It was New Year's night. An aged man was standing at a window. He raisedhis mournful eyes towards the deep blue sky, where the stars were floating likewhite lilies on the surface of a clear calm lake. When he cast them on theearth, where few more hopeless people than himself now moved towards theircertain goal—the tomb. He had already passed sixty of the stages leading to it,and he had brought from his journey nothing but errors and remorse. Now hishealth was poor, his mind vacant, his heart sorrowful, and his old age short ofcomforts.
這是新年的夜晚。一位老人站在窗邊，憂傷的眼睛眺望著深藍的天空。空中的繁星猶如漂浮在清澈如鏡的湖面上的朵朵百合。他慢慢將目光投向地面，此刻，沒有什麼人比他還絕望，邁向他最終的歸宿--墳墓。他已走過通向墳墓的六十級臺階，除了錯誤和悔恨，他一無所獲。現在，他體弱多病，精神空虛，心哀神傷，人到晚年無慰藉。
The days of his youth appeared like dreams before him, and he recalled theserious moment when his father placed him at the entrance of the two roads--oneleading to a peaceful,sunny place, covered with flowers, fruits and resoundingwith soft, sweet songs;the other leading to a deep , dark cave, which wasendless, where poison flowed instead of water and where devils and poisonoussnakes hissed and crawled.
年輕歲月，如夢般展現在他面前，老人想起父親把他帶到岔路口的那個莊嚴時刻--一條路通向安寧，快樂的世界，鮮花遍佈，果實豐碩，甜美輕柔的歌聲在空中迴盪;另一條路則通向幽深黑暗，沒有盡頭的洞穴，洞內流淌著的不是水而是毒液，群魔亂舞，毒蛇嘶嘶爬動。
He looked towards the sky and cried painfully," O, youth, return! O, myfather,place me once more at the entrance to life, and I'll choose the betterway!" But both his father and the days of his youth had passed away.
他仰望星空，痛苦的大喊：”啊，青春，回來吧!啊，父親，再一次帶我到人生的岔路口吧，我會選一條更好的道路。“但是，他的父親和青春歲月都已經一去不復返了。
He saw the lights flowing away in the darkness. These were the days of hiswasted life;he saw a star fall from the sky and disappeared, and this was thesymbol of himself. His remorse, which was like a sharp arrow, struck deeply intohis heart. Then he remembered his friends in his childhood, who entered lifetogether with him. But they had made their way to success and were now honoredand happy on this New Year's night.
他看到亮色在黑暗中流逝，就像他揮霍掉的往昔;他看到一顆流星自天邊墜落，消失不見，就像是他的化身。無盡的悔恨，像一支利箭，深刺心間。他又記起和自己一同邁入人生之途的兒時玩伴。但他們已功成名就，在這個新年之夜，倍受尊崇，幸福快樂。
The clock in the high church tower struck and the sound made him rememberhis parents' early love for him. They had taught him and prayed to God for hisgood. But he chose the wrong way. With shame and grief he dared no longer tolook towards the heaven where his father lived. His darkened eyes were full oftears, and with a despairing effort, he burst out a cry:" Come back, my earlydays! Come back!"
高高的教堂鐘樓傳來敲鐘聲，這聲音使他記起父母早年對他的疼愛。他們教育他，為他祈禱。然而，他卻選擇了錯誤的道路。羞愧和悲哀使他再也沒有勇氣仰望父親所在的天堂。黯淡的雙眼噙滿了淚水，他絕望地嘶聲大呼：”回來吧，我的往昔!回來吧!”
And his youth did return,for all this was only a dream, which he had on NewYear's night. He was still young though his faults were real; he had not yetentered the deep, dark cave, and he was still free to walk on the road whichleads to the peaceful and sunny land.
他的青春真的回來了，所有這些只是一個夢，一個他在新年之夜所做的夢。他仍然年輕，雖然他犯的錯誤是真實的;他尚未走入那幽深黑暗的洞穴，還有自由選擇通向安寧，快樂的道路。
Those who still linger on the entrance of life, hesitating to choose thebright road, remember that when years are passed and your feet stumble on thedark mountains, you will cry bitterly, but in vain. "O youth, return! Oh give meback my early days!"
仍在人生路口徘徊，仍在為是否應當選擇光明坦途而猶豫不決的人們啊，請記住：當青春不再，當你的雙腳在黑暗的山嶺間跌絆時，你會痛苦地呼喊”啊，青春，回來吧!啊，還給我往昔吧!“此時，一切已是徒勞。
Hello, everybody!
in my 18 years of life, there have been many things. university days arethe best part of them. i can never forget the days when i stepped into myuniversity. i was impressed by its garden-like campus, its enthusiastic studentsand especially its learning atmosphere. i at once fell in love with it.
after the arduous military training, i get absolutely absorbed in mystudies. the classes given by the teachers are excellent. they provide us withinformation not only from our textbooks but from many other sources as easily arouse my insatiable desire to take in as much as i can.
frankly speaking, at first i had some difficulty following the ver, through my own efforts and thanks to my teachers’ guidance, i maderemarkable progress. now i’ve benefited a lot from lectures and many otheracademic reports.
learning is a long process; i’ll keep exploring in the treasure house ofknowledge to enrich myself. this summer i got out of the ivory tower and enteredthe real world. a publishing house offered me a part-time job in compilation andrevision.
at the beginning i was belittled by my colleagues. but they were reallysurprised when i translated seven english articles over 5,000 words on only oneday. gradually, they began to look at me with respectful eyes. in their opinioni turned out to be a useful and trustworthy colleague.
i also realize that only those who bring happiness for others can be trulyhappy. so i often take part in activities concerning public welfare. i once wentto a barren mountain village with my classmates. we taught the kids there whocould not afford school. while showing them how broad and how civilized theouter world is, i was deeply touched by their eagerness to learn, their honestyand their purity. i couldn’t control my tears on the day when we left. theprecious experience with the poor kids made me aware of the responsibility onthe shoulders of us, future teachers.
besides study and social practice, there are entertainments as well. i dobody building every day, hoping to keep healthy and energetic. we also write aplay and put it on in our spare time.
campus life is the most splendid time. but different people have differentchoices. the majority of students cherish their beautiful season and cherish thehope that one day they’ll become outstanding. but there are indeed some studentsstill under ignorance. they gather together for eating, drinking or playingcards. they’re busy in searching for a girlfriend or a boyfriend. they forgetcompletely about their mission as college students and the hope of theirmotherland.
finally, i do hope everybody can try their best to become a worthy citizenof the country. i do hope everybody can become the backbone of our nation andmake great contributions to society!
Hello, everybody!
in addition to other life choices, and many give up. but a lot of life togive up in order to better choices. you this time, the face of the universityare beckoning to you, you can choose not to give up. can also say: you give up alot ……
life is not long, but many times choose, you have many choices come throughtoday. wait more than 60 days, you in turn to make a choice, but the choice isyour life is very important, very crucial choice. the choice to a large extentdirectly related to your future direction in life, whether related to the futureglory of life, and even the success of the big problems of life.
the last choice, because your young, largely by your parents or relativesto help you to make choices. then the choice of their ability to help so you cancreate conditions to help you (for example, taking your difference, they cangive you the money you read choosing health). entrance options, but this largelydepends on yourself decide the. because: first, the difficulty of the selectionbigger, some parents and relatives also lack guidance capability; second is thechoice of policy, a more equitable, they may have money, but you also can notscore enough money to help you. so many choices in this and future autonomy ofthe major is in your own hands.
select certain subjective and objective conditions. the university entranceexam already created the objective conditions of choice. for example, theuniversity has long been the face of the door here open for each student, youcan enter with their conditions. another example is that the state's admissionpolicy is not directed against an individual, but against all the candidatesthis year, has been formed, you can only prepare the conditions required bypolicy to choose. another
as if we can only face each generation has been formed as the productivityof conditions, can only be subjective on this basis up efforts to promote thedevelopment of the existing productive forces, not to complain about now havelow productivity. this year's college entrance examination, you can only havebeen formed by the face of these subjective and objective conditions to effortsto improve their academic performance. not to complain about the objectiveconditions than me.
in addition to other life choices, and many give up. but a lot of life togive up in order to better choices. you this time, the face of the universityare beckoning to you, you can choose not to give up. can also say: you give up alot in the past, that is, to this choice. example, why did not you work outsidethe home? why not stay at home farming? why seeing your parents morning toevening, busy doing farming work, and even sick exertion in the field, and youshare those concerns did not go home for their problem-solving, can you give upso they are not all for this time of choice?
both gave up so much, they chose today, why not try to choose tomorrow?beckon you do not choose to have this as another of the universities? there isthe further purification of your soul, raise your quality, and increase yoursurvivability, and improve your quality of life in the future to achieve greatervalue of life your furnace.
Hello, everybody! My name is, I come from. Today, I am very glad to standhere and share with you my most sincere speech‘Flying youth, master ourfuture!’
Life is a process of growing up. Saying goodbye to childhood, we step intoanother important time of life‘the youth’ver, who can really say what theyouth is ? A period of time? A belief? An attitude to life? Or anything else? Wedon’t know.
A famous poet said ‘ youth is a lovely song ,where nothing is impossibleyouth is a meaningful book, you’ll be never bored of it ;youth is a rapid river,it keeps on flowing day and night ;youth is a cup of tea ,it shows youdifferent kinds of tastes in your life. ’
As youth is so precious, of course, we must treasure it ’t let thelimited time pass by, leaving nothing of significance to our future. Actually,youth has a lot to do with our future. It’s necessary for us to prepareourselves well for the future to come. So, what should we do? Here ,I’ll pointout some tips to help equip ourselves
First of all, recognize the direction of your future. In other word, thinkof what you’d like to be some day. A teacher ? A doctor ? A writer? Don’t afraidof thinking big and great e you are young , you can dream of doing anythingand becoming anyone in the future .
What’s more , never ignore the power of knowledge. Read more books andtravel around. For one thing, it can increase your knowledge, for another, it’llbroaden your horizon.
Last but not the least , stick to your dream. It easier said than r all, future is not all roses. So, we should have enough courage anddetermination to overcome all the difficulties.
I firmly believe one sentence that‘If you think you can, of course youcan!’Just believe we can make it! Keep on walking towards our dream. Flyingyouth ,master our future. From today, from now on ,from Duping Middle School !Ready ? That’s all. Thank you so much for your attention !
After seeing so many movies about the youth, we are starting to wonderabout what do we have in our youth, the fight, the drink or the love? My answeris no. What we see from the movie is not true, the plots are exaggerated andmisunderstood. For students, their youth is the process of fighting. They havestudied so hard to realize their dreams. When they are in primary school, theywant to do well and make their parents be proud of them. When they are in middleschool and high school, they need to take part in the exams so as to enter thebetter future schools. Even they are in college, they still need to study andfight for the ideal job. There is no doubt that most people keep fighting fortheir future and this is the memory of youth.
看了很多關於青春的電影之後,我們開始思考我們的青春有什麼,打架,喝酒或談戀愛?我的答案是否定的。我們從電影看到的是不正確的,故事情節被誇大了,也被誤解了。對於學生,他們的青春是戰鬥的過程。他們努力學習來實現夢想。在上國小的時候,他們想要做的很好,讓父母為他們感到驕傲。當他們在國中和高中的時候,需要參加考試,以便將來進入更好的學校。甚至在大學,他們仍然需要學習和爭取理想的工作。毫無疑問,大多數人一直在為自己的未來奮鬥,這是青春的記憶。
Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter ofrosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality ofthe imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deepsprings of life.
青春不是年華，而是心境;青春不是桃面、丹脣、柔膝，而是深沉的意志，恢巨集的想象，炙熱的戀情;青春是生命的深泉在湧流。
Youth means a tempera-mental predominance of courage over timidity, of theappetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We grow oldby deserting our ideals.
青春氣貫長虹，勇銳蓋過怯弱，進取壓倒苟安。如此銳氣，二十後生而有之，六旬男子則更多見。年歲有加，並非垂老，理想丟棄，方墮暮年。
Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the y, fear, self-distrust bows the heart and turns the spring back to dust.
歲月悠悠，衰微只及肌膚;熱忱拋卻，頹廢必致靈魂。憂煩，惶恐，喪失自信，定使心靈扭曲，意氣如灰。
Whether 60 or 16, there is in every human being’s heart the lure of wonder,the unfailing childlike appetite of what’s next and the joy of the game ofliving. In the center of your heart and my heart there is a wireless station: solong as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from menand from the Infinite, so long are you young.
無論年屆花甲，擬或二八芳齡，心中皆有生命之歡樂，奇蹟之誘惑，孩童般天真久盛不衰。人人心中皆有一臺天線，只要你從天上人間接受美好、希望、歡樂、勇氣和力量的訊號，你就青春永駐，風華常存。
When the aerials are down, and your spirit is covered with snows ofcynicism and the ice of pessimism, then you are grown old, even at 20, but aslong as your aerials are up, to catch waves of optimism, there is hope you maydie young at 80.
一旦天線下降，銳氣便被冰雪覆蓋，玩世不恭、自暴自棄油然而生，即使年方二十，實已垂垂老矣;然則只要樹起天線，捕捉樂觀訊號，你就有望在八十高齡告別塵寰時仍覺希望。
青春不是年華，而是心境;我們都要保持住那可年輕的心，青春將一直與我們同在。
All the celebrations welcoming the new century were hold in the year20__, because life without a greeting is like the sky without the tingsare very important for the whole world,in my opinion.
But I don't know whether greetings are enough for cially when wemeet with failures .I remember quite clearly that when I was a child,if I falldown and was on the brink of crying,my father always told me"Please stand upfrom where you fall down!"
Yes,we must stand up from where we fall down.
That was a special mid night in ctations filled our hearts.
We stared at the TV,hoping excitedly as the voice would fly to ourears.
But at last,each Chinese who loves our motherland was distressed to knowthe ,lost to Sydeny by a margin of two votes in the Olympic hostingcompetition.
Eight years have past,but the frustration has not healed with time atall.
Now,at the begining of the new millennium,all of the pride anddisappointment of the 20th century had gone with the wind. The 21stcentury,which is full of hope,longing znd thought has come. Someone said,wewould start from zero on.
Should I really start from zero on?
No!I hold that we should go on with our efferts and ambitions stayed bylast century,and make our life better.
"New Beijing,Great Olympics!" The voice cries this out around China'scaptital,a 3,000 -year-old city these days.
Beijing,along with Paris,Istanbul,Osake and Toronto,has been shortlisted bythe International Olympic Committee as an official candidate city for the 20__Olympic Games.
This is Beijing's second attempt to host the games.
Everyone fully supports Beijing's bid for it.
Maybe,we can paint fences along the main roads of Beijing.
Maybe,we can make much of yhe city cleaned up.
Maybe,we can learn and speak basic English idioms and expressions for dailycommunication.
But,but are they just enough?
Facing the new century,mankind is driven by the revolution of science andtechnoiogy,world economy is undergoing broud and profound changes. But nobodycan deny the fact that compared with developed nations,developing countries areconfronted with more pressure and order to become famous in theworld,we must speed up our international economic restructuring to catch up withindustrialized nations.
Supporting Beijing's bid is a systematic project that can supportChina'sdevelopment efforts.
I believe recycled paper,clean fuel,sorted rubbish,water-saving andenery-efficient facilities will become reality in the coming years forChina.
I believe the new century is an era of learning ans teaching,and lifelongeducation has become one of the main trends in the future developmet of Chinesesociety.
I believe that,on July 13,our dream of Beijing's Olympic bid will becometrue.
Because to millions of Chinese,for China to have the gloal respect andsupport that she deserves is not just a dream.
三優範文網