英語學用同步:你能UReadUTalk嗎
1) URead 體驗英語
Snapshot:Greetings from around the world
Handshake:Canada,Peru,English
Bow:Japan,Korea,Indonesia
A kiss on the cheek:Brazil,France,Italy
A hug:the United States,Denmark,Egypt
A pat on the back:Greece,Russia,Mexico
就這麼看起來很簡單的課文,到你手裡,你打算怎麼“學”?
這段課文傳遞給我們的資訊,不是讓我們去把課文用中文翻譯一遍來學,也就是“使用中文”。他提供給我們的資訊是要我們鍛鍊“使用英語”造句表達的能力,也就是“用英語輸入,再用英語輸出”,“使用英語學英語”。我們要訓練的是這個。
能做到嗎?怎麼做?
2) Utalk 使用英語
1. 讀完Greetings from around the world.
Handshake:Canada,Peru,:Japan,Korea,Indonesia. A kiss on the cheek:Brazil,France,Italy. A hug:the United States,Denmark,Egypt. A pat on the back:Greece,Russia,Mexico時,我們這樣“使用英語”:
Well I know different countries have different greetings, or greeting in one country is different from another country.
這種在“使用英語”當中就把學習過的詞彙,如different from,用起來了。你能做到嗎?你只能用翻譯過來的中文理解和表達嗎?
可是,你不是在練習“使用中文”,你是在學英語,是在練習“使用英語”哩。你自己跟自己都用不好英語,跟別人又怎能“張口就來”?
讀了課文,我們是要能“使用英語”如下的,這也正是你學習英語群所要掌握的終極能力:
Well I know different countries have different greetings, or greeting in one country is different from another country.
可是我知道,打從你學習英語的第一天起,你壓根就不是這麼訓練自己的英語,也從來沒有人教你這麼鍛鍊自己的英語能力,也沒有哪個老師是這麼練教英語的。
需要反思的地方就在這:中國人學英語,不是英語輸入後“使用中文”輸出做的不夠,而是“英語輸入英語產出”受訓的太少,這段課文考驗你的就是你read了課文後能否主動“使用英語”,主動使用different countries have different greetings之類的英語,而不是繼續很“低端”地學習課文讀課文、背課文、讀記生詞單詞、學句型、學語法等等內容。
相關文章
-
全國英語演講比賽冠軍演講稿:Our Future: A Battle between Dreams and Reality
good afteoon, ladies and gentlemen: when i was in the primary school, i have a dream. i want to invent a device which could bring you from one place to another in no time at all. when i was in the sec -
大學生英語演講稿 Knowledge collaboration and all-round education
knowledge collaboration and all-round educationladies and gentlemen,we engineering students take it for granted that technology is changing incredibly fast. we are thinking nervously and seriously whe -
旅行美文欣賞:你的Dream Place到過了嗎?|Uluru, Here I come.
在世界中心呼喚愛你們有看過片山恭一的小說《在世界中心呼喚愛》嗎?記得看那小說的時候大概是在國中,第一次看小說看哭了。因為太被小說感動,後來又看了由小說改編的同名電視劇和電影。這本書,提到的那個世界中心,就是澳 -
英語話題寫作:How Do You Actually Understand Language
編者按:在英語寫作中,常出現關於語言的寫作,不同國家的語言是不同的,同一個國家也有不同的語種,我們來看一看用英語怎麼理解語言吧。Blocko: Beep Boop Bop, Zero Zero One Zero One.Oh, my bad.I meant to say, Hey there -
英語演講:The Space Shuttle "Challenger" Tragedy Address
Ronald Reagan: The Space Shuttle "Challenger" Tragedy Address<?xml:namespace prefix = o ns = "u:schemas-microsoft-com:office:office" />Ladies and Gentlemen, I'd planned to speak to you tonight to -
英語口語:URead UTalk口語表達訓練
Serious Buyers Only Please 非誠勿擾中文有一句話,叫:非誠勿擾。其實,這個非誠者在中文裡表達得是比較模糊的,非誠什麼呢?沒具體說。所以,如果是買賣東西,這非誠者即買家,buyers是也,如果是招聘應聘,這非誠者也又是應聘者,就是 -
環保英語演講稿:A beautiful world
這是我們的責任我們的人文環境保持乾淨整潔。你可能會問自己,我何曾拿起一些垃圾,丟進垃圾桶呢?我何曾收集廢紙或回收瓶?我何曾種植任何樹木或花草,或靠近我的鄰居?如果你的答案是的,這意味著你已經做了一些有益的改善環 -
英語演講稿:We Are The World ,We Are The Future大綱
We Are The World ,We Are The Future世界是我們的,未來是我們的Someone said we are reading the first verse of the first chapter of a book, whose pages are infinite. I don’t know who wrote these word -
英文演講:Love and Take care of Nature
Mother Nature is an exquisite and complex life-system. It\'s charm appears in the trees, stream, soil, insects, moss and fungus, all the things on the earth in different shapes, which are interdepen -
英語演講稿:We Are The World ,We Are The Future
We Are The World ,We Are The FutureSomeone said we are reading the first verse of the first chapter of a book, whose pages are infinite. I don’t know who wrote these words, but I’ve always