英語演講短文——年終餐會
We want to thank all the people here for taking time out of your busy schedule at the busiest time of the year to come to our year-end party.
Tonight we are very fortunate to have our friends from Johnson Company with us here to celebrate the year-end festivities together.
We all hope you will be able to have a good time tasting the Chinese cuisine, drinking the Chinese wine, and, above all, enjoying the Chinese 'authentic' entertainment. Our young talented employees are going to perform.
Now, let us propose a toast to this happy occasion at the end of the year. (After all the cups glasses has been filled.)
Here's to Johnson's and Good Electric!
邀請外商客戶參加年終餐會,使其見識中國人的[飲食文化],這主意也是不錯的。席間對於貴賓百忙之中抽空光臨表示感謝之意,並且在請其品嚐美酒佳餚欣賞餘興節目之際,帶頭舉杯預祝雙方今後的合作愉快。
註解:
entic 正宗
ose a toast 舉杯祝賀;[讓我們為~乾杯!]是 Let's (propose a )toast to ~
3.抽空是 take the time out of ~ .[承蒙百忙之中抽空,不勝感激!]是Thank you very much for taking the time out of your busy schedule.
相關文章
-
英語演講短文——餐後演說
英語演講短文——餐後演說It is a great honor and prestige to be asked to make a speech here tonight. I have chosen a rather serious, unpleasant subject for tonight's speech: it is the problem of trade -
英語演講短文——生日宴會(一)
英語演講短文——生日宴會Bob has always been a great boss,and I'm sure everybody agrees with me.I have never met a person who is as understanding and patient as Bob.We have thrown this birthday party -
英語演講短文——新春聯誼會
Happy New Year, everybody!I am very happy to see all of you here to celebrate the arrival of a new year. In particular, I am delighted to have the attendance of Mr. Williams and Mr. Richardson from th -
英語演講短文——結婚週年紀念
英語演講短文——結婚週年紀念On behalf of all the employees invited tonight, I would like to extend our congratulations to President and Mrs. Johnson for the twenty-fifth wedding anniversary.Twenty-fiv -
英語演講短文——公司簡報
英語演講短文——公司簡報It is a great pleasure to have you visit us today. I am very happy to have an opportunity to introduce our company to you. Our company was established in 1980 by Mr. Bruce Huan -
英語演講短文——介紹他人
Ladies and gentlemen, it is a great pleasure to have you all come to our lecture presentation this evening. Before we start off with the lecture, may I say a few words about tonight's guest speaker b -
英語演講短文——表示感謝
英語演講短文——表示感謝First of all, I want to thank you all for coming to this party. I have thrown this party, because I wanted to thank you all for being kind to me while I have been here.Looking -
英語演講短文——祝賀升遷
1.為對上司的祝賀Congratulations, Mr. Hoffman, on your promotion to the managing director of the personnel department. Under your directorship, I am sure the department will grow even stronger and more -
英語演講短文——頒獎典禮
英語演講短文——頒獎典禮Good moing, everyone. This moing President Lee has asked you to gather here, so that we can have a special occasion to recognize some of our emplyees for their outstanding perf -
英語演講短文——自我介紹
Hello, it's a pleasure to meet you all. I am Yu Lin Jeng. I am from Shanghai ,China. This is my third trip to the United States, and I really enjoy staying here. I am working for a trading company as