18 Chengtu RoadMay 12, 1999My dear Harold,I have just received your letter telling me of your recent marriage. This happy event in your life prompts me to reply at once; and, in my own peculiar way , to attempt to offer you my hearty congratulations and good times the question is asked: “Who is to be congratulated more, the Lady or the Gentleman?” In this case I would unhesitatingly answer both. There is an ol d sa ying: “True marriages are made in Heaven.” I hope this is so in your case, and consequently, there will be on looking?back with regret for either of re going further, please let me sincerely wish that Peace, Health, Happiness , and Prosperity may attend both your wife and yourself until the end. And now w hat can I or shall I say further? You know I have not as yet had much experience in hymeneal affairs, but I am a student; hence I read and observe, a nd endeavour to bring reason to bear upon earthly problems. It seems to me that co nnubial bliss, excellent and essential , is by no means the only requirement. Th ere is the great question of parentage. In this connection, I think it imperativ e that the character and physique of both father and mother should be as perfect as possible for scientific authorities assert that sons partake of the individu ality of the father , and daughters that of the mother. I must say no more , or you will conclude that I am a scientific man before my renewed good wishes, and kindest regards to you and your eve me，Yours very sincerely,Jimmie.
Dear Mr. Li：
I learned from Wang Ying that you were graduated with high honors from Huabei University yesterday. I can well imagine how proud of you your parents are now， who have been anxiously hoping to witness your brilliant success. As I understand， you will continue studies in the United States soon. I wish you greater success in your studies and research work.
With best wishes.
Yours sincerely，
親愛的李先生：
從王英處得悉你以優異的成績畢業於華北清華大學，我可以想像，你的父母現在是怎樣地引以為榮。他們一直殷切地希望你獲得輝煌的成就。我聽説你不久要到美國去繼續深造。
預祝你在學習和研究工作上取得更大的成就。
誠摯的：
Dear Mr. / Ms,
Thank you for your letter conveying congratulations on my appointment. I wish also to thank you for the assistance you have given me in my work and look forward to better cooperation in the future.
Sincerely,
尊敬的先生/小姐，
感謝你來信對我的任命表達的祝賀。我也感謝您對我的工作給予的支持，並期望未來能有更好的合作。
誠摯的：
Dear Mr. / Ms,
On the occasion of the 35th anniversary of your National Day, please accept our heartiest congratulations. May the trade connections between our countries continue to develop with each passing day!
Yours faithfully,
尊敬的先生/小姐，
值此國慶三十五週年之際，請接受我們最真誠的祝賀。願我們兩國之間的貿易聯繫持續發展。
你誠摯的：
Dear Ruth，
I offer my warmest congratulations on your promotion to Vice President of thcompany. I know how talented you are and how hard you’ve worked to attain goal. No one could have been more deserving. How exciting it must be for yorealize your ambitions after all those years of hard working. It’s been a real encouragement to me to see your efforts rewarded.
Sincere congratulations to you. Your expertise and dedication will bring out tbest of everyone on your staff. They’re learning from a real professional. I wish you still further success.
Sincerely yours,
Ma Li
Dear Jason,
I am much delighted to learn that you have been elected the Chairman of our University Students Union. This is a special and happy moment for you and I am very proud of your achievement.
The Students Union plays an essential role in our campus life. Managing and leveraging such an organization not only poses a great challenge to you, but will also fundamentally enhance your ability comprehensively. I believe this position will be a new beginning, and a chance for you to embrace a fuller life and pave the way for a brilliant future career. Please accept my most sincere congratulations!
Best wishes, Li Ming
親愛的詹生：
聽説你被選為學生會主席，我感到非常高興。對你來説，這是一個特殊的時刻、一個高興的時刻，我為你的成就而感到驕傲。
學生會在我們的校園生活中起到了重要的作用，要管理和權衡這個組織對於你提出了一個很大的挑戰，同時也將綜合地提高你的各方面能力。我相信這是一個新的開始，這個機會將使你擁抱一個充實的生活、併為你將來的燦爛未來打下基礎。 請接受我最誠摯的祝福!
衷心的祝願，李明
Dear_______,
I have just learnt that___________.I hasten to tender you a word of congratulations on this splendid success of________.
It is indeed a remarkable thing for _________ success of your________proves not only____________,but also___________.
Again,please accept my warm congratulations and please give my best wishes to__________.
Sincerely yours,
__________
model composition
february 15th,
dear mr. smith,
congratulations on your firm’s recent(近來的) selection to design and print media advertisements for the beijing municipal government.
we learned of your success at our convention in shanghai last month.
we have long believed that the success of individual franchises is directly linked to the healthy growth of the industry(生產製造) at large. we can think of no better firm to help our industry achieve wide recognition than your company.
we have followed your success in promoting other associations(協會) such as soft drinks, snack foods and recycling.
your “dream vision ” ads for the bottling industry were both inspirational and effective in raising consumer awareness, and we look for similar positive responses(答覆) to this business with the beijing municipal government.
again, accept our warm congratulations on your selection. we look forward to seeing the results of the survey you conducted(進行) during our convention.
sincerely yours
leonardo chen
Dear Peter,
Congratulations on your first prize
of “Chinese Bridge” Chinese speech contest!
It occures to me that you had a hard time at the beginning of learning Chinese. What is impressive is that you never stopped practicing speaking Chinese a single day, exposed to great drawbacks. All your efforts have paid off, which is illustrated by your first prize in the demanding contest. Your championship of this competition marks your command of Chinese, which contributes equally to our pride in Chinese. On the condition that you devote greater effort, you will be given the opportunity to study in China.
I hope to see you in China, so that our communication will go between Chinese and English.
Yours,
Li Hua
Dear_______,
I have just learnt that___________.I hasten to tender you a word of congratulations on this splendid success of________.
It is indeed a remarkable thing for _________ success of your________proves not only____________,but also___________.
Again,please accept my warm congratulations and please give my best wishes to__________.
Sincerely yours,
__________
18 Chengtu RoadMay 12, 1999
My dear Harold
,I have just received your letter telling me of your recent marriage. This happy event in your life prompts me to reply at once; and, in my own peculiar way , to attempt to offer you my hearty congratulations and good times the question is asked: “Who is to be congratulated more, the Lady or the Gentleman?” In this case I would unhesitatingly answer both. There is an ol d sa ying: “True marriages are made in Heaven.” I hope this is so in your case, and consequently, there will be on looking?back with regret for either of re going further, please let me sincerely wish that Peace, Health, Happiness , and Prosperity may attend both your wife and yourself until the end. And now w hat can I or shall I say further? You know I have not as yet had much experience in hymeneal affairs, but I am a student; hence I read and observe, a nd endeavour to bring reason to bear upon earthly problems. It seems to me that co nnubial bliss, excellent and essential , is by no means the only requirement. Th ere is the great question of parentage. In this connection, I think it imperativ e that the character and physique of both father and mother should be as perfect as possible for scientific authorities assert that sons partake of the individu ality of the father , and daughters that of the mother. I must say no more , or you will conclude that I am a scientific man before my renewed good wishes, and kindest regards to you and your eve me，Yours very sincerely,Jimmie.
Dear Li Ming,
I hear that you have won first prize in the English Talent Competition for high school students last ratulations!
As your best friend,I am proud of yo!I know you make great efforts on English,and you always pronouncethe right pronunciation my English grades are so terrible that I often think if I am not try my best.I hope I can be successful like you one day.
Could you teach me something about how to learn English well,and share your successful experiences with me?I will appreciate it if you can write me book and give me your forward to your reply.
Yours,
Li Hua
Dear Sandy,
親愛的桑迪，
I offer my warmest congratulations to you for receiving the first prize of The petition for the middle school students.
我表示熱烈的祝賀你接收的獲得了中學生奧林匹克英語競賽一等獎。
I know that you are always good at English.
我知道你的英語一直都很好。
You often win the praise of our English teacher and always in the first place of our class.
你經常贏得我們的英語老師的表揚而且在班裏總是第一。
So I’m surprise at all that you become champion for this competition.
所以我一點都不驚訝在這個競賽中你會成為冠軍。
However, in my mind, this match is very difficult.
然而，在我看來，這競賽是很困難的。
So I becomemore and more admire you. Sincere congratulation to you again.
所以我越來越佩服你了。真誠的祝賀你。
Best wishes,Mandy
最好的祝願給你，
曼迪
Dear Ruth，
I offer my warmest congratulations on your promotion to Vice President of the company. I know how talented you are and how hard you’ve worked to attain this goal. No one could have been more deserving. How exciting it must be for you to realize your ambitions after all those years of hard working. It’s been a real encouragement to me to see your efforts rewarded.
Sincere congratulations to you. Your expertise and dedication will bring out the best of everyone on your staff. They’re learning from a real professional.
I wish you still further success.
Sincerely yours,
Ma Lin
親愛的魯思:
聽説你當選了公司副總裁我表示熱烈的祝賀。我知道你很有天賦，而且為了實現這個目標你付出了很大的努力。沒人比你更應該得到這個職位。這麼多年的努力終於得到了回報你該多麼高興啊。你的成功對我來説是個莫大的鼓勵。
真誠的祝賀你。你的專業和奉獻將使公司所有員工都能發揮自己最佳水平。他們是在學習一個真正的專業人士。
預祝你取得更大的成功。
你的朋友:馬林
Dear Mr. Li：
I learned from Wang Ying that you were graduated with high honors from Huabei University yesterday. I can well imagine how proud of you your parents are now， who have been anxiously hoping to witness your brilliant success. As I understand， you will continue studies in the United States soon. I wish you greater success in your studies and research work.
With best wishes.
Yours sincerely，
Dear Jerry：
Mother sent me the clippings about your success at the swimming meet. Naturally， I am not surprised at all， but I thought I'd just say “Congratulations” where are going to find room for another silver cup？ Some of our girls may be going up to the Tri-State meet. If the tape unrolls straight， and there I shall expect to see you win again.
When we're all home for Thanksgiving vacation， we'll have to hold a real celebration.
Your one-time swimming rival.
Dear Mr. / Ms,
On the occasion of the XXXth anniversary of your National Day, please accept our heartiest congratulations. May the trade connections between our countries continue to develop with each passing day!
Yours faithfully
尊敬的先生/小姐，
值此國慶X週年之際，請接受我們最真誠的祝賀。願我們兩國之間的貿易聯繫持續發展。
你誠摯的，
Dear John,
I'm very glad to hear that you have passed the entrance examination and been accepted by a very famous university. I feel very proud of you and I believe you really deserve the honor since you have been working so hard on that.
As you have mentioned in the letter, there are both some similarities and differences between college life and the life in high school. First, you have to go on working hard as there are a lot of subjects for you to learn. Second, in high school, teachers will probably tell you what to learn and how to learn in details and will also monitor your learning performance, while in college, teachers work like tour guides and you have to find out your own ways to acquire knowledge and solve problems.
Last, be optimistic. If you hope to adapt yourself to this new environment, you'd better be positive no matter what difficulties you will experience in your college life.
May you adapt yourself to the college life as soon as possible!
Truly Yours,
Carolyn
Dear Mr. John,
Just a note to wish you a very happy new year. May the new year bring you joy, love and peace. My memory of you is one of the most delightful experience I have ever had. I would very much like to continue our friendship.
As another year draws to close, it gives us great pleasure to say how much we have appreciated(感激) working with you over the past twelve months. We sincerely hope that our pleasant business relationship will continue for years to come.
Our staff here join me in wishing you a very Merry Christmas and a Happy Prosperous New Year.
Yours sincerely,
Li Ming
Hello ,
Congratulations to you! I am so proud of that the gate of the university you dreamed for has opened to you.
At the same time , congratulations to you for the full scholarship you received! You deserve it as you worked so hard and achieved what you want!
Best regard and keep in touch,
.
__________
Dear Judy,
I’m writing the letter for the purpose of expressing my sincere congratulations on your promotion to general manager of the company.
I know how hard you’ve worked to attain this goal. Therefore, I can imagine your excitement.
when you realized such an ambition. Indeed, no one could have been more deserving than you. On the other hand, for me, it would be a real encouragement to see your pains rewarded. In short, I take great pride in your achievements.
Please accept my sincere congratulations. I wish you still further success.
Yours truly,
Li Ming.
三優範文網