相關英語句子語法:趣味句子分析
句子分析有時候是非常有趣的事情,同時也非常講道理,下面有一個有趣的句子分析,也許並不一定會真正出現,我們主要是瞭解其中的道理。
同樣一個句子,其中相同的一個部分可能屬於多種句子成分,下面我們就來研究一下這種情況。先設定一個情景:比如我們和孩子們玩兒捉迷藏遊戲,其中Susan找到了一個小孩兒,這個小孩藏在廚房裡。
Susan found the kid in the kitchen.
Susan是主語,found是謂語,kid是賓語。那麼介詞短語in the kitchen是什麼成分?
首先,它可能是定語,介詞短語後置於前面的名詞kid,因此用來限定名詞kid,不是客廳裡的kid,也不是臥室裡的kid,而是(藏在)廚房裡的kid。漢語翻譯過來是這樣的:Susan找到了(藏在)廚房裡的那個小孩兒。
其次,它也可能是狀語,介詞短語in the kitchen作地點狀語,用來限定謂語動詞found這個動作發生的地點。漢語翻譯過來是這樣的:Susan在廚房裡找到了那個小孩兒。
第三,它也可以是賓語補足語,介詞短語in the kitchen作賓語補語,說明賓語kid所在的地點,漢語翻譯過來是這樣的:Susan發現那個小孩兒在廚房裡。
或許大家會有一個疑問?以上三種情況都有道理,可它到底是什麼成分,不可能一句話中同一部分存在三種不同的句子成分。是的,一句話中不存在一個部分有三種成分的可能,事實上,這句話是長成一個樣子的三句話。因為句子成分的不同而改變了句子的意思,也就是說,強調不同的內容。
有人會說,不就是那個意思嗎?我們為什麼還要管它是什麼成分。其實不然,要是我們通過如何對這句話來提問的角度來看,差別就顯現出來了。
第一種:in the kitchen作後置定語的提問是這樣的:Which kid did Susan find?
漢語提問:Susan找到了哪個小孩兒?
回答依然是這句話:Susan found the kid in the kitchen.
漢語翻譯是:Susan找到了(藏在)廚房裡的那個小孩兒。
解析:本句話強調了具體是哪個小孩兒,是客廳裡的?還是臥室裡的?最終限定了是廚房裡的。
第二種:in the kitchen作狀語的提問:Where did Susan find the kid?
漢語提問:Susan在哪兒找到的那個小孩兒?
回答依然是這句話:Susan found the kid in the kitchen.
漢語翻譯是:Susan在廚房裡找到了那個小孩兒。
解析:本句話強調了謂語動詞動作發生的地點,是在客廳裡?還是在臥室裡?最終限定了是在廚房裡。
第三種:in the kitchen作賓語補語的提問:Where was the kid when Susan found him/her?
漢語提問:Susan 找到那個小孩時他/她在哪兒?
回答依然是這句話:Susan found the kid in the kitchen.
漢語翻譯是:Susan發現那個小孩兒在廚房裡。
解析:本句話補充說明了賓語所在的地點,是在客廳裡?還是在臥室裡?最終說明了賓語kid是在廚房裡。
這個句子分析的確很有趣,但重點在於我們分析的過程,最終要能講得出道理。此外,它還能提供給我們一點注意事項:句子成分分析如果有誤,直接影響這句話的句意,這一點絕對值得我們注意。
本文作者:蘇承宗(公眾號:英語語法教程)
相關文章
-
相關句子語法:動詞分類解析
動詞分為實義動詞、系動詞、情態動詞和助動詞四種。實義動詞又叫行為動詞,是一個具體的動作,比如吃、學習、玩等等。實義動詞數量最多,可以單獨在句中作謂語,其他動詞都不可以單獨充當謂語,因此實義動詞是最重要的動詞,地位 -
英語句子語法:狀語從句解析(上)
狀語從句也就是句子作狀語的意思,那麼,什麼詞用來作狀語呢?對,是副詞。這個句子就和副詞的語法作用相同,同樣用來說明或限定句子中的謂語動詞,因此狀語從句也可稱為副詞從句。舉個例子:Tom got home yesterday.湯姆昨天回到 -
英語句子學習:定語從句分析
定語從句可分為限制性定語從句和非限制性定語從句。限制性定語從句對先行詞起限定作用,與主句關係緊密,是主句不可缺少的部分,它與主句之間通常不用逗號分隔。而非限制性定語從句與先行詞的關係不十分緊密,只是對先行詞進 -
英語句子學習:長難句解析
1.並列句並列句指在語意上對等的兩個或兩個以上的、由連線詞連線起來的分句。並列句內各分句之間可構成同等、條件、因果、結果、轉折、對比和讓步等關係。連線詞通常有and,but,or,while,yet,however,so,therefore,for等。因 -
英語學習:句子分析疑問解答
本站:下面我們一起看看這篇《句子分析疑問解答》。 句子是這樣的:Birds, once caged, can never cherish the dreams of flying at will too much more.上面那句話實際是下面這句話的省略形式:Birds which were once cag -
英語句子學習:泡麵句子帶翻譯
The rise of food delivery has also played a role in the declining fortunes of the instant noodle industry. From her office, Geng can see dozens of delivery men crowding the streets below, hurrying fro -
完整英語句子的詞語解釋及分析
編者按:學習英語可以從簡單的英語句子開始學起,瞭解句子中的詞語是什麼意思,分析該詞語的用法等。We get emails from people all over the world asking our advice on how to start a proposal planning company in th -
英語語法學習:強調句和定語從句的區分
同年秋天,宋來臺北做演唱會。我讓經紀人去買票,沒想到,他們邀我做嘉賓。當時我的肚子已經七個多月,而且在那之前,懷孕的我從未現身於媒體之前,但還是一口答應了,因為我喜歡他的歌,那陣子,他的歌就是我。演唱會當天下午的彩排,是 -
新概念課文句子語法分析
相關語法延展:Pumas are large,cat-like animals which are found in America. When reports came into London Zoothat a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they werenot taken serious -
英語教學:英語句子中英文佳句
No one wants to die. Even people who want to go to heaven don’t want to die to get there. And yet death is the destination we all share.每個人都不想死。即使有人嚮往天堂,他也不想以死亡為方式去那裡