵌的琉璃龍磚(壁四周共有筒瓦252塊，隴垂251塊，龍磚82塊)各有一條龍，在正脊兩側“吞脊獸”下，東、西還各有一個“燒餅形”的筒瓦蓋，上面也各有一條龍,加上躍於雲霧之中的18條蛟龍, 總共就有大小蟠龍635條。

中國現存三座古代九龍壁，一個在山西，一個在北海，一個在故宮，唯獨這座是雙面壁。

北海九龍壁，堪稱舉世聞名。但說起北海大西天經廠卻鮮為人知，其實九龍壁就是大西天經廠前面的照壁，九龍壁的後面就是大西天經廠。大西天經廠建於清乾隆二十一年(1756年)。以前，這裡一直是皇家進行佛事活動和儲藏大藏經雕版的場所，這組建築群落就是北海大西天經廠。

遊客朋友：從九龍壁向北可以看到珍貴的元代遺物鐵影壁和珍藏王羲之書法石刻的快雪堂書法博物館，請您繼續參觀遊覽。

北海公園英文導遊詞 篇11

各位遊客朋友們：

大家好!

歡迎來到景色宜人的北海公園。大家都叫我小王，今天，很高興能成為大家的導遊。

我們現在所在的北海公園是咱們中國最古老、儲存最完整、最具綜合性和代表性的皇家園林之一。這裡的景色美不勝收，景點數不勝數。

北海公園的水佔了整個面積的一大半地方，陸上分成了“北岸景區”、“東岸景區”、“瓊島景區”和“團城景區”四大區域。

北岸景區位於北海公園北部，主要由快雪堂、五龍亭和小西天、靜心齋、闡福寺以及西天梵境等一系列宗教建築構成，其中，大家耳熟能詳、舉世無雙的“九龍壁”也位於此區域內。

東岸景區位於北海公園東北角，主要由聞名天下的先蠶壇、畫舫齋、濠濮間組成。這裡的景色猶如仙境，你們等一下看到的景象，就好像當年皇帝看到的一樣，非常絕妙。

瓊島景區位於北海公園南部，以永安寺為中心，周圍建有長廊、漪瀾堂、悅心殿、閱古樓等美輪美奐的建築。大家一定都聽過《讓我們蕩起雙槳》這首兒歌吧!沒錯，這首歌曲中的“美麗的白塔”瓊島的中心最高點，頗有主宰全園的的氣勢。

團城景區位於北海公園最南端，主要建築為承光殿，殿內供奉有一尊1.5米高的大玉佛，通體鑲嵌寶石，光彩奪目，遊覽時必不可錯過。團城四周築牆，自成一體，堪稱城中之城。團城北端有永安橋與瓊華島相連。

各位遊客，聽了我的介紹後，相信北海公園一定會讓你們大飽眼福。現在，請大家開始自由活動，三小時後在“九龍壁”區域內集合。不過要記住，不能隨地亂扔垃圾、亂塗亂畫哦!帶著孩子的遊客們，請看管好您的孩子，不能讓他們到危險的地方。祝大家玩得開心!

北海公園英文導遊詞 篇12

遊客朋友們：? 您們好，歡迎您到北海公園參觀遊覽。

北海公園全區可分為瓊華島、團城、北海東岸與北岸四個部分瓊華島是全園的中心，島上建築、造景繁複多變，堪稱北海勝景東部以佛教建築為主，永安寺、正覺殿、白塔，自下而上，高低錯落，其中尤以高聳入雲的白塔最為醒目;西部以悅心殿、慶霄樓等系列建築為主，另有閱古樓、漪瀾堂、雙虹榭和許多假山隧洞、迴廊、曲徑等建築。?

北海東、北兩岸有建築群多處，各具特色，有畫舫齋、濠濮澗、靜心齋、天王殿、小西天、五龍亭、九龍壁等園中園和佛寺建築北海南為屹立於水濱的團城，以永安橋與瓊華島相連;團城上的建築按中軸線對稱佈置，主殿承光殿位於中央，規模巨集大，造型精巧。

北海公園的面積為68公頃，其中水面約佔39公頃總觀北海全園的建築佈局，以白塔為中心，以瓊華島為主體的四面景觀。山頂聳立的白塔建於清順治八年(1651年)，內藏有喇嘛經卷和衣缽等四周殿閣相連，形成眾星捧月之勢湖東岸、北岸有幾處庭院、寺廟建築湖邊的五龍亭似飄若動，構成了北海的又一獨特景緻。位於北岸的九龍壁更是氣勢磅礴，為中國僅有的三個九龍壁之一園中的“仿膳飯莊”以經營清宮風味菜餚著稱。對於北海公園的介紹就到這裡，接下來請大家自由參觀。

北海公園英文導遊詞 篇13

遊客朋友們:

您們好，歡迎您到北海公園參觀遊覽。

北海園林的開發始於遼，金又在遼初創的基礎上於大定十九年(1179年)建成規模巨集偉的太寧宮。太寧宮沿襲我國皇家園林“一池三山”的規制，並將北宋汴京艮嶽御園中的太湖石移置於瓊x島上。至元四年(1267年)，元世祖忽必烈以太寧宮瓊x島為中心營建大都，瓊x島及其所在的湖泊被劃入皇城，賜名萬壽山、太液池永樂十八年(1420_年)明朝正式遷都北京，萬壽山、太液池成為紫禁城西面的御苑，稱西苑。明向南開拓水面，形成三海的格局。清朝承襲明的西苑，乾隆時期對北海進行大規模的改建，奠定了此後的規模和格局。辛亥革命後，1920_年北海闢為公園對外開放。1949年新中國成立後，黨和政府對北海公園的保護極為重視，撥巨資予以修葺，1961年被國務院公佈為第一批全園重點文物保護單位。

北海是中國歷史園林的藝術傑作。全園佔地69公頃(其中水面39公頃)，主要由瓊x島、東岸、北岸景區組成瓊x島上樹木蒼鬱，殿宇櫛比，亭臺樓閣，錯落有致，白塔聳立山巔，成為公園的標誌，環湖垂柳掩映著濠濮間、畫舫齋、靜心齋、天王殿、快雪堂、九龍壁、五龍亭、小西天等眾多著名景點，北海園林博採眾長，有北方園林的巨集闊氣勢和江南私家園林婉約多姿的風韻，並蓄帝王宮苑的富麗堂皇及宗教寺院的莊嚴肅穆，氣象萬千而又渾然一體，是中國園林藝術的瑰寶。北海位於北京故宮西北，是我國現存歷史悠久、規模巨集偉的一處古帝王宮苑。素有人間“仙山瓊閣”之美譽這裡原是遼、金、元、明、清五個朝的皇家“離宮御苑明、清兩，北海與中海、南海合稱三海清乾隆年間大規模擴建，現存建築多為那時所建，基本上已是現在的格局了。

北海公園的面積為68公頃，其中水面約佔39公頃總觀北海全園的建築佈局，以白塔為中心，以瓊x島為主體的四面景觀。山頂聳立的白塔建於清順治八年(1651年)，內藏有喇嘛經卷和衣缽等四周殿閣相連，形成眾星捧月之勢湖東岸、北岸有幾處庭院、寺廟建築湖邊的五龍亭似飄若動，構成了北海的又一獨特景緻。位於北岸的九龍壁更是氣勢磅礴，為中國僅有的三個九龍壁之一園中的“仿膳飯莊”以經營清宮風味菜餚著稱。

北海公園英文導遊詞 篇14

各位遊客，大家好!北京的北海公園，是世界上儲存最完好的古代皇家園林。它風景如畫，聞名世界。它那秀麗的湖光山色，各式各樣的古代建築，令遊人讚歎不已。

瓊島位於北海公園的中心，它四周是水，像大海中升起的一座高山。這裡的景色十分美麗，島上到處是蒼松翠柏，綠樹紅花，還有高大的宮殿、廟宇，精巧的亭臺、樓閣，以及長廊、短橋、奇洞、怪石，如同仙境一般。島的四周水面開闊，湖水平靜得像一面大鏡子，映出了藍天白雲的倒影，也映出了瓊島那美麗的身影。

瓊島上的白塔，高大雄偉。它遍身潔白，猶如一尊精美的白玉石瓶。塔基有三層，每層都有一人多高，塔身高三十多米，最大的直徑有十四米。高高的塔頂上，覆蓋一頂流金寶蓋，寶蓋上懸掛著一隻只銅鈴。微風吹過，銅鈴搖動，發出悅耳的聲音。

湖北岸的五龍亭，造型別致，就像一條巨龍在湖邊戲水。九龍壁上，九條形態各異的奔騰在雲霧波濤中的蛟龍，體態矯健，栩栩如生……

北海公園的景點，數不勝數，吸引著許多中外遊客。您們今天的到來，也讓我們很高心，謝謝大家!

北海公園英文導遊詞 篇15

遊客朋友們:

您們好，歡迎您到北海公園參觀遊覽。

北海公園位於北京市的中心，是我園現存最悠久、儲存最完整的皇家園林之一，距今已有近千年的歷史。

北海園林的開發始於遼代，金代又在遼代初創的基礎上於大定十九年(1179年)建成規模巨集偉的太寧宮。太寧宮沿襲我國皇家園林“一池三山”的規制，並將北宋汴京艮嶽御園中的太湖石移置於瓊華島上。至元四年(1267年)，元世祖忽必烈以太寧宮瓊華島為中心營建大都，瓊華島及其所在的湖泊被劃入皇城，賜名萬壽山、太液池。永樂十八年(1420xx年)明朝正式遷都北京，萬壽山、太液池成為紫禁城西面的御苑，稱西苑。明代向南開拓水面，形成三海的格局。清朝承襲明代的西苑，乾隆時期對北海進行大規模的改建，奠定了此後的規模和格局。

辛亥革命後，1920xx年北海闢為公園對外開放。1949年新中國成立後，黨和政府對北海公園的保護極為重視，撥巨資予以修葺，1961年被國務院公佈為第一批全園重點文物保護單位。

北海是中國歷史園林的藝術傑作。全園佔地69公頃(其中水面39公頃)，主要由瓊華島、東岸、北岸景區組成。瓊華島上樹木蒼鬱，殿宇櫛比，亭臺樓閣，錯落有致，白塔聳立山巔，成為公園的標誌，環湖垂柳掩映著濠濮間、畫舫齋、靜心齋、天王殿、快雪堂、九龍壁、五龍亭、小西天等眾多著名景點，北海園林博採眾長，有北方園林的巨集闊氣勢和江南私家園林婉約多姿的風韻，並蓄帝王宮苑的富麗堂皇及宗教寺院的莊嚴肅穆，氣象萬千而又渾然一體，是中國園林藝術的瑰寶。

北海公園英文導遊詞 篇16

各位遊客朋友，你們知道嗎?北海是一座浪漫的城市。它精緻、整潔、漂亮的市容市貌，富於中國古典柔情的景色風格，奠定了其他城市無法比擬的浪漫情懷。

浪漫是與生俱來的，往往是可望不可及的一種潛質、一種風格、一種狀態。城市也一樣。城市的浪漫，在於它的動和靜，清晨和黃昏，街頭和共巷尾，旭日中的嬌嫩和明月下的詩意。北海，正是以其平靜而寬容的點點滴滴，在南中國海邊不經意構築了一片浪漫。

北海的浪漫，主要由百年老街、南?蝦鴕?踩?糠腫槌傘H?霾糠趾託徹泊Γ?餚惶斐桑幼瘧焙5淖勻弧⒗?泛拖質怠H萌酥蒙砥渲校?安恢?航?倍?髁怠

現在正是夕陽西下時分，我們剛穿過了現代氣味十足的市中心北部灣廣場，沿著四川北路一直往大海的方向，走著走著，就會和那條百年老街謀面了。大家前面的這條老街叫珠海路，迷濛的陽光掠過殘舊的樓頂，破碎地灑落在街道上。街道是多年前改造過的瀝青路，瀝青裡的石子在殘舊中探頭探腦，用不足為道的力量讓珠海路蜿蜒、綿長。街道全由二三層的受西方券拱式建築影響並融入中國古代建築精髓的樓房夾擁而成，寬八九米，長三四里。街道兩旁是方典型的騎樓，騎樓與兩排樓房一路相簇相擁，像親人一般溫厚。此時，孤獨一人或情侶成伴，走進珠海路，踩著那些年代久遠的舊路，緩緩而行。如果有細細的雨，那最好了。倆人撐著一把雨傘或是共舉一張雨披，牽手、相擁。也可走在騎樓下，騎樓裡乾乾爽爽的，人從一個個門口走過，騎樓外雨線如絲縷，景恬而駐歡，就這樣在老街中走著，什麼也不用說，讓耳朵傾聽隔著樓頂吹來的海風的訴說。讓那騎樓、窗、門、浮雕、屋頂飾物引領，一步步離開現代的塵囂。一種漸漸走向往日歲月，置身百年之前的感覺油然而生，百年前的煩俗，近在咫尺卻過遠在天涯，它們一下子都撲面而來!

看，前面就是南?狹耍希?殘硎翹斕紫倫鈽『M辶恕K?詒焙N髂轄肌⒗朧星?惶?兜暮1摺：M逵剎菽久?⒌墓諭妨牘?疑?止?盎繁Ф?桑00餘米，長數裡。柔軟的細沙與裸露的火山岩石雜陳南 灘頭。沙是不含任何雜質的雪白的沙，石是光滑結實的黑色的石。走過一片沙，抬抬腳便登上岩石了。一快連一快的岩石，一直把你引向大海。當你回頭望一望來時的“路”，“路”仍完好地站在海水中，黑黑的，屹立著，讓興奮的心鬆弛、平和。而遠處的細沙，白布一般，輕輕起伏，好大一匹!這裡太安靜了，安靜得彷彿是夢裡的景緻。遠處的船舨一隻只慢慢滑過，頭頂偶爾傳來三兩聲海鳥的鳴叫，太陽像一個道具，那麼近，那麼真切、純粹。此時不妨找快平整的岩石躺下來，閉上眼睛。天空是蔚藍是灰暗，天上有云或無雲，都無關緊要，讓耳朵享受一下，讓遠遠近近、輕輕重重的濤聲，左耳進，右耳出，讓它們覆蓋和安撫我們一天比一天煩躁的心靈!

如果說老街和南?弦雲涔諾淙萌誦畝敲幢焙R?簿褪竅執?凸諾涫?獾耐昝吏酆狹恕1焙R?玻?竊詒焙N薹ㄈ乒?姆緹啊?梢鑰隙ǖ廝擔?壞焦玻?凰愕焦?焙!R?駁鑷攘μ煜攣琶傅氖撬?摹爸實亍薄6哺?勻說牡胤劍?蟻胗Ω檬撬該靠檬鰨?恐瓴藎?苛I忱扛黿鍬淶睦寺?

銀灘最迷人的時候是在清晨和傍晚。海風輕拂，彩霞滿天，踩在細細的沙子上，慢慢地走，你感覺不到腳下的是沙，而是棉絮一樣東西。或者沿著海堤木板路，走在生機勃勃、柔軟而細密的草地上，讓思緒信馬由韁，讓目光追隨海鷗的飛翔飄向更遠，讓“嘩嘩”的濤聲輕撫動盪的心靈。如果禁不起大海的誘惑，就脫了鞋子，讓久違陽光的腳在沙灘、海水中自由飛舞，讓年輕的步伐在無優中追逐，讓純潔的陽光灑滿彼此的肩頭，相依相伴，攜手而行。祝大家旅途愉快。

北海公園英文導遊詞 篇17

各位遊客朋友，你們知道嗎？北海是一座浪漫的城市。它精緻、整潔、漂亮的市容市貌，富於中國古典柔情的景色風格，奠定了其他城市無法比擬的浪漫情懷。

浪漫是與生俱來的，往往是可望不可及的一種潛質、一種風格、一種狀態。城市也一樣。城市的浪漫，在於它的動和靜，清晨和黃昏，街頭和共巷尾，旭日中的嬌嫩和明月下的詩意。北海，正是以其平靜而寬容的點點滴滴，在南中國海邊不經意構築了一片浪漫。

現在正是夕陽西下時分，我們剛穿過了現代氣味十足的市中心北部灣廣場，沿著四川北路一直往大海的方向，走著走著，就會和那條百年老街謀面了。大家前面的這條老街叫珠海路，迷濛的陽光掠過殘舊的樓頂，破碎地灑落在街道上。街道是多年前改造過的瀝青路，瀝青裡的石子在殘舊中探頭探腦，用不足為道的力量讓珠海路蜿蜒、綿長。街道全由二三層的受西方券拱式建築影響並融入中國古代建築精髓的樓房夾擁而成，寬八九米，長三四里。街道兩旁是方典型的騎樓，騎樓與兩排樓房一路相簇相擁，像親人一般溫厚。此時，孤獨一人或情侶成伴，走進珠海路，踩著那些年代久遠的舊路，緩緩而行。如果有細細的雨，那最好了。倆人撐著一把雨傘或是共舉一張雨披，牽手、相擁。也可走在騎樓下，騎樓裡乾乾爽爽的，人從一個個門口走過，騎樓外雨線如絲縷，景恬而駐歡，就這樣在老街中走著，什麼也不用說，讓耳朵傾聽隔著樓頂吹來的海風的訴說。讓那騎樓、窗、門、浮雕、屋頂飾物引領，一步步離開現代的塵囂。一種漸漸走向往日歲月，置身百年之前的感覺油然而生，百年前的煩俗，近在咫尺卻過遠在天涯，它們一下子都撲面而來！

看，前面就是柔軟的細沙與裸露的火山岩石雜陳南灘頭。沙是不含任何雜質的雪白的沙，石是光滑結實的黑色的石。走過一片沙，抬抬腳便登上岩石了。一快連一快的岩石，一直把你引向大海。當你回頭望一望來時的“路”，“路”仍完好地站在海水中，黑黑的，屹立著，讓興奮的心鬆弛、平和。而遠處的細沙，白布一般，輕輕起伏，好大一匹！這裡太安靜了，安靜得彷彿是夢裡的景緻。遠處的船舨一隻只慢慢滑過，頭頂偶爾傳來三兩聲海鳥的鳴叫，太陽像一個道具，那麼近，那麼真切、純粹。此時不妨找快平整的岩石躺下來，閉上眼睛。天空是蔚藍是灰暗，天上有云或無雲，都無關緊要，讓耳朵享受一下，讓遠遠近近、輕輕重重的濤聲，左耳進，右耳出，讓它們覆蓋和安撫我們一天比一天煩躁的心靈！

如果說老街和南銀灘最迷人的時候是在清晨和傍晚。海風輕拂，彩霞滿天，踩在細細的沙子上，慢慢地走，你感覺不到腳下的是沙，而是棉絮一樣東西。或者沿著海堤木板路，走在生機勃勃、柔軟而細密的草地上，讓思緒信馬由韁，讓目光追隨海鷗的飛翔飄向更遠，讓“嘩嘩”的濤聲輕撫動盪的心靈。如果禁不起大海的誘惑，就脫了鞋子，讓久違陽光的腳在沙灘、海水中自由飛舞，讓年輕的步伐在無優中追逐，讓純潔的陽光灑滿彼此的肩頭，相依相伴，攜手而行。祝大家旅途愉快。

北海公園英文導遊詞 篇18

Bonjour tout le monde, je m'appelle Fu urd'hui, je vous emmènevisiter Beihai Park.

Nous allons d'abord voir le beau parc Beihai à Pékin.C'est l'ancien jardinroyal le mieux préservé au monde.C'est pittoresque et mondialement célèagnifiques paysages lacustres et montagneux, toutes sortes d'architecturesanciennes, nous font nous émerveiller.

Ensuite, l'?le Jong, au Centre du Parc Beihai, est entourée d'eau, commeune montagne montante dans la vue ici est très belle.L'?le est pleine depins et de cyprès, d'arbres verts et de fleurs, ainsi que de grands palais ettemples, des pavillons et des pavillons exquis, des pavillons, des galeries, desponts courts, des grottes étranges et des pierres étranges, comme un pays desmerveilles.L'eau autour de l'?le était ouverte, et le lac était calme comme unbeau grand miroir, reflétant le reflet du ciel bleu et des nuages blancs, ainsique la belle figure de l'?le Qiong.

Encore une fois, la tour blanche sur l'?le Qiong, grande et t blanc comme une belle bouteille de jade tour a trois étages, chaqueétage a plus d'une personne, la hauteur de la tour est plus de 30 mètres, leplus grand diamètre est de 14 mè Sommet de la haute tour était recouvertd'un couvercle d'or, sur lequel pendait une cloche de bronze. La brisesoufflait, et la cloche de bronze tremblait et faisait un son agréable.

Nous sommes arrivés au pavillon des cinq dragons sur la rive nord du lac,avec un style chic, comme un dragon géant, jouant sur l'eau près du lemur des Neuf Dragons, Neuf Dragons de différentes formes se précipitent dans lesnuages et les vagues de brouillard. Ils sont en bonne santé, avec des griffes dedragon puissantes et vivantes...

OK, les visiteurs, c'est l'heure de l'activité gratuite, après l'activité,s'il vous pla?t, les visiteurs retournent automatiquement dans le z quevous avez mangé des bandes alimentaires ou des pelures de fruits, ne les jetezpas avec vos mains.

北海公園英文導遊詞 篇19

遊客朋友們:

您們好，歡迎您到北海公園參觀遊覽。

北海公園位於北京市的中心，是我園現存最悠久、儲存最完整的皇家園林之一，距今已有近千年的歷史

北海園林的開發始於遼代，金代又在遼代初創的基礎上於大定十九年(1179年)建成規模巨集偉的太寧宮。太寧宮沿襲我國皇家園林“一池三山”的規制，並將北宋汴京艮嶽御園中的太湖石移置於瓊華島上。至元四年(1267年)，元世祖忽必烈以太寧宮瓊華島為中心營建大都，瓊華島及其所在的湖泊被劃入皇城，賜名萬壽山、太液池永樂十八年(1420xx年)明朝正式遷都北京，萬壽山、太液池成為紫禁城西面的御苑，稱西苑。明代向南開拓水面，形成三海的格局。清朝承襲明代的西苑，乾隆時期對北海進行大規模的改建，奠定了此後的規模和格局。辛亥革命後，1920xx年北海闢為公園對外開放。1949年新中國成立後，黨和政府對北海公園的保護極為重視，撥巨資予以修葺，1961年被國務院公佈為第一批全園重點文物保護單位。

北海是中國歷史園林的藝術傑作。全園佔地69公頃(其中水面39公頃)，主要由瓊華島、東岸、北岸景區組成瓊華島上樹木蒼鬱，殿宇櫛比，亭臺樓閣，錯落有致，白塔聳立山巔，成為公園的標誌，環湖垂柳掩映著濠濮間、畫舫齋、靜心齋、天王殿、快雪堂、九龍壁、五龍亭、小西天等眾多著名景點，北海園林博採眾長，有北方園林的巨集闊氣勢和江南私家園林婉約多姿的風韻，並蓄帝王宮苑的富麗堂皇及宗教寺院的莊嚴肅穆，氣象萬千而又渾然一體，是中國園林藝術的瑰寶。北海位於北京故宮西北，是我國現存歷史悠久、規模巨集偉的一處古代帝王宮苑。素有人間“仙山瓊閣”之美譽這裡原是遼、金、元、明、清五個朝代的皇家“離宮御苑

明、清兩代，北海與中海、南海合稱三海清乾隆年間大規模擴建，現存建築多為那時所建，基本上已是現在的格局了。

北海全區可分為瓊華島、團城、北海東岸與北岸四個部分瓊華島是全園的中心，島上建築、造景繁複多變，堪稱北海勝景東部以佛教建築為主，永安寺、正覺殿、白塔，自下而上，高低錯落，其中尤以高聳入雲的白塔最為醒目;西部以悅心殿、慶霄樓等系列建築為主，另有閱古樓、漪瀾堂、雙虹榭和許多假山隧洞、迴廊、曲徑等建築。

北海東、北兩岸有建築群多處，各具特色，有畫舫齋、濠濮澗、靜心齋、天王殿、小西天、五龍亭、九龍壁等園中園和佛寺建築北海南為屹立於水濱的團城，以永安橋與瓊華島相連;團城上的建築按中軸線對稱佈置，主殿承光殿位於中央，規模巨集大，造型精巧。北海公園的面積為68公頃，其中水面約佔39公頃總觀北海全園的建築佈局，以白塔為中心，以瓊華島為主體的四面景觀。山頂聳立的白塔建於清順治八年(1651年)，內藏有喇嘛經卷和衣缽等四周殿閣相連，形成眾星捧月之勢湖東岸、北岸有幾處庭院、寺廟建築湖邊的五龍亭似飄若動，構成了北海的又一獨特景緻。位於北岸的九龍壁更是氣勢磅礴，為中國僅有的三個九龍壁之一園中的“仿膳飯莊”以經營清宮風味菜餚著稱。