尊敬的中國大使館
to chinese embassy：
我誠摯邀請以下人士來華探親訪問，具體信息如下： i hereby invite the following individual to visit china, whose information is
listed below:
被邀請人信息-information of the invited party 姓名name_________________________ 性別gender_________________________ 出生日期date of birth_____________________ 護照號碼passport number______________________ 訪問目的purpose of visiting china______________________ 訪問城市cities to visit______________________ 抵華日期date of arrival in china______________________ 離華日期date of departure from china__________________________ 誰將承擔往返中國及在中國的費用 who will pay for travel &living expense? ___________________________ 邀請人姓名或單位name of inviter________________________________ 與被邀請人的關係
relationship between inviter and the invited_________________________________ 邀請人聯繫電話inviter’s chinese phone
number___________________________________ 邀請人地址inviter’s address in
china________________________________________
邀請人簽名signature of inviter 日期date ___________________________
___________________________篇三：外國人申請中國簽證邀請函 旅遊簽證邀請函/invitation letter fro tourist visa to chinese embassy / consulate, i hereby invite the following individual to visit china, whose information is
listed below: 被邀請人信息 — information of the invited party 姓名
name (as appeared on passport)___________________________________________ 性別
gender 男 male 女 female 出生日期
date(轉載於:簽證邀請函) of
birth__________________________________________________________ 護照號碼
passport
number______________________________________________________________ 訪問目的(探親、訪友、旅遊等) purpose of visiting china (visiting relatives, friends, tourist, etc)
________________
訪問城市
cities to visit__________________________________________________________ 抵華日期
date of arrival in china__________________________________________________ 誰將承擔往返中國及在中國的費用? who will pay for travel & living
expense____________________________________ 邀請人姓名或單位
name of inviter________________________________________________________ 與被邀請人的關係
relationship between inviter and the invited_________________________________ 邀請人聯繫電話
inviters chinese phone number___________________________________________ 邀請人地址
inviters address in china________________________________________________ 邀請人簽名
signature of inviter _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Att. Sales Engineer
Date:
Subject: attending the meeting
Dear sirs,
We are very pleased to invite the Sales Engineers of our collaborators in England the company (公司名稱) to China from (日期)to (日期)for visiting customer and attending the meeting.
Name Passport No. Date of birth Title
We are looking forward to meet you very soon and wish you a successful trip.
General manager:(簽名)
(公司名稱)
E-mail: TEL:
o whom it may concern:
i am writing this letter to invite our/my parents (name and brith days) to visit us in australia this coming may for a period of months.
it goes without saying that we will cover all expenses during their visit in australia， which includes international air tickets， local transportation， accmodations， medical insurances and all other related expenses.
your favourable consideration regarding their visa applications will be highly appreciated. if you have any question regarding this matter， please kindly contact me/us at the address above.
sincerely，
中國駐國大使館/領事館簽證處的先生/女士：
您好!
本人_____出具此邀請函，正式邀請____來XX省XX市探親旅遊，為期3個月，在華期間由本人負責其住宿，地址：______________,護照名為：_______________,在__國的家庭住址為：______________。雙方現今已商定日程事宜，望准許其簽證辦理。
致謝!
邀請人：
日 期：
尊敬的領事館簽證處官員,
您們好!
本人姓名, 家住xx省xx市家屬區樓號,住宅電話是(86)-。今特寫此信邀請我的 (邀請人與被邀請人關係)(被邀請人姓名)於x年x月x日至x年x月x日到我家探親。我的身份證號碼是。
我將負擔其在此期間的一切開銷。(被邀請人姓名)的生日是X年X月X日;在國的住址是： ，。
請負責官員予以批准，特此致謝,
(邀請人簽名)
x年x月x日
dear officer，
i am writing to confirm that i wish to invite
name:
relationship: date of birth:
to visit me while i am studying at abbey college cambridge in uk. i would like to invite him to visit me from october to october .
my name is and i am a full-time student at abbey college cambridge. i have enclosed the offer， accommodation certificate， payment receipt which confirms that i am studying at abbey college cambridge. i am due to complete my course in 3th june . and my visa is valid until //.
i confirm that my father will be staying with me during his stay. after my father gets his visa， he will book the hotel in uk.
i would be very grateful if you would approve request for uk visa so that he can visit me. i hope the necessary visa arrangements can be made as soon as possible. please find enclosed the following evidence:
1. cas， certificate of abbey college cambridge， payment receipt from abbey college cambridge.
2. a copy of my passport
3. a copy of my police registration certificate
4. my accommodation details
please do not hesitate to contact if you need any further information. my mobile number: email address:
your consideration about permission of ’s uk visa would be highly appreciated. thank you very much.
yours faithfully
中國駐國大使館/領事館簽證處的先生/女士：
您好!
本人_____出具此邀請函，正式邀請我的____1人(這裏寫關係人和姓名，如未婚夫/男朋友/朋友等)來中國X省X市______(這裏寫為何事來華，如探望我和我家人、旅遊、籌備結婚事宜等)。被邀請人在華的住宿地點將安排在邀請人家中/X酒店，逗留期間所產生的費用由他/她自行承擔/由邀請人承擔。
被邀請人姓名：_____;性別：_____;年齡：______;家庭地址：_______;聯繫電話：______
邀請人姓名：_____;性別：_____;年齡：______;家庭地址：_______;聯繫電話：______ (可分行列明)
請予以簽證辦理!
此致，
敬禮!
邀請人：
日 期
Invitation Letter
I would hereby invite the members of Beijing delegation totally 4 persons (listed attachment) led by you， to come over to (country) for (exposition)， which is to be held at (place)during (date). Please make the necessary arrangements for your delegation to arrive in (country).
During the exposition， you will stay here for days. All your expenses including international air tickets， local transportation， accommodations， medical insurances and all other related expenses during your stay here will be paid by yourselves.
We are looking forward to greeting you in (country) very soon.
Yours sincerely，
(Signature) (Date)
Name List
_____________(中方邀請單位)邀請_________________(國名)_____________(組團旅行社)組織的___________(團號)旅行團_____________(人數)於________(年、月、日)至_________(年、月、日)來中國_____________(旅遊地點)旅遊。
請即持此函(電)前往中國駐___________(國名或地名)大使館(或總領館、駐港公署、駐澳公署)申請_______次有效簽證。
(附：旅遊團人員名單)
(編號及發函電單位全稱)
(年、月、日)於(城市名)
聯繫人： 電話： 傳真：
負責人簽署： 簽署人職務：
Att. 銷售工程師
日期：20xx年x月x日
事項：商務會議
尊敬的先生：
我們非常高興的邀請我們倫敦的合資夥伴X有限公司的銷售工程師來華參加商務會議，來訪日期是20xx年 x 月 x日至20xx年x月x日。
Name Passport No.
Date of birth Title
我們期待着您的來訪，並祝您旅途愉
i would hereby invite the members of beijing delegation totally 4 persons (listed attachment) led by you， to come over to (country) for (exposition)， which is to be held at (place)during (date). please make the necessary arrangements
for your delegation to arrive in (country).
during the exposition， you will stay here for days. all your expenses including international air tickets， local transportation， accommodations， medical insurances and all other related expenses during your stay here will be paid by yourselves.
we are looking forward to greeting you in (country) very soon.
yours sincerely，
(signature)
(date)
name list
name gender passport no. date of birth position
To whom it may concern:
I am writing this letter to invite our parents (name and brithdays) to visit us in (country) this coming (month) for aperiod of 6 months.
It goes without saying that we will cover all expenses duringTheir visit in (country), which includes international air tickets, local transportation, accmodations, medical
insurances and all other related expenses.
Your favourable consideration regarding their visa Applications will be highly appreciated. If you have any question regarding this matter, please kindly contact me at the address above
Sincerely,
敬啟者:
我寫此信的目的是邀請我們的父母 (名字、出生日期)，於即將到來的 (月份)到 (國家)探親，為期6個月。
我們將支付他們在 (國家)訪問的一切費用:國際機票、當地交通、食宿、醫療保險和全部其他有關的花費。
希望您能在他們辦理簽證中給與協助。如果您有任何問題，請通過下面的地址與我聯繫:
此致
Dear Sir of Embassy of China,
We would hereby invite Mr. Vasilay Santham from GlobalSteel (India) PVT. Ltd. to come over to our company for business activities from 10th Aug, 20xx to 10th Sep, 20xx. His information is as following:
Name: Vasilay Santham
Sex: Male
Date of Birth: 1st jan, 1950
Passport No.: G3252594
He will go back to India soon after his visit.
We would appreciate you a lot for your kind help!
General Manager
Co., Ltd.
August 7, 20xx
茲邀請由您領導的北京4人代表團來(國家)參加(展覽)。該展覽將於(日期)在(地點)舉行。請您安排來(國家)的必要事宜。展會期間您們將在此逗留*日，所有的費用，包括國際機票、當地交通、食宿、醫療保險和其他相關費用由貴公司承擔。我們期待您的訪問。
此致敬禮
(Salutation)
I would hereby invite the members of Beijing delegation totally 4 persons (listed attachment) led by you, to come over to (country) for (exposition), which is to be held at (place)during (date). Please make the necessary arrangements for your delegation to arrive in (country). During the exposition, you will stay here for days. All your expenses including international air tickets, local transportation, accommodations, medical insurances and all other related expenses during your stay here will be paid by yourselves. We are looking forward to greeting you in (country) very soon.
Yours sincerely, (Signature)
invitation letter
工作簽證邀請函
executive director, product development & training
school improvement solutions
bbb learning
7th september 20xx
to whom it may concern,
dear sir/madam,
we hereby officially invite the following delegation of bbblearning to visit our school in china, for further business discussion and business cooperation. delegation member:
full name: 工作簽證邀請函
gender: male dob: may 30, 1972
expiry date: 19 dec 20xx passport number:
visiting time:23rd september 20xx to 22nd september 20xx
as business cooperation needs frequent talks and visits, we are so much appreciated if your esteemed embassy could issue the one year multi-entry visa to the above mentioned person at sight of this letter.
yours faithfully,
dr. ccc
director of programme
邀請函
日期:5月14日,第20xx位
尊敬的先生或女士,我們很高興地邀請先生(名稱),(位置)的(公司名稱),參觀(邀請人公司名稱)。訪問日程和目的如下:
階段1:(時間)(目的)
階段2:(時間)(目的)
階段3:(時間)(目的)
和先生的詳細信息(名稱)如下:
名稱:
男性
位置:
護照號:
發行日期:
終止日期:
出生日期:
電話:
電子郵件:
公司:
地址:
在此我們保證他將遵守當地法律,按時返回中國,仍然在我們公司工作。所有的費用都將由(公司名稱)。請格蘭特先生(名字)必要的一年的簽證讓他繼續這樣的旅行。
如果你需要任何進一步的信息,請隨時聯繫下籤署。提前感謝你的合作。
你的真誠,
(請在這裏簽名和蓋章)
(位置)
DATE: May 14 , 20xx th
Dear Sir or Madam, We are pleased to invite Mr (Name), (position) of (company name), to visit ( inviter company name). His visit schedule and purpose are as following:
Period 1: (time)(purpose)
Period 2:(time)(purpose)
Period 3:(time)(purpose)
And detailed information about Mr (Name) is as following:
Name:
Male
Position:
Passport #:
Date of issue:
Date of expiry:
Date of Birth:
Phone:
Email:
Company:
Address:
Hereby we guarantee that he will obey the local laws and return back to China on schedule and still work in our company. All the expenses will be covered by (company name). Please kindly grant Mr(name) the necessary ONE YEAR VISA to enable him to proceed with these trips.
If you need any further information, please feel free to contact the under signed. Thanks in advance for your cooperation.
Yours sincerely,
(Please sign and stamp here)
(Position)
Ref. To (中文名)
Dear Father :
This letter is invite you to come USA to see us together with Mother , and living with us for 6 months in (City name, State name), USA. We will pay all the fees for your living and traveling in USA, and the plane tickets for coming USA and returning to China. During you staying in USA, we will visit several famous cities in the world: New York (to walk in Walt Street and to visit the Statue of Liberty), Washington DC (it is the capital of USA), Atlantic seashore (Atlantic City is a famous gambling city), the West Point (the cradle of Army’s leaders of USA), Falls of Niagara and so on. You will know that how the persons in USA are living and how we are living in USA.
If possible, we can celebrate Chinese New-Year-Day in .
We believe that you will feel pleasure during your traveling in USA.
25 May, 20xx
To whom it may concern:
I am writing this letter to invite my friendMr/Mrs. (Passport No.) to visit me in Austrialia from . to .(探訪時間).
The purpose of the visit is social as well as tourism within(國家). During his/her visiting, he/she will stay with me at the address listed below. My friendMr/Mrs. will cover all his/her expenses by himself/herself. These include the round trip air fare to (國家), food, transportation, medical insurance, and all other expenses.
My friend Mr/Mrs. and I will make sure that he/her will leave Austrialia before the expiration of his/her authorized stay.
Your favorable consideration regarding his/her visa application will be highly appreciated. Should you have any questions regarding this matter, please do not hesitate to contact me as below.
Sincerely,
Cell phone: (邀請方電話)
Email:(邀請方郵件)
Address: (邀請方住址)
敬啟者：
我寫此信的目的是邀請我們的父母 (名字、出生日期)，於即將到來的 (月份)到 德國探親，為期6個月。我們將支付他們在德國訪問的一切費用：國際機票、當地交通、食宿、醫療保險和全部其他有關的花費。希望您能在他們辦理簽證中給與協助。如果您有任何問題，請通過下面的地址與我聯繫：
地址：
Dear Sir or Madam :
It’s our great honor to invite you to visit Company located at (address) in , 20xx. This visit will provide an opportunity for you to make a better understanding of our marketing issues, and to communicate our future business cooperation in detail.
QiFeng Hydraulic Technology CO.,LTD Company, as a professional manufacturer of shoes machinery in China, has been great progressing in promoting and selling your products. We believe this visit will be of great benefits to our future business cooperation.
Please use this invitation letter to apply for your VISA to China.
We are all looking forward to seeing you soon, and should you have any questions, please feel free to inform me.
Yours truly,
名字
時間
(Salutation)
I would hereby invite the members of Beijing delegation totally 4 persons (listed attachment) led by you, to come over to (country) for (exposition), which is to be held at (place) during (date). Please make the necessary arrangements for your delegation to arrive in (country). During the exposition, you will stay here for days. All your expenses including international air tickets, local transportation, accommodations, medical insurances and all other related expenses during your stay here will be paid by yourselves.
We are looking forward to greeting you in (country) very soon.
Yours sincerely,
(Signature)
敬啟者：
我寫此信的目的是邀請我們的父母 (名字、出生日期)，於即將到來的 (月份)到 (國家)探親，為期6個月。我們將支付他們在 (國家)訪問的一切費用：國際機票、當地交通、食宿、醫療保險和全部其他有關的花費。希望您能在他們辦理簽證中給與協助。如果您有任何問題，請通過下面的地址與我聯繫：
地址：
xx年x月x日
The Mode：
New Roman">QIFENG HYDRAULIC TECHNOLOGY CO., LTD
Add: Chen
Tel: 86-0769-85058028 Fax: 86-0769-85893189
Date: 06th October 20xx
INVITATION LETTER
To: The Chinese Embassy in Indonesia
Dear Sir or Madam:
Tel: 86-0769-85058028 Fax: 86-0769-85893189
Date: 06th October 20xx
____________(中方邀請單位)邀請_________________(國名)_____________(組團旅行社)組織的___________(團號)旅行團_____________(人數)於________(年、月、日)至_________(年、月、日)來中國_____________(旅遊地點)旅遊。
請即持此函(電)前往中國駐___________(國名或地名)大使館(或總領館、駐港公署、駐澳公署)申請_______次有效簽證。
(附：旅遊團人員名單)
(編號及發函電單位全稱)
(年、月、日)於(城市名)
聯繫人：
電話：
傳真：
負責人簽署：
簽署人職務：
Dear Sir or Madam :
It’s our great honor to invite you to visit Company located at (address) in , 20xx. This visit will provide an opportunity for you to make a better understanding of our marketing issues, and to communicate our future business cooperation in detail.
QiFeng Hydraulic Technology CO.,LTD Company, as a professional manufacturer of shoes machinery in China, has been great progressing in promoting and selling your products. We believe this visit will be of great benefits to our future business cooperation.
Please use this invitation letter to apply for your VISA to China.
We are all looking forward to seeing you soon, and should you have any questions, please feel free to inform me.
Yours truly,
名字
時間
MM DD, 20xx
Dear Visa Officer,
I, (passport #: ) and my husband, YYY(passport #: YYY), are writing this letter to support of the B-2 visa applications for my father (passport #: ) and my mother YYY (passport #: YYY). We invite them to visit us from DD MM YYYY to DD MM YYYY, approximate X months.
During the visit, my parents will live with us in our apartment at (美國的具體家庭地址). We plan to take them to travel around some famous cities in America, such as New York, Washington DC, Atlantic seashore, Falls of Niagara, Yellowstone National Park, San Diego and so on, to let them know how the Americans and we are living, as well as how we celebrate the Thanksgiving day, the Christmas, and the Chinese New-Year in USA. They will support all their expense, and we will support them in any emergency cases.
I'm now work as (職務) with X visa at company/came to US with X visa to reunion my husband, and my husband work at YYY with Y visa, and currently is (職務) in Department of . Please find photocopies of our passports, USA visa, I-94 and other documents in the supporting material for your reference.
My parents have very strong bonds in , China, it's where they born, grew up, and living, where they have their own house and all their friends. They will return to China after their visit, and we also guarantee they will return to China after the visit.
I greatly appreciate your time to process their applications. Should you have any questions, please do not hesitate to contact us.
Sincerely yours,
Daughter: (加簽名) Son-in-law: YYY (加簽名)
(職位) YYY(職位)
(部門) YYY (部門)
(單位/學校名字) YYY(單位/學校名字)
Tel: Tel: YYY
Email: Email: YYY
三優範文網