英語演講摘抄:這個充滿職業恐慌的時代
1、勢利鬼讓我們在乎地位和物質
勢利是什麼?
勢利是以一小部分的你,來判別你的全部價值,那就是勢利。
What is a snob? A snob is anybody who takes a small part of you, and uses that to come to a complete vision of who you are. That is snobbery.
今日最主要的勢利就是對職業的勢利,你在派對中不用一分鐘就能體會到。當你被問到這個21世紀初最有代表性的問題:你是做什麼的?你的答案將會決定對方接下來的反應,對方可能對你在場感到榮幸,或是開始看錶然後想個藉口離開。
職業會影響別人對你的態度
勢利鬼的反面是母親。
不一定是你我的母親,而是一個理想的母親。想象一個永遠義無反顧的愛你,不在乎你是否功成名就的人——不幸地,大部分世人都不懷有這種母愛,世人所願意給我們的關愛、尊重取決於我們的社會地位。
Unfortunately, most people are not our mothers. Most people make a strict correlation between how much time, and if you like, love -- not romantic love, though that may be something -- but love in general, respect -- they are willing to accord us, that will be strictly defined by our position in the social hierarchy.
這就是為什麼我們如此在乎事業和成就,以及看重金錢和物質。
我們時常被告知生活在一個物質掛帥的年代,我們都是貪婪的人,我並不認為我們特別看重物質,而是活在一個物質能帶來大量情感反饋的時代。
I don't think we are particularly materialistic. I think we live in a society which has simply pegged certain emotional rewards to the acquisition of material goods. It's not the material goods we want.
我們想要的不是物質,而是背後的情感反饋。這賦予奢侈品一個嶄新的意義。下次你看到那些開著法拉利跑車的人,你不要想“這個人很貪婪”,而是“這是一個無比脆弱、急需愛的人”,也就是說,同情他們,不要鄙視他們。
2、生而平等的精神帶來嫉妒
還有一些其他的理由,使得我們更難獲得平靜。
這個世界用許多方法告訴我們,我們無所不能、我們不再受限於階級,而是隻要靠著努力就能攀上我們想到的高度。這是個美麗的理想。
We're told, from many sources, that anyone can achieve anything. We've done away with the caste system,we are now in a system where anyone can rise to any position they please. And it's a beautiful idea.
但造成了一個嚴重的問題,那就是嫉妒。
我們很少有人會嫉妒英國女皇,雖然她比我們都更加富有、住在一個巨大的房子裡,但我們不會嫉妒她,她太特別了。我們無法想象自己與她扯上關係,當你認為你與這個人毫無關聯時,你便不會嫉妒。
When you can't relate to somebody, you don't envy them.
同學聚會容易讓人陷入嫉妒的苦海
越是兩個年齡、背景相近的人越容易陷入嫉妒的苦海,所以千萬避免去參加同學會。因為沒有比同學更強烈的參照點了。
今日社會的問題是,它把全世界變成了一個學校,每個人都穿著牛仔褲,每個人都一樣但事實上並非如此。當生而平等的概念遇上現實中懸殊的不平等,巨大的壓力就出現了。
So there's a spirit of equality combined with deep inequality, which can make for a very stressful situation.
3、崇尚“功績主義”使失敗更殘忍
無論是左傾還是右傾的政治人物,都同意“功績主義”是個好事,盡力讓我們的社會崇尚“功績主義”。
一個崇尚功績主義的社會,相信如果你有才能、精力和技術,你就會飛黃騰達,這是個美好的想法。
A meritocratic society is one in which, if you've got talent and energy and skill, you will get to the top, nothing should hold you back. It's a beautiful idea.
問題是,如果你打從心裡相信那些在社會頂層的人都是精英,同時你也暗示著,以一種殘忍的方法相信,那些在社會底層的人天生就該在社會底層。
The problem is, if you really believe in a society where those who merit to get to the top, get to the top, you'll also, by implication, and in a far more nasty way, believe in a society where those who deserve to get to the bottom also get to the bottom and stay there.
換句話說,你在社會的地位不是偶然,而都是你配得的。這種想法讓失敗變得更殘忍。
如果你做的很好,這是件令人愉快的事。相反的情況,就很令人沮喪。社會學家分析發現這提高了自殺率,追求個人主義的發達國家的自殺率,高過於世界上其它地方。
原因是人們把發生在自己身上的事情,全當作自己的責任。人們擁有成功,也擁有失敗。
And some of the reason for that is that people take what happens to them extremely personally -- they own their success, but they also own their failure.
4、如何解決現代社會的這些焦慮
我同樣相信功績主義,但我認為一個完全徹底以能力取決地位的社會,是個不可能的夢想。
每個人的能力都忠實地被分級,好的就到頂端,壞的就到底部,而且保證過程毫無差錯,這是不可能的。這世上有太多偶然的契機、不同的機運,出身、疾病、從天而降的意外等等,我們卻無法將這些因素分級,無法完全忠實的將人分級。
There are simply too many random factors: accidents, accidents of birth, accidents of things dropping on people's heads, illnesses, etc. We will never get to grade them, never get to grade people as they should.
失敗有時受人生際遇的影響
我很喜歡聖奧古斯丁的一句話,“以社會地位評價人是一種罪。”用現在的口吻說,看一個人的名片來決定你是否要和他交談是罪。
換句話說,最好在你開口評論他人之前懸崖勒馬,你很有可能不知道他人的真正價值。
Hold your horses when you're coming to judge people. You don't necessarily know what someone's true value is.
還有另一種思考,當我們想象人生中的失敗,我們恐懼的原因並不只是失去收入、失去地位,我們實際上害怕的是他人的評論和嘲笑。
When we think about failing in life, when we think about failure, one of the reasons why we fear failing is not just a loss of income, a loss of status. What we fear is the judgment and ridicule of others.
相關文章
-
鐵路三不讓徵文演講稿:這個世界充滿愛
各位領導、朋友們!大家好!我的演講題目是《這個世界充滿愛》。去年,也就是二零零六年九月下旬的一天,一封信悄然送至xxxx段工會主席的辦公桌上,信是從xx寄來的,落款人為xxx、xx。信是這樣寫的:如果沒有你們的關心,我姐妹倆肯 -
TED英語演講:一個娛樂界偶像充滿意義的一生
有在1970年代(和之後的幾十年裡),Norman 用情景喜劇觸動了數百萬人的生活,比如《全家福》,《傑弗遜一家》等。在和Eric親切的談話中,他謙遜幽默地分享了他早年和「人性愚蠢面」的關係是如何造就了他的人生和創意的願景。 -
英語演講稿:我對未來充滿信心
I believe in our futureHonorable Judges, fellow students:Good afteoon!Recently, ther is a heated debate in our society. The college students are the beneficiaries of a rare privilege, who receive exce -
高中英語演講稿:對未來充滿信心
i believe in our future對未來充滿信心honorable judges, fellow students:good afteoon!recently, there is a heated debate in our society. the college students are the beneficiaries of a rare privilege, w -
職業生涯規劃的恐慌
曾經聽說,到了四五年的工作年限時,便有一個職業生涯的瓶頸期。也就是說,已積累了一定的工作經驗、俱備了一定的工作能力,想要一次薪資的大突破,卻又差把火候;默守原地,與部分畢業生看齊,卻又萬般不甘。而畢業四年後的自己,似 -
王凱歆年會演講:我們如何贏得這個時代
王凱歆在高二下學期就休學,創辦了深圳大爆炸科技有限公司,其公司產品神奇百貨是一個專注於95後消費領域的分眾電商平臺。今天本站小編給大家分享一篇王凱歆在年會上的演講,希望對大家有所幫助。王凱歆年會演講:我們如何贏 -
TED英語演講:原來這才是擁有愛情的最好時間
你認為擁有愛情最好的時間是什麼時候?一見鍾情,兩情相悅,還是雙宿雙棲?其實我們對愛情到來時的那種驚喜和浪漫存在某種誤解。下面是小編為大家收集關於TED英語演講:原來這才是擁有愛情的最好時間,歡迎借鑑參考。原來這才 -
畢業時寫給同學的祝福語摘抄
一、濁酒一杯入愁腸,卻化作千絲萬縷相思淚。此去經年,雖明月常向別時圓,卻已相逢無期。安知再聚之時不滿頭華髮,又或作古,此豈非“此時一別成永訣”?二、愁也罷,悲也罷,生活卻不罷。千言萬語化作一聲祝福:濟滄海、掛雲帆!三、曾 -
TED英語演講:社交時代的孤獨
現代人們已經離不開微信與微博, 社交網路平臺讓越來越多的人建立起了聯絡,溝通也看似越來越簡單,我們是否因此擺脫孤獨了?我們在獲得的同時,是否反省過我們也正在失去著什麼? 我們藉助新科技讓生活變得越來越簡單的同 -
劉強東哈佛勵志演講稿:這是最好的時代
女士們、先生們,本來我想用蘇北英語給大家做演講,結果張總(張磊,高瓴資本CEO)一上來說了中文,弄的我很不好意思,所以我還是用蘇北話演講。昨天晚上我問了一個哥大的朋友,我說我特別想知道大家今天想聽什麼,他說其實非常想聽