旅遊購物常用英語口語:划算
出國旅行淘到了物美價廉的便宜貨該怎麼表達?店家的吆喝你又能否聽得懂呢?今天,國小妹就來和大家聊聊有關“划算”的實用口語:
Oh, that's really a good buy.
哦,它真的很便宜。
a good buy:物有所值,便宜貨,上算的買賣。與它相反的a bad buy ,則表示:不划算,吃虧貨,吃虧的買賣。
在口語中,我們也經常把 buy 替換為 bargain,你可以說:
It's really a good bargain.
真划算啊。
It's a fabulous bargain.
這是一筆極好的買賣。
fabulous:非凡的、極好的、特別大的
當我們購物淘到個好寶貝時,常常會說這件商品“物美價廉”。這裡要和大家說到的就是有些小夥伴的中式思維會自動出現(×)a good thing at a reasonable price這類用法,其實我們很少聽到外國人這樣說的,他們更喜歡簡單地說:cheap and cheerful ~
但是由於“cheap”這個單詞暗含質量不好的含義,所以店家很少會用到它,你也會在差評裡見到“cheap and nasty 價廉物劣”這樣的短語。
下面兩個短語的搭配,也很容易因為中式思維混淆:
look cheap
你以為是看著便宜的意思嗎?
其實它是看上去劣質的、俗氣的的意思。
例句:She really looks cheap in that dress.
她穿那條裙子真俗氣。
feel cheap
你以為是感覺便宜?
其實是感到慚愧!
例句:He felt cheap for what he did.
他對自己的所作所為感到慚愧。
店家的吆喝裡如果含有:rock-bottom price跳樓價、谷底價、最低價,就說明是在很便宜的出售商品了,喜歡淘貨的小夥伴可別錯過哦!
【小擴充套件】下面這些詞彙、短語都是形容價格超級便宜的,大家可以記起來哦!
dirt cheap
(dirt原意是泥土、汙垢,這裡表示像腳下踩的泥土一樣超級便宜)
be a steal
( steal原意是小偷,這裡表示就像不要錢得來的一樣廉價 )
giveaway price
( 白送一樣的價格,形容極其便宜 )
公眾號:唯學旅遊英語
相關文章
-
出國旅遊購物時常用英語口語
出國旅遊去超市購物是常有的事情,那麼如何用英語跟超市的工作人員溝通呢?下面小編整理了超市購物英語口語,希望對你有所幫助!找不到洗髮露或其它物品了怎麼辦?Excuse me.Where can I find the shampoos?打擾一下,請問洗 -
旅遊常用英語口語:免費包裝禮物
我們旅行後總要帶些紀念品送給自己國內的親朋好友,一般的商場或是禮品店都會有包裝禮物的免費服務,你可以這樣說:Will you gift-wrap this, please?請把它包裝成禮品好嗎?gift-wrap:作為名詞,它可以表示禮物包裝的包裝紙; -
國外旅遊英語口語:住宿常用口語
如何詢問房間裡有沒有洗漱用品?Does the room have toiletries?各種洗漱用品怎麼說?toiletry 洗漱用品(toilet /bathroom 廁所)soap 香皂(soap opera 肥皂劇)body wash 沐浴乳shampoo 洗髮水conditioner 護髮素lotion -
旅遊常用英語口語:信用卡支付
如果你超級不喜歡攜帶大量外幣現金去SHOPPING血拼的不方便,今天這句口語你肯定會用得到!它就是:May I pay by credit card?我可以用信用卡支付嗎?這個句子很簡單吧?而且句中的May I…可以和Can I… / Could -
旅遊常用英語口語:如何說明口頭申報
口頭申報是指入出境人員所攜帶的行李物品不需要填寫申報單【declaration form/card】。旅客入出境時, 海關工作人員會當面詢問是否有需要申報的物品進出境,旅客如實回答即可,通常不用開箱檢查。雖然有時候海關也有權讓 -
出國旅遊常用英語口語:點牛排
到國外少不了吃西餐,吃西餐更是少不了吃牛排steak。不過,如果你的牛排不符合你的口味,太生或者太熟都會讓你難以下嚥,這時就要和服務員溝通一下了,比如:The steak was so tough that I couldn't eat it.牛排太老了,我咬 -
出國旅遊常用英語口語:充電寶
出國玩如果離不開手機,那麼手機的靈魂伴侶—— Power Bank 充電寶,你肯定也離不開~今天我們就來聊聊它~今日關鍵詞:Power Bank/ˈpaʊə bæŋk/移動電源,充電寶借用充電寶我們通常會用到 -
出國旅遊常用英語口語:飯店就餐
在飯店就餐遇到東西太難吃、衛生不乾淨、服務不滿意等遭心事,不想忍氣吞聲受委屈,就和國小妹一起來看看今天的實用口語:I don't think so.我認為不是這樣.「I don't think so.我認為不是這樣.」在英語語法中屬於 -
出國旅遊常用英語口語:如何退換貨
我們購物的時候,難免一時衝動買得太嗨,可付款後又突然不想要了;或者是買的時候有些沒注意的小瑕疵,需要回商店更換…這些都是出國血拼很可能會遇到的實際問題。所以今天國小妹想和大家聊聊關於退換貨的口語。先來 -
常用日常英語口語:算我一個
原標題:【早晚5分鐘,口語變輕鬆】帶我一個!1今日口語主題Count me in.短語解析count v. 計算Count me in.帶我一個!算我一個!2應用場景舉例A:你到底要不要跟我們一起來? 我們得知道啊!B:我還沒決定。 好吧,算我一個A: Are