外國文化節活動策劃書

活動引言21世紀是個資訊全球化的時代，外語技能是人們獲取資訊必不可少的工具。語言溝通人們的心靈，文字傳承人類的智慧。不同的語言、不同的文字向世人展現了各民族獨特的魅力。為了提高我校學生外語水平，增強其社會競爭力，使其更好地瞭解世界，山東大學外國語學院自去年成功舉辦了首屆外國文化節之後，今年將於3月-5月舉辦山東大學第二屆外國文化節，以寓教於樂的形式為同學們提供一個同學習、同進取、同感知外國文化的和諧環境。一、活動宗旨拓展外語的學習氛圍，展現異域文化，繁榮校園文化多樣性，完善當代大學生的精神訴求，傳承語言文化，弘揚山大精神，盡顯學子風采，綻放異國奇葩。通過第二屆外國文化節，調動廣大同學學習外國積極性、積極開展優良學風建設、提高學習趣味、營造校園濃厚的求知氛圍，在全校範圍內掀起學習外語的熱潮。二、活動主題與口號（一）主題：體驗異域風情，繁榮校園文化 ，提高外語技能，完善自我修身。（二）口號：靈動外語文化，點通精彩世界。三、組織機構（一）主辦：山東大學外國語學院（二）承辦：山東大學外國語學院團委、山東大學外國語學院社團聯合會（三）大賽評委：山東大學外國語學院專業教師，濟南市中外文化交流機構權威人士等。四、活動預期影響（一）校園影響： 外國文化節將為大家開啟一扇瞭解外國文化的視窗，從而推動外語教學改革，促進學生外語水平的提高，使同學們在體會東、西方文化差異的同時透視出語言背後的文化背景，為廣大同學開闢一個領略異域風情的長廊。外國文化節共分外文歌曲大賽、外語知識競賽、外文翻譯大賽、外文講座及英超聯賽解說等多項活動。預計全校參加人數達五千人。（二）社會影響： 本屆外國文化節將促進我校學生與各兄弟院校的溝通，以高層次、高品位的活動全面展現我校創辦全國一流院校的雄心，開創高校與社會交流的新局面。五、第二屆外國文化節活動簡介本屆外國節在繼承發展首屆外國文化節的一些精彩賽事(形象大使大賽，外文歌曲大賽以及外語翻譯大賽)之外，增加了外語趣味知識競賽和外文解說大賽兩大極具吸引力的賽事，同時通過異國風情展和外文講座，希望讓同學們全方位的瞭解外國文化，感受異國風情，以下是各項活動簡介（一） 形象大使大賽暨開幕式本次形象大使大賽主要是為外國文化節選拔具有較好外語水平的，能夠充分展現當代大學生健康活力的形象和積極向上的精神風貌的大學生作為形象大使，帶動廣大同學們的學習外語的積極性，讓同學們通過更加活潑與生動的形式，瞭解異域文化和風情，從而為更好的開展外國文化節的後續工作打好基礎。作為本屆外國文化節的開幕活動，本次形象大使大賽不僅代表著整個文化節的創意和基調，也是貫穿整個文化節的主線，有著不可替代的作用。本次大賽所倡導的精神和要求將成為文化節一系列後續活動的重要標準。（二） “激情外語·我聲飛yong”——外文歌曲大賽“激情外語·我聲飛yong”第二屆外文歌曲大賽是第二屆外國文化節重要的一部分。（第一屆名為：歌王歌后爭霸賽）本次大賽旨在發展同學們的綜合素質，發掘外語歌曲演唱人才，以豐富多彩的形勢點亮外國文化節。給大學生創造一個展示自我的空間，並且能在參與比賽的過程中獲取更多的知識、有更新更好的收穫。（三） 我的運動我解說——外文解說大賽“我的運動我解說”是第二屆外國文化節獨具特色的一個活動。外國文化節是秉承著綜合性高校的宗旨，伴隨著繁榮文化的旋律而舉辦的具有多方面展示學生風采特點的學生文化活動。由於第十一屆全運會即將在濟南召開，為了動員大家對體育的熱情和關注，我們特意將本次配音主題定位體育賽事解說。本次大賽活動口號：英語溝通世界，運動魅力人生。（四） 譯術人生——外語翻譯大賽本次“譯術人生”翻譯大賽以瞭解外國文化，提高外語水平為基本宗旨，通過輕鬆愉快的方式為本次外國文化節選拔在書面、口頭兩方面都具有翻譯才能的同學，帶動同學們學習外語的積極性和學習熱情。同時翻譯大賽給大學生創造了一個展示自我的空間，並且能在參與比賽的過程中獲取更多的知識、有更新更好的收穫。（五） 外國文化節趣味知識競賽“知識大富翁 快樂六國行”趣味知識競賽是第二屆外國文化節的主要組成部分之一，同時，也是代表著第二屆外國文化節在第一屆的基礎上開拓創新，走向成熟與完善的創新活動之一。外國文化節是秉承著綜合性高校的宗旨，伴隨著繁榮文化的旋律而舉辦的具有多方面展示學生風采特點的學生文化活動，我們希望這項活動能夠在繁榮校園文化的同時，作為外國文化的特色之一，在今後的日子裡，傳承外國語學院的內在精神與風采。大賽活動口號：just try and do it！（六） 異國風情展此次風情展將在首次風情展基礎上，從服裝、飲食、藝術、文化等各個方面展現異國風采，為廣大同學以及外語愛好者們提供一個體驗外國文化的交流平臺，同時豐富同學們的校園生活，增加同學們對異域風情的瞭解。（七） 外文講座外文講座將邀請校內外文化交流方面的專業人士為同學們講述外國文化，帶領同學們感受異國風情，開闊視野，增長見識，提高同學們的文化素養，實現全面發展。（八） 閉幕式暨頒獎典禮是本次外國文化節的點睛之比，將總結、展示此次外國文化節成果，為外國文化節畫上了圓滿的句號。六、首屆外國文化節實施情況及成果展示首屆外國文化節以“加強文化交流、培養專業技能”為根本思想，以“專業化、擴大化、基層化”為活動方針，結合時代氣息，大膽創新，力求打造精品活動，推廣外國文化節品牌效應。本次外國文化節主要大活動包括首屆外國文化節形象大使比賽，外國文化節標誌設計及宣傳口號設計大賽，外語歌曲演唱大賽，外語演講朗誦大賽，外語配音大賽，異域風情展、奧運體育文化展，首屆外國文化節頒獎晚會暨閉幕式 。（一） 形象大使大賽作為首屆外國文化節的首個大賽，形象大使大賽主要是為本次外國文化節選拔具有一定外語水平的，能夠展現當代大學生精神風貌的在校大學生作為形象大使，帶動同學們學習外語的積極性和學習熱情，從而更好地開展外國文化節。本次大賽分預賽和決賽兩個階段，分別於4月13日，4月20日舉行，非常成功。附新聞節選：留學生們的表演精彩連連，中國參賽選手的才藝展示更是讓大家大開眼界。演唱的歌曲中有中文，粵語，英文，日文，韓文，俄文等等。那優美的旋律，紮實的唱功，真情的演繹引來了一片又一片的掌聲。樂器方面還有小提琴和葫蘆絲的演奏，讓觀眾不得不佩服選手們的多才多藝。張悅同學的一支傣族舞《月光下的鳳尾竹》讓觀眾驚歎於她優美的動作；門昕同學的一支爵士勁舞更讓大家激情澎湃；崔燦同學的演講《我有一個夢想》將馬丁的聲情模仿的惟妙惟肖；竇皓同學的單口相聲更是讓大家開懷大笑……除此之外，節目中還有武術、手語表演和芭蕾舞等各種各樣的精彩才藝，觀眾們不禁由衷的感慨：選手們，你們真是太棒了！本場比賽取得了極大的成功，大家都在急切的盼望著決賽的到來，等待著形象大使的誕生。這個獎項到底花落誰家，我們將拭目以待。附活動圖片：（二） 標誌口號徵集大賽口號為：靈動外語文化，點通精彩世界（三） 翻譯大賽翻譯大賽主要是為本次外國文化節選拔在書面、口頭兩方面都具有翻譯才能的同學，帶動同學們學習外語的積極性和學習熱情，從而更好地開展本次外國文化節。此次比賽的初賽是筆譯，將中文歌曲《青花瓷》歌詞翻譯成英語，吸引了同學們的眼球，大家踴躍投稿。決賽為口譯，例如翻譯電影臺詞片斷。此次大賽非常成功。附新聞節選：參加本次比賽的選手共有十位，以外院學生居多。他們在先期的預賽選拔中脫穎而出，成功的將《青花瓷》的歌詞翻譯成了優美地道的英文。本次大賽決賽共分四個環節：自我介紹、聽譯、猜詞和視訊配音。在第一環節中，1號選手向大家展示了自己的愛好，8號選手為大家帶來了一段精彩的黃梅戲，10號選手為大家飈了一段rap。選手們標準的英音和美音贏得了大家的陣陣掌聲。比賽進入第二環節後，每位選手需要聽兩遍錄音，然後將錄音翻譯成中文。比如第一位選手聽到的就是美國總統布什所做的一段關於美國經濟狀況的演講。演講涉及三年來美國經濟的增長率，銀行加息狀況和道瓊斯指數等等。儘管稍稍遺漏了一些細節，1號選手還是比較準確的將其翻譯了出來。現場觀眾也參與了翻譯活動，在8號選手翻譯完畢之後，一位觀眾上臺將其譯了出來——這是喬丹告別籃球的演講，以後他有可能會參與到棒球運動來。評委老師們為選手的翻譯打分，而參與的觀眾們也各自獲得了一份獎品。（四） 演講朗誦大賽外語作為新時代最重要的能力之一，其重要性不言而喻，提高外語語言表達能力和交際能力以及表演能力對當今的學習外語的學生來說是十分重要的，通過本次活動欲達到如下目標：（1）提高同學們的語言表達能力，鍛鍊綜合使用語言的能力。（2）給同學們一個展示自我能力的舞臺，提高學習語言的積極性，在學校內掀起學習語言的熱潮，促進良好學習氣氛的形成。（3）提供和其他學習該語言的同學交流的機會。（4）通過留學生參加本次活動，和留學生建立友誼，讓他們瞭解中國文化和中國語言，促進國家交流。（5）提高外院的知名度。活動內容包括英語演講朗誦比賽 小語種演講朗誦比賽 留學生漢語趣味賽。此次活動持續了兩週時間，現已成功結束。附新聞節選：截止到4月27日止，首屆外國文化節之演講朗誦比賽在一陣陣掌聲中圓滿落下了帷幕。本次比賽在學院的大力支援、同學們的積極參與、評委老師的認真負責下取得了圓滿的成功。回想這兩週的比賽，留給我們的，一定是一絲絲感受和一份份收穫。七個語種的比拼，一百多名同學的參與，讓這次活動不盡影響了外國語學院，更成了閃耀在整個山大校園的大舞臺上的明星。最後，有三十多名同學脫穎而出，成為了本次演講朗誦比賽的獲勝者。同學們通過這次比賽鍛鍊了自己的語言能力，提高了自己的心裡素質，結交了互相交流的朋友，認識了資深專業的教授，所有的人都感到由衷的欣慰和喜悅。忠心祝賀這些獲獎的同學，你們的努力得到了最好的回報！（五） 配音大賽此項活動在全校範圍內開展，包括英語、日語、韓語、法語、德語、俄語、西班牙語等各個語種，同時邀請留學生參加比賽，給中文影視作品配音，真正體現文化的交流與融合。同學們的參與積極性非常高，活動順利進行。附新聞節選：參賽選手們經過充分的準備，淋漓盡致的上場發揮。精彩紛呈的表演令在場觀眾目不暇接，對選手們高超的英語水平讚歎不絕。參賽的選手來自山大的各個校區、不同的專業、年級。比賽作品中，有來自南外環校區《純真年代》的精彩配音，有來自大三英語系同學的地道的傾情演出，還有來自大一新生們活潑新鮮的表演，每一段表演都令人讚歎，發人深思。更有一組選手，獨自一人配有多個角色，令在場人員大開眼界。英語配音比賽剛剛塵埃落定，精彩紛呈的小語種配音比賽於4月29日晚在外院301教室拉開帷幕。日、韓、法、德、俄語輪番上陣，讓人目不暇接。韓語系宗曉明老師、日語系邢永鳳老師、德語系郭原奇老師、俄語系李可老師、法語系劉洪東老師以及團委書記王璐璐老師擔任評委。（六） 歌王歌后爭霸賽此項比賽旨在發展同學們的綜合素質，發掘外語歌曲演唱人才，以豐富多彩的形勢點亮外國文化節！大家積極報名，初賽參加者近百人，分不同時段進行初選。決賽現場氣氛火爆，是此次外國文化節的又一大亮點。附新聞節選：4月27日晚，首屆外國文化節“歌王歌后爭霸賽”在東區老校大學生俱樂部華麗謝幕。此次共有來自各學院的21名實力唱將參賽，作為一場盛大的外國文化展示會，此次比賽給大家展示了多彩的異域風情。到場的嘉賓評委有外國語學院團委王璐璐老師，德語系於洋老師，西語系張鋒老師，日籍外教笠原理惠子，外院主席鞠黎以及藝術學院的于飛同學。當晚，現場座無虛席，大家都期待一場饕餮盛宴的上演。英法德，俄日韓，悽美的愛情，感人至深的友情，歌頌自然，崇尚運動自由：六種語言，不同的旋律，不同的主題，卻都給大家以聽覺和視覺上的震撼。21位選手都帶來了精彩的演出，舞臺，是屬於他們的。有活力四射的街舞加吟唱的《a better day》；嚮往愛情，歌頌愛情的甜美日語歌《星象儀》，激勵大家去尋找自己的星座，自己的幸福；憧憬XX年世界盃的德語歌《54，74，90，XX》，讓大家提前感受到足球的魅力；迪斯尼經典《花木蘭》主題曲《reflection》，把大家又帶到了木蘭的內心世界……（七） 志願者文化沙龍XX年是中國的奧運年，全球華人都將關注北京，關注中國。此項活動旨在向同學們傳授奧運知識，與奧運會，殘奧會志願者，奧運火炬手交流，一起為中國加油，為北京奧運獻禮。現場座無虛席，同學們積極提問，與嘉賓交流。此項活動非常成功，在全校反響強烈。附新聞節選：此次活動以“志願奧運，微笑由你我接力，和諧在世界傳遞”為主題，嘉賓有：我校青年志願者聯合會主席、08殘奧會志願者，王奪奎同學；08奧運志願者鄒曉楠同學；08奧運火炬手陳渝同學。嘉賓們介紹了自己不同的志願生活和感受，讓在場的每一位聽眾對奧運、對志願者都有了新的認識和更進一步的感悟。晚七點沙龍伴隨著奧運主題曲《we are ready》的歌聲正式拉開帷幕。三位嘉賓圍繞志願者的理念、重要性以及我校志願者活動開展情況等多個問題展開了討論。訪談開始，首先由王奪奎同學為大家介紹了我校青志聯活動開展的一些情況。他提到，青志聯在山大剛成立不久，但其隊伍發展壯大迅速，得到了各學院老師和同學大力支援。雖然各院志願者活動開展專案不一，但都能在分散工作的基礎上完成聯合志願專案的實踐，且效率顯著。這充分體現了山大學生熱衷志願者活動，不畏勞苦，無私奉獻的優良品質。當談到志願者的理念時，三位嘉賓不約而同給出了同樣的答案：微笑、智慧和汗水。無論是奧運會還是任何其他志願活動，燦爛的笑容、過硬的專項知識以及辛勞的汗水都是緊緊連在一起的。然而，付出後收穫的感恩和友誼，卻是無價的珍寶。同時，為社會營造的和諧氛圍也將感染並溫暖每一個人的心靈。談到奧運志願者的重要性時，鄒曉楠同學提到，在繁忙的學習生活中參加志願者選拔活動，並堅定地義無反顧地走向奧運的原因很簡單：奧林匹克精神倡導團結、友愛、互助和奉獻，它是作為公民和國家成員的一種責任感，也是對自己能力的挑戰。這種群體的歸屬感與認同感是在付出汗水後才可以體會到的，而之後收穫的、學習到的也是一筆無法衡量的財富。三位同學各抒己見，言語中流露出的激動，一度感染著每一位聽眾。讓大家充分體會到了當代青年人的社會責任感和甘作志願者這樣具有強烈社會公德意識的崇高事業。此次沙龍形式豐富，論壇中穿插的奧運知識有獎問答和詩朗誦一度將論壇氣氛推向高潮，同學們為志願者們送上了熱烈的掌聲。（八） 異域風情展此次展示包括14張噴繪展板，每張展板分別介紹不同國家的國家概況，風土人情。圖文並茂。此次展示為巡展，分四個校區進行。展覽展板的同時，外院的同學們還穿上日本，韓國等國家的民族服裝，擺出各國的特色食品。展示吸引了絡繹不絕的同學駐足觀看。非常成功。附新聞節選：團委王璐璐老師和外語協會的同學們精心準備了14面色彩繽紛、內容豐富的噴繪展板。這些圖文並茂的展板生動地展示了英國、法國、德國、日本、韓國、俄國以及西班牙等國的國家概況、民族服裝、飲食文化、藝術精髓、風景名勝、經濟狀況等。選取的圖片展示了各國有代表性的特點以及廣受人們歡迎的文化形式，如德國足球、法國時尚、韓國影視、日本動漫等。為了更加豐富此次異域風情展的內容，主辦者還專門開闢了實品展示平臺，實品包括特色食品（如俄羅斯伏特加、德國啤酒、法式麵包等），外國雜誌，以及有海外經歷的同學帶回來的紀念品等。活動現場還有身著日韓兩國傳統服飾的同學為前來參觀的同學講解。此次異域風情展旨在為廣大同學以及外語愛好者們提供一個體驗外國文化的交流平臺，同時豐富同學們的校園生活，增加同學們對異域風情的瞭解。異域風情展吸引了許多同學和外語愛好者的駐足觀賞，他們盡情地享受著這場視覺盛宴，體驗著異域風情，沉浸在外語文化的濃厚氛圍中！據悉，此次異域風情展近期將於西校區，南新校區以及東新校區全面展開。（九） 頒獎晚會暨閉幕式外國文化節閉幕晚會，學校和外國語學院領導、老師均出席了此次閉幕式晚會，在經歷了充滿異域風情的外國文化的文化盛宴之後，大家又傾盡全力，一起準備了此次精彩絕倫的外國文化節閉幕晚會，總結、展示此次外國文化街成果，為外國文化節畫上了圓滿的句號。七、宣傳策略在3月份活動準備期間，積極聯絡各大主流媒體，包括各大電視臺，報紙，網路等，全方位、大面積營造熱烈氛圍，宣傳我們的活動。八、企業贊助回報向社會各知名企業尋求贊助，以賦予冠名權的形式回報企業。注：外國文化節主辦單位對本次活動擁有最終解釋權和決定權山東大學第二屆外國文化節總負責人及聯絡方式：策劃書附件1 節標含義1 金黃色的“ ”¬和藍色的“ ”正好又組成一個“f”，與“ ”分別代表外國語學院與外國文化節！ 金黃色的“ ”又像一個“i“，代表我的意思，說明我們山大同學青年以自身開始做起，真正的參加到我們當中，與我們共同成長！

2. 整體外形像“山”字，也像老寫的“東”——“東”，帶表我們山東大學外國語學院！

整體外形還像一個“外”字，代表外國語學院與外國文化節！

整體形狀運用了“外”與“文”的結合。代表“外國文化節”這一基本元素！

3.左邊的“文”字，具有中國傳統的筆墨感，形似一個運動的人，象徵了我們的奧運精神 ！而這個“文字”又像一個反置的“f”,代表“ｆｏｒｅｉｇｎ”．

4.中間的“１”，說明這是我們的第一屆文化節，用代表成功的金燦燦的金黃色，象徵我們第一屆“外國文化節”會圓滿成功的舉辦！也象徵了我們山大同學勇奪第一的精神！

5.最右邊的 “ｃ”，帶表3層含義，

①　外國文化節中 “文化--culture”一次的首字母。

② 本屆外國文化節的宗旨: 是進一步加強我校學生外語知識學習，領略中西方傳統文化，讓全校師生體驗一場精彩絕倫的文化盛筵.

而能體現這一宗旨的無非就是”交流”二字,代表了　“communication”這一單詞的首字母!

③“c”字像一張交流的說話的嘴，說明中國人民與全世界人名的交流！同時代表了我們當代大學生學習外國語言與文化的精神！

6.用紅,黃,藍,綠,四種最具視覺衝擊力的色彩,代表我們大學生激揚的青春,高貴的追求,年輕的生命和冷靜的頭腦!無處不體現和鼓舞著當代大學色生的精神!作者：李兵兵 山東大學南外環新區06級機械工程學院工業設計二班附件2 活動時間表

活動名稱 活動時間 承辦部門 形象大使大賽暨開幕式 3月下旬——4月初 法語協會，德語協會 “激情外語·我聲飛young”外文歌曲大賽 4月初——4月中旬 俄語協會 我的運動我解說——外文解說大賽 4月中旬—4月下旬 英語協會，演講與口才協會 譯術人生——外語翻譯大賽 4月中旬—4月下旬 韓語協會 外國文化節趣味知識競賽 5月上旬 日語協會 異域風情展 整個文化節期間在各校區之間巡展 社團聯合會 外文講座 整個文化節期間在校區之間進行 社團聯合會 頒獎晚會暨閉幕式 5月中旬 藝術團，社團聯合會