元旦節的來歷中英文結合

元，是開始的意思。旦，大家從字面上就可以知道，太陽躍出地平線，表示旭日東昇。元旦也就是新年的第一天。

元旦節的來歷中英文結合

"Yuan" has meaning only, "Dan" means the dawn of time, but also refers to the day pass. New Year's Day is the beginning of the year on the first day.

“元”有始之意，“旦”指天明的時間，也通指白天。元旦，便是一年開始的第一天。

China's ancient New Year's Day is not the same month. In the first lunar month started this summer on behalf of the Shang dynasty who started in December, Zhou who started in November, after the emperor Tongyiliuguo so, on New Year's Day a day in early October and since then successive Xiangyan not changed and ( "Historical Records"). The first year of Emperor Wu was in the beginning, the Sima Qian, the creation of a "calendar was in the beginning," This Youyi who started for the first month in the New Year, and the summer on behalf of the provisions of the same, so called "traditional Chinese lunar calendar," has been in use to the 1911 Revolution. The establishment of the Republic of China Sun Yat-sen in order to "line XIA, so shun farming season; from the Western calendar, so they Statistics", will be the first month started this (New Year's Day) for the Spring Festival, while the west of the calendar (Gregorian calendar) January 1 as New Year's. September 27, 1949, the First Plenary Session of the CPPCC through the use of the "Year Annals Law," who started the first lunar month, called "Spring Festival" will Gregorian calendar January 1 as the "New Year's Day."

我國曆代元旦的月日並不一致。夏代在正月七年級，商代在十二月七年級，周代在十一月七年級，秦始皇統一六國後，又以十月七年級日為元旦，自此歷代相沿未改(《史記》)。漢武帝太初元年時，司馬遷創立了“太初曆”，這才又以正月七年級為元旦，和夏代規定一樣，所以又稱“夏曆”，一直沿用到辛亥革命。中華民國建立，孫中山為了“行夏正，所以順農時;從西曆，所以便統計”，定正月七年級(元旦)為春節，而以西曆(公曆)1月1日為新年。1949年9月27日，中國人民政治協商會議第一屆全體會議通過使用“公元紀年法”，將農曆正月七年級稱“春節”，將公曆1月1日定為“元旦”。

Because of the longitude of the world in different locations, countries of time is also different, accordingly, "new date there are also different. Such as Oceania located in the west of the RiJieXian island-state, it is the first day of the first place, also be to celebrate New Year's country. Located in the east side of the RiJieXian XiSaMaYa is the world's most late start a new day of place. According to the calendar to count, our country is the world's first start New Year 12 countries .

由於世界各國所處的經度位置不同，各國的時間也不同，因此，“元旦”的日期也有不同。如大洋洲的島國湯加位於日界線的西側，它是世界上最先開始的一天的地方，也是最先慶祝元旦的國家。而位於日界線東側的西薩摩亞則是世界上最遲開始新的一天的地方。按公曆計，我國是世界上第12個開始新年的國家。

元旦故事

公元192019年，孫中山領導的辛亥革命推翻了滿清的統治，建立了中華民國。各省都督代表在南京開會決定使用公曆，把農曆的1月1日叫做“春節”，把公曆的1月1日稱為“元旦”，不過當時並沒有正式公佈和命名。

為了“行夏正，所以順農時，從西曆，所以便統計”，民國元年決定使用公曆(實際使用是192019年)，並規定陽曆1月1日為“新年”，但並不叫“元旦”。

1949年9月27日，第一屆中國人民政治協商會議，在決定建立中華人民共和國的同時，也決定採用世界通用的公元紀年法，即我們所說的陽曆。元旦，指公元紀年的歲首第一天。

為區別農曆和陽曆兩個新年，又鑑於農曆二十四節氣中的 “立春”恰在農曆新年的前後，因此便把農曆一月一日改稱為“春節”，陽曆1月1日定為新年的開始――“元旦”，並列入法定假日，成為全國人民的節日。

傳說在4000多年前遠古的堯舜盛世之時，堯天子在位時勤政於民為百姓辦了很多好事，很受廣大百姓愛戴，但因其子無才不太成器，他沒把“天子”的皇位傳給自己的兒子，而是傳給了品德才能兼備的舜。堯對舜說：“你今後一定要把帝位傳交好，待我死後也可安心瞑目了。”後來舜把帝位傳給了治洪水有功的禹，禹亦像舜那樣親民愛民為百姓做了很多好事，都十分受人愛戴。後來人們把堯死後，舜帝祭祀天地和先帝堯的那一天，當作一年的開始之日，把正月七年級稱為“元旦”，或“元正”，這就是古代的元旦。