化Chinese food is very famous around the world, if you ask a foreign peopleabout his opinion on Chinese food, he will speak highly of it. When we see themovie, Chinese food is praised by the people. Recently, there is a famous moviecalled A Bite of China, the movie is popular, it introduces Chinese food fromdifferent places. The audience is attracted by the delicious food, they neverthought Chinese food would be so various. Now the second part of the movie hasbeen made out, more and more Chinese traditional food has been introduced. Afterappreciating the movie, I begin to learn more about Chinese food, I want to havetaste of them. I am so proud of our food, when we talk about it to foreignfriends, we can feel their favor of our food. The food is part of our culture,they should be inherited.
中國的食物在全世界都很有名，如果你問一名外國人怎麼看待中國的食品，他會給予高度的評價。當我們看到電影時，中國的食物廣泛受到人們的讚揚。最近，有一部很出名的電影叫《舌尖上的中國》，電影很受歡迎，介紹了來自中國不同地方的食物。觀眾受到了這些美味的食物吸引，他們從來沒想到中國的食物可以有這麼多的種類。現在電影的第二部分也已經上映，介紹了越來越多的中國傳統美食。欣賞了電影以後，我開始學著瞭解更多中國的美食，我想要嘗一嘗。我為我們國家的食物感到自豪，當我們和外國朋友討論中國食物時，我們能感覺到他們對我們食物的喜愛。這些食物是我們文化的一部分，應該要傳承下來。
I like a lot of foods, like rice, noodles, dumplings, porridge, hamburgersand so on. But my favourite food is dumplings. Every Sunday,my mother makes manydumplings for me. If she has no time to make the dumplings, I'll go to thesupermarket to buy some. Dumplings look like white boats. They my birthday every year, I usually make a lot of dumplings with mymother because I often ask some friends to eat them with me. There are differentkinds of vegetables in them. My friends all like to eat them very much.
Of all the foods,I like dumplings best. What about you, mydear friends? Doyou like dumplings,too?
我喜歡很多食物，像大米飯，麵條，餃子，粥，漢堡包等等。但是我最喜愛的是餃子。每個星期天，我母親經常為我包很多餃子。如果她沒有時間做，我就去超級市場買一些。餃子看起來像白色的船。它們嚐起來美味可口。每年在我生日那天，我經常和母親包很多很多的餃子，因為我經常請朋友和我們一起吃餃子。餃子裡面有不同種類的蔬菜。我的朋友們都非常喜歡吃。
在所有的食物中，我最喜歡吃餃子。你呢，我親愛的朋友們?
你也喜歡吃餃子嗎?
Jiaozi(chinese Dumpling) is a traditional chinese food ,which is essentionduring holidays in nor thern ese dumpling becomes one of the mostwidely love food in china.
Chinese dumpling is one of the most important foods in chinese e the shape of chinese dumpling is similar to ancient chinese gold orsilier ingots ,they symbolize wealth itional,th e members of a family gettogeter to make dumplings during the New Year's may hide a coin in oneof the dumplings. The person who finds the coin will likely have a good fortunein the New ese dumpling is also popular in other chinese holidays orfestivals,so it is part of the chinese culture or traditional.
Chinese dumpling is a delicious can make avariety of chinesedumplings using different filling based on your taste and how variousingredients mixed together by you .
Making dumpling is really teamwork lly all family members will jointhe work people starte to make dupling when they were kids in the family,so most chinese know how to make dumpling .
Many foreigners are found of dumpling and interested in making are very glad to join the work .
餃子(中國餃子)是一種傳統的中國食品，這是essention在假期期間，也沒有ese餃子，成為一個最廣泛的愛的食物在中國。
中國餃子是其中最重要的食品在中國的新e形狀的中國餃子，是類似中國古代的黃金或西利耶爾錠，他們象徵著財富。傳統，次家庭成員獲得togeter，使餃子在新的今年的可能隱藏在一個硬幣的餃子。人誰認定，金銀紀念幣將可能有一個良好的財富，在新的ese餃子是也很受歡迎，在中國其他假日或節日，因此它是部分的中國文化或傳統。
中國餃子是一種美味的可以avariety的中國餃子採用不同的充填根據您的品味和如何各種成分混合在一起，由你。
製作餃子，實在是團隊精神。通常所有的家庭成員將加入工作，有些人starte作出dupling時，他們的孩子在家庭中，所以大多數中國人知道如何使餃子。
許多外國人被發現的餃子和興趣，使餃子。他們十分高興地投入工作。
I like to go out with my parents, they will take me to differentrestaurants. In the restaurants, they like to order different food for me totaste them. My parents know me so much, they know I like to eat delicious food,so when they order the new food for me, it makes so happy, I like myparents.
譯文：我喜歡和我的父母外出，他們會帶我去不同的飯店。在飯店裡，他們會為我點不同的食物來讓我品嚐。我的父母很瞭解我，他們知道我喜歡吃美味的食物，所以當他們為我點新食物的時候，我很高興，我喜歡我的父母。
In south China,the favorite and most typical dishes were nian gao,sweetsteamed glutinous rice(糯米)pudding and zong zi (glutinous rice wrapped up inreed(蘆葦)leaves),another popular delicacy.
在南方,喜愛和具代表性的食物是用甜糯米捏成的年糕,另一道受歡迎的美食是用蘆葦包上糯米作成的粽子.
In the north,steamed-wheat bread (man tou) and small meat dumplings werethe preferred food.
在北方,饅頭和小甜餃是首選
The tremendous amount of food prepared at this time was meant to symbolizeabundance and wealth for the household
這種時候準備巨量的食品是味了象徵家庭的豐饒
Food Culture in Western Countries
In England, people always have some bread and milk for breakfast on weekdaywhich is always in a hurry. But on weekends, breakfast is a big feast withbacon, porridge, coffee, eggs, toasts, cakes, and so on.
在英國，人們總是在工作日的時候匆匆忙忙的吃一些麵包和牛奶來當午餐。但在週末，早餐是非常豐富的，有培根，雞蛋，粥，咖啡，麵包，蛋糕等等。
As for lunch, it's always so simple. People usually have a sandwich or ahot dog. Some people also eat in a fast-food restaurant nearby. This meal won’tlast very long.
至於午餐，卻總是那麼簡單。人們通常吃一個三明治或熱狗。有些人在附近的快餐店吃。這頓飯不會持續很長時間。
Dinner is the biggest meal with potato, beef, chicken, soup, and somedesserts. At this meal, people usually sit around the table and talk about theirdaily events. This is the best time for family gathering.
晚餐是最豐富的有土豆，牛肉，雞肉，湯，和一些甜點。在這頓飯中人們通常坐在桌子旁邊談論他們的日常活動。這是家庭聚會的最佳時間。
Cheese is the most popular food in European countries and the UnitedStates. According to different dishes and wine, different cheese is tied in. Thesimplest cheese is to put a certain amount of all kinds of cheese on a plate,called cheese dish.
在歐洲國家和美國乳酪是最受歡迎的食品。根據不同的菜餚和葡萄酒，乳酪是不同的。最簡單的乳酪是把各種芝士按一定數量放到一個盤子上，叫做乳酪盤。
Jewish usually eat apples with honey on New Year's Day, in order tocelebrate the happiest New Year.
猶太人通常和自己所愛的人在新年的那一天吃蘋果，來了慶祝這快樂的新年。
Jiaozi(chinese Dumpling) is a traditional chinese food ,which is essentionduring holidays in nor thern ese dumpling becomes one of the mostwidely love food in china.
Chinese dumpling is one of the most important foods in chinese e the shape of chinese dumpling is similar to ancient chinese gold orsilier ingots ,they symbolize wealth itional,th e members of a family gettogeter to make dumplings during the New Year's may hide a coin in oneof the dumplings. The person who finds the coin will likely have a good fortunein the New ese dumpling is also popular in other chinese holidays orfestivals,so it is part of the chinese culture or traditional.
Chinese dumpling is a delicious can make avariety of chinesedumplings using different filling based on your taste and how variousingredients mixed together by you .
Making dumpling is really teamwork lly all family members will jointhe work people starte to make dupling when they were kids in the family,so most chinese know how to make dumpling .
Many foreigners are found of dumpling and interested in making are very glad to join the work .
Food between China and Western countries are totally different a has 5000 years history. We probably spend half of time on food. Chinesepeople choice food very carefully. They only use fresh material to make example they only eat fresh fish. Chinese have a lot of ideas and techniquesfor cooking. We can cook a chicken in over ten ways. That’s why Chinese food isso popular in the world. Western country like English or American, they don’thave fresh food because they buy their food from supermarket which only sellsstored materials. Western people would also prefer fast food like burgers andchips. They are unhealthy to human body. Western people do not have many skillsfor cooking, mostly they only boil, steam and bake the food. By the way, westernpeople are very good at making desert and chocolate. They can make very goodcake and chocolate. They are very sweet but it’s sort of food which make youbecome fat quickly.
In china if you invite people for meal, the person who invited other peoplewould pay for the meal but it’s not the way in Western country. In westerncountry people will think you only invited me but it’s not your responsibilityto pay for me. I can afford it. They won’t be happy if you pay for them. Peoplein China would always put dishes into customer’s plate to show theirhospitality, but they will think it’s not healthy because your chopsticks havebeen used by you. In western country like America not England, people willalways give tips to waiter after they finished meal in a restaurant. If youdon’t they will not be happy because tips are one of their major income. Inchina this only happen in some top restaurants and hotels in large internationalcities like Beijing, Shanghai and Guangzhou. Western people will also think youare rude if you make sound during the meal. Western people do not hold theirbowl up even when they have a bowl of soup.
There is also a huge difference between Chinese and Western people. Chinesepeople use chopsticks and western people use fork and knife. Usually people whouse fork and knife will use fork to hold the meat and cut it by knife and usefork to help to get that piece of meat into mouse. Chinese just use chopstick topick things and pass it into your mouse.
Chinese people only have three meals during a day. But western people willhave more, they have afternoon tea. Usually they would have fruits, homemadecake, tea (black tea) or biscuit with cheese. If you are a housewife and have alot of time, you may have morning tea as well.
Famous for its abundance and exquisite,Chinese food culture has occupied animportant part in the nation's tradition a is of long history witha vast to the diversity of the climate,products and customs,thereare widely different food styles and taste in local ugh creation bypast dynasties,the long standing cooking art has formed rich and colorful g them,"the eight major dishes" enjoys the upper reputation,whichconsists of Shangdong,Chekiang,Sichuan,Jiangshu,Guangdong,Hunan,Fujian andAnhwei.
Shandong dishes are divided into two factions as Tsinan and are good at clear dishes,pure but not uan dishes haveenjoyed the fame that every dish has its own characteristic and none two sharethe same are also famous for pocked,peppery and savor gduand Chongqing dishes are two mail branches.
Jiangsu dishes lay stress on the original taste with proper sweetness consist of Yangzhou,Suzhou and Nanking iang dishes areboth delicious and sweet smelling,both soft and slide,clean and not consist of Hangzhou,Ningbo and Shaoxing gdong dishes haveGuangzhou,Chaozhou and Dongjiang three styles of are good at choiceseafood and pay more attention to the cooking act carefully at lightfood with tender and slide taste,from which they earn the praise of " It has abest taste in only in Guangzhou." Hunan dishes consist of Xiangjian,DongtingLake and Xiangxi coteau three local r tastes lay stress on thick,aridand peppery food,mostly using seasoning like hot peppery,shallot hou,Fuzhou Ximen and Quanzhou dishes are the representatives ofFujian use choice seafood as the main material with elaboratelycooks beautiful color and delicious taste of are good atfrying,gliding,decocting and pay attention to the dishes' sweetness,salty,andthe most distinct features are their "pickled taste"uidishes pay more attention to the taste,color of dishes and the temperature tocook are expert in cooking delicacies from mountains and dition to the eight major dishes,there are Beijing dishes,shanghaidishes,Hubei dishes,liangning dishes,Henan dishes which also enjoy 's more,the steamed dishes and vegetable dishes have their ally,Chinese dishes have earned world's Chinese eateriescould be found everywhere throughout the foreigners regard having aChinese meal as a high honor.
"You are what you eat." Nutrition experts often use this saying to promotebetter eating habits. What we put in our mouths does become a part of us. But wecan look at this statement another way. What we eat reflects who we are--aspeople and as a culture. Do you want to understand another culture? Then youought to find out about its food. Learning about American food can give us areal taste of American culture.
"你吃什麼就成為什麼樣子"營養專家經常使用這句話來倡導更好的飲食習慣，入嘴的東西確實成為我們的一部分.但我們也可以從另一個角度來看這句話，我們所吃的反映出我們自己--不論就人或文化而言.你想了解另一種文化嗎?那麼你應該去認識他們的食物.認識美國食物可以讓我們得知美國文化的精髓。
What is "American food"? At first you might think the answer is easy aspie. To many people, American food means hamburgers, hot dogs, fried chicken andpizza. If you have a "sweet tooth," you might even think of apple pie orchocolate chip cookies. It's true that Americans do eat those things. But arethose the only kind of vittles you can find in America?
何謂「美式食物」?乍聽之下你可能認為答案容易得很。對許多人而言，美式食物就是漢堡、熱狗、炸雞和披薩。如果你是好吃甜食的人，你可能會想到蘋果派或巧克力片餅乾。美國人確實吃這些東西，但這些就是你在美國唯一找得到的食物嗎?
Except for Thanksgiving turkey, it's hard to find a typically "American"food. The United States is a land of immigrants. So Americans eat food from manydifferent countries. When people move to America, they bring their cookingstyles with them. That's why you can find almost every kind of ethnic food inAmerica. In some cases, Americans have adopted foods from other countries asfavorites. Americans love Italian pizza, Mexican tacos and Chinese egg the American version doesn't taste quite like the original!
除了感恩節火雞以外，挺難找到典型的美國食物。美國是個移民之地，所以美國人吃的食物來自許多不同的國家，當人們移居美國，他們也將自己的烹調帶了進來。那也就是為什麼在美國你幾乎可以看到所有不同民族的食物。在某些情況中，美國人把外國的食物視為最愛。美國人喜愛義大利的披薩，墨西哥的玉米餅和中國的春捲，但是這些東西的美國版味道卻不很道地!
As with any large country, the U.S.A has several distinct regions. Eachregion boasts its own special style of food. Visit the South and enjoycountry-style cooking. Journey through Louisiana for some spicy Cajun a trip to New England and sample savory seafood dishes. Travel through theMidwest, "the breadbasket of the nation," for delicious baked goods. Cruise overto the Southwest and try some tasty Tex-Mex treats. Finish your food tour in thePacific Northwest with some gourmet coffee.
和許多大國一樣，美國有數個截然不同的地區，每個地區都以自己特有的食物誇口。走訪美國南部享受鄉村式的烹調;到路易斯安納州品嚐辛辣的凱郡式料理;走一趟新英格蘭試嘗它美味的海鮮;再到中西部「美國的麵包之鄉」品嚐可口的烘培食品;乘船遊覽至西南部嘗試一些好吃的墨式德州小吃，最後到太平洋西北岸，啜飲美食家的咖啡，作為美食之旅的句點。
Americans living at a fast pace often just "grab a quick bite." Fast foodrestaurants offer people on the run everything from fried chicken to fried owave dinners and instant foods make cooking at home a snap. Of course, oneof the most common quick American meals is a sandwich. If it can fit between twoslices of bread, Americans probably make a sandwich out of it. Peanut butter andjelly is an all-time American favorite.
生活在快速步調之下的美國人通常只能「很快地吃幾口」。快餐店提供趕時間的人各種食物，從炸雞到炒飯，應有盡有。微波爐晚餐和實時餐點使得在家燒飯省事又快速。當然，最平常的美式速餐之一就是三明治。任何能夾在兩片土司中間的東西，美國人就可以把它作成一份三明治，花生醬和果醬更是一直都深受美國人的喜愛。
Americans on the go also tend to eat a lot of "junk food." Potato chips,candy bars, soft drinks and other goodies are popular treats. Many people eattoo many of these unhealthy snacks. But others opt for more healthy eatinghabits. Some even go "all natural." They refuse to eat any food prepared withchemicals or additives.
忙碌的美國人也趨向於吃一大堆「垃圾食物」。洋芋片、糖果、汽水和其它好吃的東西都頗受歡迎。許多人吃了太多這類不健康的零嘴，但是其它人則選擇較健康的飲食習慣，有些人甚至選擇「全天然」的食物，他們拒絕吃任何有化學制品或新增物的食物。
American culture is a good illustration of the saying "you are what youeat." Americans represent a wide range of backgrounds and ways of thinking. Thevariety of foods enjoyed in the U.S. reflects the diversity of personal food may be international or regional. Sometimes it's fast, and sometimesit's not so fast. It might be junk food, or maybe it's natural food. In anycase, the style is all-American.
美國文化是「你吃什麼就成為什麼樣子」這句話的好寫照。美國人代表了範圍廣泛的背景和想法。在美國可享受到的各式食物正反映出個人品味的多樣化。這食物可能是國際性也可能是地區性的;有時是快餐，有時也不見得;它可能是垃圾食物，也可能是天然食品。然而無論如何，它們都是美式的。
Honorable judges, ladies and gentlemen, good morning!
Today, my topic is "Changing Ourselves".
At first, I'd like to tell you a little story about an insurance salesman in Tokyo. Even though this man tried very hard to promote the insurance, nobody bought it. One day, he came to a small temple and began to brag about his insurance. After listening to his introduction, the monk said: "Your recommendation of insurance can't arouse any of my interests! When you are communicating with others, you must have the charm to attract others, or you will be unpromising in the future. Young man, try to change yourself!"
The salesman thought deeply about each word. From then on, he invited all his friends to point out his weakness and kept on improving himself bit by bit for all his life. Thirty years later, he became a millionaire. And this man is the famous salesperson in the world: Yuan Yi Ping. His experience reflects one attitude: sometimes, we should change ourselves instead of changing the world.
Human beings always scan others, therefore, lots of people just see the flaws of them, then they will blame and criticize the outside factors, some people will even try to change them! Unfortunately, they ignore the importance of the inner factors.
Everybody in the world needs to examine himself critically, everybody has to learn to be tolerant and generous. You won't think the world is splendid unless you change your attitude first.
Dear friends, we'd better remodel ourselves rather than blame each other. If we do so, we'll find that yesterday's sorrow is today's gratification, yesterday's opponent is today's assistant, and yesterday's failure is today's success! Remember: if we can change ourselves, we can change the whole world!
Thank you!
Failure is a common thing in our daily life. There are times when we failto do satisfactory work. In short, failures happen naturally and almost everyonehas such experience.
However, there are different attitudes toward failure. Some people loseconfidence in failure. Some people dont take failure seriously and they just letit be, while some others learn much from failure, and therefore see the light ofhope through failure.
In my opinion, what really counts is not failure itself, but what we thinkof failure and do after failure. As long as we dont give up and believe inourselves, and in the meantime learn something from failure, well certainly makeour marks in this world in the end.
Ladies and gentlemen,
女士們，先生們：
The new year is around the corner, I would like to extend my new year’s greetings to all my guests and wish everyone good health and happiness.
新年來臨了，我謹向各位來賓致以節日的問候，並祝各位在新的一年裡，身體健康，萬事如意!
The new year is a time of new beginnings and new hopes for the future. I hope that every one of you find yourself more prosperous and more content with each passing day this year. I know that this night will be fantastic celebration of the good friendship and good spirits that can last not only a year, but a life time.
新年是新的開始，是對未來充滿新的憧憬的時候。我祝願大家在新的一年裡一天比一天成功、快樂、富足。我知道今晚我們將為友誼和熱情而歡呼慶祝。這種友誼和熱情將留存在我們心中，不是一年，而是一輩子。
Have a wonderful evening everybody, thank you.
She looked up and asked, “Can I help you?”
She smiled and he thought it was the most beautiful smile he has ever seen before and wanted to kiss her right there.
He said, “Uh… Yeah… Umm… I would like to buy a CD.”
He picked one out and gave her money for it.
"Would you like me to wrap it for you?” she asked, smiling her cute smile again.
He nodded and she went to the back. She came back with the wrapped CD and gave it to him. He took it and walked out of the store.
He went home and from then on, he went to that store every day and bought a CD, and she wrapped it for him. He took the CD home and put it in his closet. He was still too shy to ask her out and he really wanted to but he couldn't. His mother found out about this and told him to just ask her. So the next day, he took all his courage and went to the store as usual. He bought a CD like he did every day and once again she went to the back of the store and came back with it wrapped. He took it and when she wasn't looking, he left his phone number on the desk and ran out…
With the development of society, the tourism has already become one style of daily life. More and more people spend their holiday on traveling.
However, the uncivilized behavior in tourism was often exposed by the media. For example, leaving some notes on the sites to express he has been here, but it can damage cultural relic which is always priceless. I remember several months ago, a Chinese tourist left some notes on a relic in Egypt and the relic has a history of more than one thousand years. What a pity! When I heard this thing, I feel very ashamed. Because it will not only tarnish our country’s image but also damage the priceless relic.
Other uncivilized behavior like smoking in public place, throwing garbage anywhere, speaking loudly in public place and jumping a queue will also make a bad impression in the public. But I think these bad habit can be reformed easily if people can realize them.
Yesterday I got a piece of information about uncivilized tourism. The news said that four people have been punished by our country because of their uncivilized behavior in tourism. Their name have been in the blacklist which will keep for five to ten years. So how the blacklist works? Let me tell you. If someone’s name is in the blacklist, it will be forbidden travelling for a period, maybe five years or ten years. I think the blacklist will works well.
Travelling can relax us. But I think civilized tourism can enjoy our life better.
三優範文網