带翻译的英语慰问信（精选3篇）

带翻译的英语慰问信 篇1

亲友生病或是受了伤，或由于火灾、水灾、被盗等一些不幸的事件而蒙受了损失，就应该写一封慰问信表示关怀和慰问。慰问信要写得很真诚，要注意措辞。写慰问信时，一定要围绕一个中心，那就是使收信人从中得到安慰和鼓舞。

Dear Mrs. Corbin,

I was so sorry to learn of your illness. You must hurry and get well!Everybody in the neighborhood misses you, and we’re all hoping you’ll be back soon.

Mr. Burke joins me in sending best wishes for your speed recovery.

Sincerely yours,

Mary Burke

[译文]

亲爱的科宾夫人：

听说您病了，我非常难过。您一定要尽快地恢复健康，因为邻居们都很想念您，大家都希望您早日出院归来。

伯克先生和我共祝您很快康复。

您真挚的

玛丽 伯克

带翻译的英语慰问信 篇2

Dear parents

You recently had good?I miss you,leaving you already have more than two months,I am in the school all teachers and classmates are very friendly to often help me with my I am learning grades have improved a lot,I have made a great I'm much more outgoing than before,during the school day let me feel the life is becoming more and more interested school life now become very beautiful.I also actively participate in school club activities.I made many friends,learn a lot and Dad,I live well now,don't read,you should also pay attention to your body,take good care of yourself,now the cold weather,pay attention to keep warm,wear more clothes,hope you everything goes well.

Best wishes to you.

Love you.

亲爱的父母

你们最近过得好吗?我很想念你们,离开你们已经有两个多月了,我在学校一切安好.老师和同学们对我也非常友好.他们经常帮助我学习.现在我的学习成绩也提高了不少,我有了一个很大的进步.现在我也比以前开朗多了,在学校的日子让我觉得生活越来越有兴趣.我的学校生活现在变得很美好.我也积极参加了学校的社团活动.我交了许多朋友,在这里学到很多.爸爸妈妈,我现在过得很好,勿念,你们也要注意自己身体,照顾好自己,现在天冷了,注意保暖,多穿点衣服,望你们一切安好.

最好的祝福给你们.

爱你们.

带翻译的英语慰问信 篇3

Dear Mr. Thompson,

I was extremely sorry to hear of the fire that destroyed your beautiful house. I know well how much that house meant to you and I hasten to offer my sympathy.

With best wishes to you both.

Sincerely yours,