操著一口洋腔洋調普通話的楊傳照，是位於外灘(福州路17 號)的紅寨畫廊的主持。他每天的工作除了開門營業就是逛各個畫廊展覽，或者看看各處的文化藝術和建築設計，然後抒發不滿與讚歎。
他曾因為福州路外灘口上的一幢建築擋住了畫廊的視線而向許多人打電話抱怨，吵到最後沒有結果，他只能感嘆畫廊開錯了地方。但一年後，他便開始慶幸當初的堅持——那幢房子也許擋住了畫廊的視線，
但沒有擋住絡繹不絕的訪客和機遇。楊傳照本名George Michell，一名生活在上海的澳大利亞華裔。他的父親是中國海員，二戰期間為避戰亂遠走澳洲，並與當地女子Michell 結婚。“George 是爸爸的名字，Michell 是媽媽的姓；但我的中文名字跟父親姓。”
楊傳照的人生經歷非常豐富，在澳大利亞曾先後做過戲劇演員、導演和教師。5 年前他來到上海，擔任澳大利亞駐滬總領館教育處主任。在任期間他廣交朋友，參加各種時尚藝術類聚會活動。在積累了一定的資本和人脈後，他毅然辭去了這個高薪職位，在外灘開了一家畫廊。“也許是父親的緣故，我對中國的歷史文化一直有著深厚的情感。1979 年我第一次來到中國，這裡的落後景象讓我震驚。但大家都已看到，中國在進入1990年代之後經濟高速發展，這也是藝術創作最好的時期。所以，我準備把後半生的精力都放在推廣中國當代藝術上。”
楊傳照對“政治波普”、“抽象表現”等帶有中國特色的藝術形式興趣濃厚，不定期地在畫廊裡展出自己心儀的藝術家的作品。最近，他忙於推出上海抽象派畫家蔣巍濤的作品。
B ＝外灘畫報
G ＝楊傳照
B: 平時早起嗎？
G: 最晚9 點總是要起來了。我沒有雙休日，因為自己是老闆，天天要去畫廊看店。
B: 起床後第一件事做什麼？
G: 我喜歡先沏一壺茶，然後點上一支中南海。這是一天裡最好的思考時間，沒有人來煩我。最近碰上搬家，這是當務之急。我喜歡自己裝修，自己買塗料粉刷，自己做木匠，當然很多事還得靠施工隊。
B: 平時外出是自己開車嗎？
G: 我覺得，在上海打的最方便，買車不划算。由於新家和畫廊離得很近，所以每天都是步行過去。
B: 你住在什麼地方？
G: 我的新家位於北京東路、江西中路路口。那是一套價值一百多萬元的房子，現在每個月要還幾千元的貸款。我覺得自己除了口音和外形，其他方面與普通上海人沒什麼區別。
B: 中午一般會去哪裡吃飯？
G: 我特地在畫廊裡造了小廚房。我挑選員工，甚至一些到我畫廊裡來學習外語的大學生有個標準，就是必須會做菜。他們到了中午就輪流做菜，我平時輕易不出手，去年聖誕節做了個火雞，他們都讚不絕口，那可是我的拿手菜。
B: 在上海最喜歡去哪家餐廳？
G: 揚州飯店是我經常去的中餐館，西餐館是外灘5 號的M on The Bund(米氏西餐廳)。那裡外國人很多，我畫廊的主要目的就是把中國畫家的當代繪畫作品賣給外國人，所以我喜歡去那裡結識朋友。
B: 平時喜歡去哪個酒吧？
G: 去外灘5 號的Glamourbar 喝酒，或者去Wagas 喝咖啡。當然，你也經常能看到我在畫展開幕式上一醉方休⋯⋯許多藝術家都是我的好朋友，他們成功了，我也非常高興，所以老是在畫廊裡貪杯。
B: 喜歡在哪條路上散步？
G: 逛外灘看老建築，逛南京路看霓虹燈，還有就是逛福州路的書店，徐彙區的老法租界地區有濃郁的老上海感覺。我對上海文化還不是特別瞭解，所以只能侷限在一個小範圍裡自我陶醉。
B: 在穿衣打扮上有什麼要求？
G: 黑色是我永遠的顏色，正裝是我永遠的服裝。在澳大利亞時，經常要穿正裝出席正式場合；後來到上海做領館人員，也必須穿正裝，所以就漸漸習慣了。另外，我覺得阿瑪尼香水的香草味非常適合我。
B: 一般喜歡在哪裡購物？
G: 我只去百盛買衣服。我喜歡那裡打折時人山人海的感覺。在上海，連買東西都像是在趕時間，呵呵。
B: 除了收藏和經營藝術品，還有什麼其他嗜好？
G: 我還喜歡收藏古董傢俱，收藏品除了上海本地的之外，基本上來自雲南和北京，我常常去永嘉路和陝西南路路口上的一家店“淘寶”。另外，裝修和設計也是我的嗜好。
B: 週末你一般怎麼過？
G: 上班呀，我沒有休息的。除非澳大利亞的朋友找我有事，或者我要去其他城市出差，不然我每天都在畫廊。週末的生意特別好。差不多所有的節日我都在上海過，這裡很熱鬧。
B: 你覺得自己平時做的最奢侈的事情是什麼？
G: 喝法國香檳，當然，要有合適的環境與合適的人。
B: 你最想在哪裡生活？
G: 上海是適合做生意的地方，但不是我向往的自然和諧的生活狀態。我曾去過四川的偏僻村莊，那才是我想要生活的地方。
B: 在上海，什麼事情會讓你感到害怕？
G: 看到路上有許多乞丐，有時候他們會“圍攻”我。我覺得那些乞丐似乎都挺凶，所以我有時候很害怕一個人在街上走。
B: 你有沒有現在感到後悔的事？
G: 現在想起來，年輕時比較自私，因而沒能結婚生子。當時我認為撫養孩子的負擔太重。
B: 那為什麼不想結婚呢？
G: 我從年輕時就開始接觸藝術，所以看問題的方式也與普通人不一樣了，我覺得自由自在更適合我。
B: 一生最愛的人是誰？
G:我自己。
B: 你還記得上一次哭泣的緣由嗎？
G: 我經常會在一部電影的結尾處被感動得淚流滿面。最近一次是在看湯姆·漢克斯主演的Terminal(《幸福終點站》)時，那電影讓我想起了自己的現狀。其實我覺得我活得很可憐，我是一個沒有根的人。
B:下班後會去什麼地方打發時光？
G: 晚上我喜歡看芭蕾和戲劇，當然去酒吧聽搖滾也不錯。如果在家，就連續地看電視新聞。
B: 何時上床睡覺？
G: 每天都要超過晚上12 點。
B: 你對現狀滿意嗎？
G: 目前雖然有比較大的經濟壓力，但是活得很自由。
B:對自己說的最多的一句話是什麼？
G: 享受每一秒。
B: 你覺得到目前為止，一生中最好的時間是什麼時候？
G:2005 年，我終於自己做了老闆。
來源：外灘畫報
三優範文網