兩種描述一個主題大綱
三國時期的末代皇后---曹節,在歷史上原本是一個一筆帶過的人物,在陳壽的《三國志•武帝紀》中也只是簡簡單單提到:建安十八年(公元213年)秋七月,漢獻帝聘迎曹操的三個女兒為貴人,其中年齡最小的留在曹家等待成年。建安二十年(公元215年)春正月,漢獻帝立曹操的第二個女兒為皇后。除此之外,包括這個第二個女兒的姓名、生平、卒年,在《三國志》中都沒有進一步交代。而在范曄的《後漢書•獻穆皇后傳》中則彌補了陳壽記載的缺陷。該傳載:
獻穆曹皇后諱節,魏公曹操之中女也。建安十八年,操進三女憲、節、華為夫人,聘以束帛玄纁五萬匹,小者待年於國。十九年,並拜為貴人。及伏皇后被弒,明年,立節為皇后。魏受禪,遣使求璽綬,後怒不與。如此數輩,後乃呼使者人,親數讓之,以璽抵軒下,因涕泣橫流曰:“天不祚爾!”左右皆莫能仰視。後在位七年。魏氏既立,以後為山陽公夫人。自後四十一年,魏景元元年薨,合葬禪陵,車服禮儀皆依漢制。
通過這個記載,我們終於得知曹操的這三個女兒分別叫做曹憲、曹節、曹華,這個曹皇后就是曹節。從這個記載中我們還可以瞭解這個末代皇后對於曹丕所謂“禪讓”的態度,她是站在自己的丈夫一邊而反對自己的哥哥的。除了以上這兩本史書中加起來還不到200字的記載之外,再也不見關於曹皇后的蹤跡。
不過,就這麼一位非常簡單的歷史人物,引起了後來的兩代文學家的關注,紛紛按照自己的意圖進行了改造。首先是羅貫中沒有放過這個人物,在其《三國志通俗演義》中,羅貫中把關於曹皇后的故事做了一個改編,情節變成了這樣:
次日,官僚又集於大殿,令宦官入請獻帝。帝怯懼,不敢出。曹皇后曰:“今百官請陛下設朝問政,何相推也?”帝泣曰:“汝兄欲篡漢室,故令百官相逼,朕故不出。”曹氏大怒曰:“汝言吾兄為篡國之賊,汝高祖只是豐沛一嗜酒匹夫,無籍小輩,況且奪秦朝天下。吾父掃清海內,吾兄累有大功,為何不可為帝?汝即位三十餘年,若不得吾父兄,汝為齏粉矣!”言訖,便要上車出外。帝大驚,忙更衣出前殿。(見《三國志通俗演義》卷之十六“廢獻帝曹丕篡漢”)
羅貫中的修改,目的非常明顯,借曹皇后的逼宮,體現了漢獻帝的悲慘處境,揭露曹操進獻女兒為後的目的。這種修改在經過幾百年後又變成了另外一副模樣。做出這個改動的是毛綸、毛宗崗父子。在章回本的《三國演義》第八十回“曹丕廢帝篡炎劉漢王正位續大統”中,曹皇后又變成了這個樣子:
次日,官僚又集於大殿,令宦官入請獻帝。帝憂懼不敢出。曹後曰:“百官請陛下設朝,陛下何故推阻?”帝泣曰:“汝兄欲篡位,令百官相逼,朕故不出。”曹後大怒曰:“吾兄奈何為此亂逆之事耶!”言未已,只見曹洪、曹休帶劍而入,請帝出殿。曹後大罵曰:“俱是汝等亂賊,希圖富貴,共造逆謀!吾父功蓋寰區,威震天下,然且不敢篡竊神器。今吾兄嗣位未幾,輒思篡漢,皇天必不祚爾!”言罷,痛哭入宮。左右侍者,皆歔欷流涕。
這個再修改實際上是把曹皇后的形象恢復到歷史的真實之中。對於這個修改,毛綸、毛宗崗父子是非常滿意的,並特意在該回總評中提到:
呂雉王產、祿,而劉幾化呂;武曌寵三思,而周幾代唐。若曹後者,誠過之矣。曹後之罵曹丕,比之王后之罵王莽,庶幾相似乎?然以後之貴而貴其族者,王后也;以族之貴而貴為後者,曹後也。族以後之故而得貴,則後之斥之也易;後因族之故而得立,則後之不黨其族也難。推曹後之心,使其身非曹操之所出,我知其必與父兄同謀討賊,如伏後、董妃之事耳。伏完有女而曹操亦有女,董承有妹而曹丕亦有妹。曹後之賢,殆將與伏後、董妃並列為三雲。
其實這個改動的目的在於:突出曹丕篡漢不得人心,連篡漢者的親妹妹都極力反對和阻止,從而達到作者“擁劉貶曹”的主題。
這兩種改動孰優孰劣,到了現代也有一些專家、學者發表了自己的不同見解。寧希元先生在“毛本〈三國演義〉指謬”一文(見《三國演義研究論文集》一書)中認為:
對於獻帝這樣一個可憐蟲,曹後自不會有什麼特殊的好感。毛氏父子出於封建正統觀念,硬要作翻案文章,讓曹後大罵曹丕,實在無味的很。
對於這種觀點,張國光先生在“毛宗崗繼承金聖嘆小說理論評改《三國演義》的貢獻”一文(見《三國演義論文集》一書)中指出:
毛本……特別注意圍繞尊劉貶曹的中心思想來刪去小說舊本中某些與這一主題相矛盾的故事情節,而補充以能夠從不同的側面,表現這一主題的內容。例如《通俗演義》寫曹後聞獻帝罵其兄丕為“篡國之賊”,又怒曰:“汝高祖只是豐沛一嗜酒匹夫,無籍小輩,況且奪秦朝天下。”又斥獻帝說:“若不得吾父兄,汝為齏粉矣!”殊不近情。毛本改為“曹後大怒”,罵曹洪等“希圖富貴,共造逆謀!”
毋庸諱言,毛宗崗刪改或補充小說的某些內容,歸根到底都是為了更好地有效地鞭撻曹操這個大奸雄的形象。
如何看待羅、毛的改動和現代關於這個改動的爭論呢?筆者認為:如果從歷史的真實來看,毛綸、毛宗崗父子的改動顯然更加符合歷史,寧希元先生所言的“對於獻帝這樣一個可憐蟲,曹後自不會有什麼特殊的好感”一說,顯得證據不足,在歷史上沒有事實,在小說中也找不到其他的證據說明寧先生的推斷,而張先生所謂“殊不近情”的判斷似乎也沒有什麼必然性。應該說這兩種可能性都是有的。因此,這問題並沒有一個標準。其次,作為小說而言,對於文學形象的定型,作者可以根據作品的需要來進行塑造。無論是羅貫中還是毛綸、毛宗崗父子,都是在作品中體現“尊劉貶曹”這一主題思想。從這個角度來分析,這兩種描述的目的都是一樣的,體現的都是同一個主題,既無主題之爭,這種分歧實在是沒有什麼必要。
相關文章
-
兩種描述一個主題
三國時期的末代皇后---曹節,在歷史上原本是一個一筆帶過的人物,在陳壽的《三國志•武帝紀》中也只是簡簡單單提到:建安十八年(公元213年)秋七月,漢獻帝聘迎曹操的三個女兒為貴人,其中年齡最小的留在曹家等待成年。建安 -
黨員個人兩學一做問題清單及整改措施大綱
兩學一做學習教育是一項具有很強的思想性、政治性、指導性和針對性的工作,為黨員開展學習教育指明瞭正確方向、提供了根本遵循。下面是小編小編整理的黨員個人兩學一做問題清單及整改措施,歡迎借鑑。黨員個人兩學一做問 -
不忘初心、牢記使命主題教育專題民主生活會個人檢視剖析材料(四個對照四個找一找)大綱
一、參加主題教育基本情況和收穫體會 根據集團公司關於召開“不忘初心、牢記使命”專題民主生活會的通知要求,我緊緊圍繞“守初心、擔使命、找差距、抓落實”總要求,以“不忘初心,牢記使命”為衡量標尺,在學習講話、研討 -
安全生產月主題徵文:有一種愛叫安全大綱
這,是一個冷靜的決定。中山路老宅鄰居家的平叔,一個有著近四十年駕齡的老司機,今年一月份突然全身骨疼,就診時被確診已是肺癌晚期,餘生最多九個月。面對突如其來的災難,樂觀的他給自己佈置了最後兩個任務,一是讓剛取得駕照的 -
如何描述一個人的口才
下面是本站小編總結的一些關於口才的基本資料,供你參考。一、口才的特點1.明確的目的性口才的發揮,離不開明確的說話意圖,即說話目的。如果目的不明確,就無法把握說話的中心。2.明顯的綜合性(1)口才是敏銳的反應能力、高 -
描寫一種玩具作文
凡是可以玩的、看的、聽的和觸控的東西,都可以叫玩具。以下是小編給大家提供的關於玩具作文,歡迎大家閱讀參考!玩具作文1在我很小的時候,我十分的喜歡玩玩具,我知道世界上有一個地方叫玩具城。裡面都是好玩的玩具。媽媽給 -
一加一減的兩種說話技巧
遇物加錢與逢人減歲,是言語交際中針對人們的普遍心理,採用的兩種投其所好、討人喜歡的說話技巧。 加法——遇物加錢 遇物加錢是指在品評別人所購物品時,對其價格故意高估,從而使對方高興,求得更好的心理相容。比 -
萬聖節活動主題兩篇大綱
萬聖節活動主題(一):學院舞會一.活動背景:十月將過,一年一度的萬聖節日益臨近,而對於剛剛上大一的同學們來說,舞會無疑是一個讓同學之間增進友誼的校園社交活動。今年,文藝部與女生部將萬聖節與舞會合並在一起,聯合舉辦萬聖 -
描述一個人衣服打扮英語作文
一個人的穿著,能充分體現他的素養,關於一個人穿著打扮情況的英語作文怎麼寫?下面是本站小編為大家整理幾篇描述一個人穿著的英語作文,希望對你有幫助。描述一個人穿著的英語作文篇一I sit at the same table has a little -
保持先進性教育的演講稿:《一種告誡,一種承諾》大綱
大家好,今天我要演講的題目是《一種告誡,一種承諾》。 歲末年初,媒體上一個關鍵詞被頻頻使用,這就是“先進性教育”。作為改革開放20多年來我們黨在全黨範圍內開展的一次人數最多、規模最大的集中性教育活動,這次以實踐“