美國國務卿約翰克里獨立紀念日獻詞
每年的7月4日是美國的獨立紀念日,1776年7月4日,大陸會議在費城正式通過托馬斯·傑佛遜起草的《獨立宣言》 。
secretary kerry’s fourth of july message
國務卿獨立紀念日獻詞
03 july XX
XX年7月3日
hello, everybody. i wanted to take a moment to welcome you to our embassies, consulates and residences, and wish you a very happy american independence day. my colleagues from our embassies and consulates are constantly learning from all of you about your cultures and traditions, and, frankly, we really couldn’t be happier that you’re here to share our traditions and celebrate the birthday of the united states. while the fourth of july is an occasion to enjoy great food and the company of friends and family, it’s also a time for americans to reflect on the founding of our country 237 years ago. and while our declaration of independence is the most american of documents, and while we proudly associate ourselves with the promises of equality, life, liberty and the pursuit of happiness, in truth, those ideals are not uniquely american. these rights actually belong to everyone on earth. these are values that we all share, and they represent the aspirations of people the world over. so we look forward to working with all of you to find the common ground on which we can work to build a safer, healthier and more prosperous world. thanks so much for joining us today, and happy independence day to all of you.
大家好。我希望趁此機會歡迎各位光臨我國駐外各使館、領事館和駐地,祝大家很愉快地度過美國獨立紀念日!我國駐外使領館全體人員經常向諸位學習你們的文化和傳統,坦率地說,我們的確很高興看到各位在這裡與我們分享我們的傳統並慶祝美國的生日。7月4日不僅僅是一個享受美食,與朋友、家人歡聚的日子,這一天也是美國人民回顧237年前我國建國曆史的時刻。雖然我國的獨立宣言是最能體現美國精神的檔案;雖然我們自豪地將我們自己與平等、生命、自由和追求對幸福的希望聯絡在一起,但實際上,這些理想並非為美國所獨有。這些權利真正屬於地球上的每一個人。這些都是我們大家共同的價值觀,體現了普天下人民的願望。因此,我們期望與大家共同努力,找到共同點,在此基礎上構建一個更加安全、更加健康和更加繁榮的世界。多謝各位今天光臨,祝大家獨立紀念日快樂。
相關文章
-
美國國務卿約翰·克里在東西方中心關於美國亞太政策英語演講稿
MR. MORRISON: Well, thank you. Aloha. I want to welcome everyone. And for our onlineaudience, and also for the Secretary, I’d like to describe who is here in our audience. We havethe mayor of Ho -
美國國務卿約翰·克里在弗吉尼亞大學英語演講稿
在學習、工作乃至生活中,大家對作文都不陌生吧,作文一定要做到主題集中,圍繞同一主題作深入闡述,切忌東拉西扯,主題渙散甚至無主題。那麼一般作文是怎麼寫的呢?下面是小編收集整理的放慢腳步作文,希望能夠幫助到大家。放慢腳 -
美國國務卿克里發表視訊致辭紀念911事件英語演講稿
I just wanted to touch base with all of you in the Department and USAID as we all together stop and think about September 11th. This is a tough day on the calendar for all of us, obviously, because it -
美國國務卿克里在美國-東盟部長級會議英語演講稿
Well, everybody, my apologies for being delayed, and I thank everybodyfor their patience and look forward to a very interesting and comprehensive discussion thisevening. I want to begin by thanking Fo -
美國國務卿克里在耶魯大學畢業活動日上英語演講稿
Thank you. (Applause.) Thank you very much. Thank you, thank you, thank you. I think Winston Churchill said the only reason people give a standing ovation is they desperately seek an excuse to shift t -
美國國務卿克里在美國駐古巴大使館重開儀式英語演講稿
Please be seated, everybody. Thank you very, very much. Muchas gracias. Buenos dias. I'm so sorry that we are a little bit late today, but what a beautiful ride in and how wonderful to be here. An -
克里國務卿就"大力神杯"在美國國務院巡展英語演講稿
在生活、工作和學習中,大家都跟作文打過交道吧,作文是人們把記憶中所儲存的有關知識、經驗和思想用書面形式表達出來的記敘方式。如何寫一篇有思想、有文采的作文呢?下面是小編精心整理的美好的春節作文4篇,供大家參考借 -
克里國務卿就美國與古巴恢復外交關係英語演講稿
SECRETARY KERRY: Good afteoon, everybody. Thank you for your patience. InWashington a few moments ago, President Obama announced that we had reached anagreement to formally re-establish diplomatic rel -
美國國務卿克里在印度排燈節慶祝活動英語演講稿
在平平淡淡的學習、工作、生活中,大家都不可避免地會接觸到作文吧,藉助作文人們可以實現文化交流的目的。相信許多人會覺得作文很難寫吧,下面是小編精心整理的真我風采作文,歡迎大家分享。真我風采作文1上午,我來到史丹老 -
美國國務卿克里在波士頓學院畢業典禮上英語演講稿
Your Eminence Cardinal O’Malley, Father President Leahy, Father Monan, Father Devino, members of the faculty, my fellow recipients of honorary degrees, parents, siblings, and the distinguished c