巴列提致卡薩洛瓦書
我的親愛的卡薩洛瓦,
我沒有聽得你一點訊息,心中大大地不安,你怎麼樣呢?你在那裡?你已經忘記了我們麼?
你不復愛你的可憐的小巴麼。啊,天呀,我是何等不安寧!我在我最後一次信中要求你即刻寫信給我,你為什麼沒有這樣做呢?你沒有收到我的信麼?啊,我的親愛的男友,請你將這疑團剖白清楚,否則我死了。我希望你將接到此信。我將此信送到居氣興( Dünkirchen),你前告訴我,你當在該處,我要告訴你,我已找著方法,可直接接受你的訊息。
我的親愛的卡薩洛瓦,你必須將你的信封著送交阿伯特( Obert)家;因為我常在那裡。
你如果愛我,請即刻將你的訊息告訴我;此等訊息將使我的生命復活,我需要它正和麵包一樣。你要告訴我,我的兩封書信你是否已收到,你幾時離開那裡,你在什麼地方,因為我的可憐的幼弟將出發,要知道你在那處地方,我才能寫信給你。
我的親愛的卡薩洛瓦,你也要告訴我,你是否永遠愛我,你是否時常思念我,恰和我時常思念你一 樣。唉,我相信這實是不可能的;因為你一刻也不離開我的記憶中,我想念你,我只望有一個時候,能再見著你,並且保證你我總是和從前一樣,我是為你而生存的。我現在度日如年!我覺得晚間何等無聊,並且是不如意度過的!啊,我的親愛的卡薩洛瓦,我從前和你共同度過的日子,總覺得太短,現在竟覺得日子太長,此中有什麼區別呢?你將幾時轉來?你對於我如果仍具有體貼之心,此刻請趕快一點來罷,你從前曾經發誓,要事事體貼我,你如果保證這一點,那便構成我的幸福了。我要求你即刻回信。我還請你將你的筆跡改變一點,因為你的送信地點為阿伯特家,他家中沒有一個人不認識你的字跡,當人家看見你的受信人姓名是我們的侍婢,將引起疑竇,這是必須避免的。
七五七年九月一日於巴黎星期四半夜〖第一┆範文網整理該文章,版權歸原作者、原出處所有。〗
注:
巴列提為巴黎有聲有色的舞女,鍾情於義大利著名的大騙子卡薩洛瓦(1725—1798年),因嫉妒而死。
相關文章
-
韋柏致其夫人卡洛里的情書
一 現在穆卿(Mukkin)將和我一樣坐著吃茶,並且將她的思想送到此處來:馬克息(Maxi)會想望粘紙片頑耍,我希望他是在衛生的狀況中養育出來的。…你不相信我現在對於小孩子是覺得何等有興味,當我能找著和馬克息相類似的小孩子,尤特 -
《巴甫洛夫很忙》讀書筆記
這幾天裡,我們學了不少的文章,其中有篇文章使我深有感觸——《巴甫洛夫很忙》。它講述了在巴浦洛夫在生命的最後一刻時,別人來找他,想要看他,他卻說:巴甫洛夫很忙……把來客拒之於門外。他在忙的不是 -
南迦巴瓦峰導遊詞
各位朋友,現在呈現在我們眼前的是雄偉的南邊巴瓦峰。 南迦巴瓦峰,藏語意為“直刺藍天的戰矛”,主峰高7782米,有冰山之父的美譽。它位於西藏東南境內,是目前世界上海拔7700米以上高峰中惟一沒有被征服的處女峰,聳立陡峻的山 -
《巴甫洛夫很忙》讀書筆記大綱
這幾天裡,我們學了不少的文章,其中有篇文章使我深有感觸——《巴甫洛夫很忙》。它講述了在巴浦洛夫在生命的最後一刻時,別人來找他,想要看他,他卻說:巴甫洛夫很忙……把來客拒之於門外。他在忙的不是 -
非洲來信:開往蒙巴薩的鐵路
思行 | 非洲來信:開往蒙巴薩的鐵路親愛的奶奶這是一篇非洲來信,感謝金河兄的熱誠分享,我們得以通過這鐵路奇遇記,初探我們看似熟悉實則遙遠而陌生的非洲。正如金河兄在文中所言:本來以為蒙內鐵路最重要的體驗是中國元素,但 -
美國聯邦參議員陸天娜在瓦薩爾學院畢業典禮英語演講稿
Thank you to Acting PresidentChenette, my dearest friend and the person who invited meGerry Layboue, theboard, the faculty at Vassar, all of the proud parents that are here,ouralumnae and our alumni, -
讀《巴甫洛夫很忙》有感
在平時的學習、工作或生活中,大家總免不了要接觸或使用作文吧,藉助作文可以宣洩心中的情感,調節自己的心情。那麼,怎麼去寫作文呢?以下是小編精心整理的感恩大自然的作文500字6篇,歡迎閱讀與收藏。感恩大自然的作文500字 篇 -
《安娜卡列尼娜》讀後感:列文的田野
編者按:這幾年讀的多的是《安娜卡列尼娜》的另外一條線,列文。據說這個人物有作者的影子,是託翁的自畫像。最近喜歡的段落,是書中較早時期的列文和他的田野。《安娜卡列尼娜》。在生活的不同時期,前後讀過幾遍,大多是從書架 -
讀《巴甫洛夫很忙》有感大綱
讀《巴甫洛夫很忙》有感今天,我再次懷著激動的心情閱讀了《巴甫洛夫很忙》這篇文章,文中的一字一句都深深地烙在我的心中。“‘巴甫洛夫很忙……’是巴甫洛夫在生命的最後一刻說的,當時有人敲門,想進來看看他。”巴甫洛夫 -
讀《巴甫洛夫很忙》有感範例
這幾天裡,我們學了不少的文章,其中有篇文章使我深有感觸——《巴甫洛夫很忙》。它講述了在巴浦洛夫在生命的最後一刻時,別人來找他,想要看他,他卻說:“巴甫洛夫很忙……”把來客拒之於門外。他在忙的不是在寫遺囑,不是在祈求