李安奧斯卡獲獎感言
Well,I wish I know how to quit you! (望著小金人)
呃,我想知道該如何才能放棄你……
First of all,I want to thank two people who don’t even exist, or I should say……They do exist because imagination of Annie Proulx
and the artistry of Larry McMurtry and Diana Ossana.
首先我想感謝兩位不存在的人,
或者我該說存在於原著作者Annie Proulx
和編劇Larry McMurtry、Diana Ossana娜想像中的人。
Their names are Ennis and Jack.
他們的名字是艾尼斯和傑克!
And they told all of us who make Brokeback Mountains so much about
not just all the gay men and women whose love are denied by the society
but just as important the greatness of love itself……
在他們眼中給予“斷背山”相當高的評價,
這不只因為我們的社會摒棄同性戀者,只因“愛”本身就是崇高的。
Thank you,thank you members of the Academy for the tremendous honor
and to Everyone of Focus Features
in particularly David Linde and James Schamus, thank you for your love and support.
謝謝你們,感謝影評協會給予的這個無上榮耀, 也感謝發行公司Focus Features的每位成員,
特別感謝監製David Linde和James Schamus所給予的愛與支援!
To Bill Polla,Tory Masker,Iera sherk,George Pallo, and many thanks,and speacil thanks to David Lee and thanks to my wife many thanks and
special thanks to my wife Jane Lin,and my boys Haan and Mason,I love you!
感謝Bill Polla、Tory Masker、Iera sherk、George Pallo,
特別要感謝David Lee,還要感謝我太太林惠嘉,還有我的孩子李涵和李淳, 我愛你們!
On brokeback, I felt you were with me everyday. And I just did this movie After my father pass away, more than any other,I make this for him.
在斷背山上,我感覺你們每日都與我同在,
我父親在這部電影完成之前就逝世了,謹將這部電影獻給我的父親。
And finally I to my mother and family
and every body in Taiwan、Hong Kong、China……謝謝大家的關心!
最後,我要對我的母親、我的家人,
還有所有臺灣、香港、中國的朋友們說“Thanks for taking care of me!”
相關文章
-
奧斯卡獲獎者的英文獲獎感言
oh my god, this was not an easy film to make. i have to thank all the real life people who shared their stories with me... when i was 13 years old my beautiful mother and father moved me from a conser -
獲奧斯卡最佳導演獎的獲獎感言
謝謝!非常感謝!感謝電影之神,我真的要把這個獎和《少年pi的奇幻漂流》3千人的工作團隊每個人分享,我要感謝你完成這個故事,和我分享這個不可思議的旅程。我需要感謝揚馬特爾,寫出這本不可思議又鼓舞人的小說,每一個在福斯 -
安妮海瑟薇奧斯卡的英文獲獎感言
(she dreamed a dream, and accepting her oscar, says: "it came true" thanks les miserables director tom hooper, the film's cast and her friends and family.)"i must thank you hugh jackman - hugh you -
奧斯卡獲獎感言大綱
奧斯卡獲獎感言第84屆奧斯卡頒獎典禮將於北京時間2月27日在洛杉磯舉行。在每一屆奧斯卡頒獎典禮之前,都會舉辦一個奧斯卡提名宴會,公佈頒獎典禮頒獎嘉賓、主持人名單。 2月7日,第84屆奧斯卡提名宴會在洛杉磯比弗利山舉行 -
奧斯卡獲獎感言
2019奧斯卡獲獎感言最後準備:好萊塢大道封路鋪紅地毯昨日下午,奧斯卡主辦方進行了最後的準備工作,在著名的美國洛杉磯好萊塢大道上,已經封鎖街道,鋪上了紅地毯。這個好萊塢大道,也正是今日奧斯卡紅地毯秀舉行的地方。根據氣 -
奧斯卡頒獎獲獎感言
奧斯卡頒獎英文獲獎感言cathy: for embracing our film, about love and about tolerance, about truth. thank you to the people all around the world who have been touched by this message. and we are humbled -
奧斯卡獎得主獲獎感言
奧斯卡獲獎感言精選這真是一個終生難忘的時刻,難以言表……成為(奧斯卡獎最佳導演)提名獲得者的一員不同尋常,他們都是實力非凡的電影人,他們給我帶來靈感。我一直仰慕他們,他們中的一些人我仰慕了幾十年。&m -
奧斯卡獎得主獲獎感言稿
“這真是一個終生難忘的時刻,難以言表……成為(奧斯卡獎最佳導演)提名獲得者的一員不同尋常,他們都是實力非凡的電影人,他們給我帶來靈感。我一直仰慕他們,他們中的一些人我仰慕了幾十年。”——最佳導演凱瑟琳·比奇洛( -
奧斯卡金像獎得主獲獎感言
第85屆奧斯卡金像獎獲獎名單 最佳影片《逃離德黑蘭》獲獎感言:本•阿弗萊克:我必須提斯皮爾伯格,他是個偉大的存在。還有其他那些獲得提名的影片。太精彩了!謝謝每個人!謝謝加拿大!謝謝伊朗!雖然他們現在可能情況不 -
奧斯卡獲獎感言3篇
本文目錄奧斯卡獲獎感言奧斯卡獲獎感言經典回顧奧斯卡獲獎者的英文獲獎感言thank you. thank you. you commie, homo-loving sons-of-guns......and particularly, as all, as actors know, our director either has