研究生自薦信英語範文

dear sir or madam,

i am writing to apply for the position of business manager you advertised in yesterday's china daily.

to briefly introduce myself, i am a graduate student of peking university majoring in business administration, and expect graduation this june. not only have i excellent academic performance in all courses, i also possess the rich experience of assisting management staff of several renowned international companies, such as kpmg and microsoft. my interactive personal skills and teamwork spirit are also appropriate for this post. for further information, please refer to my attached resume.

i would be grateful if you could arrange an interview at your earliest convenience.

yours sincerely,

li ming

　譯文：

尊敬的先生或女士：

我寫信希望申請您昨天在《中國日報》上刊登的招聘業務經理的廣告。

首先請允許我簡單介紹一下我自己，我是北京大學工商管理專業的大四學生，將於今年六月份畢業。我不僅學習成績優秀，而且還有著在國際大公司擔任管理人員助手的豐富經歷，比如畢馬威公司、微軟公司等。我的個人交際能力和團隊精神也非常適合這個職位。如果你需要進一步的資訊，請參考附上的簡歷。

如果你能在方便之時儘早給我安排一次面試，我將不勝感激。

您真誠的，

李明