Mr. and Mrs. Oliver Barrett III
request the pleasure of your company
at a dinner in celebration of
Mr. Barrett’s sixtieth birthday
Saturday, the sixth of March
at seven o’clock
Dover House, Ipswich, Massachusetts
R.S.V.P.2
Dear Petty,
I hope you didn’t make any plane for this weekend. You know I am moving into the new house, and I sincerely invite you to come to my new house. I will hold a celebration party on Saturday night. The scenery here is fantastic that I am sure you will like it. On Saturday, you can walk around my house after you get here. The party will begin at 7:00. You can live in my house that night. On Sunday, we can go fishing or play table tennis. So please do some preparation for them. You can drive here and you will see a board “Kelly’s Home” near the road. It only takes you one hour to get here. I hope there will be nothing stopping you to come.
Yours affectionately,
Kelly
親愛的貝蒂：
希望你這個週末沒有什麼安排!你知道我就要搬到新房了，我真誠的邀請你來我的新房。星期六晚上我會舉行一個慶祝晚會。那裡的景色漂亮迷人，我相信你一定會喜歡的。星期六到這裡後你可以在我家到處看看。晚會將在7點開始，到時候你可以住在我家。你可以開車過來，然後你會看見路邊的一塊板上寫著“凱麗家”。你到這裡只需一個小時，我希望你不會有什麼事情而不能來。
ABC INC.
66 88street City XXprovince
P R China 123456
TEL：( )711111 FAX: ()99999
June 11, 20xx
TO WHOM IT MAY CONCERN,
This is to state that we approve of the sales manager Mrs./Mr (Annual income of 200,000 RMB), a full-time employee of the ABC INC., taking her vacation to attend her/his son’s convocation ceremony (or whatever)from 00/01/20xx-01/02/20xx in Canada.
We will retain her/his position and continue to employ her when she/he returns to China.
Yours sincerely,
General Manager
(Seal)
july 29, 20xx
, ceo
, vp sales
corporation
(address)
we are all looking forward to seeing you soon, and should you have any questions, please feel free to inform me.
yours truly,
vice president sales
Dear [Dr. Rodger]:
[The English Department of NankaiUniversity] would like to extend to you an invitation to be our guest speakerat the [annual conference] to be held at the [meeting room] at [eight] o’clock,[Saturday morning, December the thirtieth, 1993].
As you know, the department is interestedin [the 20th century English literature] Since you are familiar with the field,we know your views will be extremely interesting to us.
You will receive further details later, butwe would appreciate having your acceptance soon so we may complete our agenda.
Cordially,
Dear Sir/Madam,
I,, residing at add:, would like to invite my sister(), residing at add:, China P R, to visit me in Italy for about three months starting from 20 October.
The purpose of the visit is for tourism within Italy. During their visit, they will stay with me at the above address and I will be responsible for all their expenses including the round trip air fare to Italy, food, housing, travelling within Italy, insurance and all other expenses.
I will make sure that my sister will leave Italy before the expiration of their authorized stay. Please kindly grant them Temporary Resident Visas.
Please do not hesitate to contact me via telephone at - or E-mail me at if you have any questions.
Best regards,
Dear e,
On behalf of Rotelli,i am pleased to invite you to the fabulous1 opening night party at Luis Rotelli Co.’s new corporate can expect a finger-food buffet3 and a no-host bar.
The dress will be “hip chic”and the evening will be,too!So,reserve the evening of Saturday ,October 11,20xx for the party people will be talking about for months to come!Arrive after 9:00P.m.
I’ll put you plus one on the door list.
Ciao!
Carlo Romano
Dear [Mr. Harrison]:
Our new factory will be commencing productionon [April 10] and we should like to invite [you and your wife] to be present ata celebration to mark the occasion.
As you will appreciate this is an importantmilestone for this organization, and is the result of continued demand for our products,both at home and overseas. We are inviting all those individuals and trust thatyou will pay us the compliments of accepting.
Please confirm that you will be able to attendby advising us of your time -- we can arrange for you to be met. All arrangementsfor your stay [overnight on April 10] will, of course, be made by us at our expense.
Yours faithfully,
Mr. And Mrs. Benjamin King
accept with pleasure
Mr. and Mrs. Henry James Porter’s
invitation to dinner
on Saturday, the fifteenth of September
at seven o’clock
The Golf Club
March , 20xx
Your Name
Your Add
Your Tel
Dear Sir/Madam,
I, , registered at the University of Ottawa as a full-time student in the Bachelor of , would like to invite my mother Mrs. , born , to visit me in Canada from July, 20xx.
The purpose of the visit is social as well as tourism within Canada. During her visit, she will stay with me at the above address. I will make sure that my mother will leave Canada before the expiration of her authorized stay. Your help in issuing a temporary resident visa for my mother would be greatly appreciated.
Please do not hesitate to contact me via telephone or email if you have any further questions.
Best regards,
Your Name
Dear Anne,
I wonder if there is any chance for your to come to my 23rd birthday party at my house on this Saturday night, May the 8th. It would be my pleasure to share the important moments with you. In addition, since you are a fan of rock music, I am glad to tell you that I have invited our campus Rock’n’Roll band, the ―Brainbreak‖, to perform. There are also arrangements for dancing and cake-cutting, which I am sure you will thoroughly enjoy.
The dinner starts at 6 pm so that we can have a nice and long evening. I would love for you to attend, so please let me know your decision. Love, Li Ming
Dear Chris，
I have good news to tell you. There will be staged Shaoxing Opera “Butterfly Lovers” in new Tianjin Grand Theatre at 2 p.m. on August 5. I sincerely invite you to watch the show because you are familiar with Chinese culture, especially you know more about Chinese opera culture.
After watching the show, we plan to arrange some other activities. For example, we can visit the nearby museums or art galleries in order to know much more about Chinese culture and art. We may enjoy them and share their artistic charm together.
If you have any suggestions, please contact me as soon as possible. I’m looking forward to your reply.
Yours，
Li Jin
親愛的克里斯，
我有好訊息要告訴你。八月五日下午2點，天津大劇院將上演紹興歌劇《蝴蝶情人》。我真誠邀請您觀看節目，因為您對中國文化很熟悉，特別是對中國戲曲文化的瞭解。
看完節目後，我們計劃安排一些其他的活動。例如，我們可以參觀附近的博物館或藝術畫廊，以瞭解更多關於中國文化和藝術。我們可以欣賞他們，分享他們的藝術魅力。
如果您有任何建議，請儘快聯絡我。我期待你的回覆。
你的，
李進
In order to encourage the students to take outdoor exercise, our school organized a mountain-climbing on April 10. Hundreds of us took part in it.
為了鼓勵學生參加戶外運動，我們學校在四月十日組織了一次爬山。我們中的數百人蔘加了這件。
It was a nice day. At 8:00 am, we gathered at the foot of Daqing Moutain and set out for the top in high spirits. All the way we were chatting, singing and laughing, enjoying the fresh air and the beautiful scenery. When some fell behind, others would come and offer help. About 2 hours later, we all reached the top. Bathed in sunshine, we jumped and cheered with joy.
這是一個美好的一天。上午8:00，我們聚集在大慶山腳下，出發前興高采烈。一路上我們都在聊天，唱歌，笑，享受新鮮的空氣和美麗的風景。當一些落後，其他人會來提供幫助。大約2個小時後，我們都到達了頂部。沐浴在陽光下，我們高興地跳了起來，歡呼。
The activity benefited us a lot. Not only did it get us close to nature and give us relaxation from heavy school work, it also promoted the friendship among us. What a wonderful time!
這項活動使我們受益匪淺。它不僅使我們親近自然，也使我們從繁重的工作中得到放鬆，也促進了我們之間的友誼。多麼美好的時光！
Dear Sir/Madam,
I,, residing at add:, would like to invite my sister(), residing at add:, China P R, to visit me in Italy for about three months starting from 20 October.
The purpose of the visit is for tourism within Italy. During their visit, they will stay with me at the above address and I will be responsible for all their expenses including the round trip air fare to Italy, food, housing, travelling within Italy, insurance and all other expenses.
I will make sure that my sister will leave Italy before the expiration of their authorized stay. Please kindly grant them Temporary Resident Visas.
Please do not hesitate to contact me via telephone at - or E-mail me at if you have any questions.
Best regards,
Dear :
Please accept my apologies for the delay in acknowledging your invitation for on . I have been away form the office and only just returned.
Unfortunately, I have other plans for the date you mention, but shall be happy to make a date for some other convenient time.
Cordially,
Dear Beckham ，
First of all ， please allow me to express my heartfelt invitation to you. Since the Spring Festival is coming shortly ， I sincerely invite you to come to China and spend the holiday with me.
Spring Festival is of much importance to Chinese people. It has a long history and Chinese have attached much importance to the holiday. To be exact ， the Spring Festival has been the most significant holiday. The Spring Festival is to Chinese what Christmas is to the Westerners. If you come ， I am going to accompany you to fairgrounds (廟會)， where you can have a close look at some of the Chinese traditions. I am looking forward to your reply.
Sincerely Yours
Li Min
Dear Zhang Ying:
Will you come to luncheon on Friday, May the fifth, at twelve o’clock?
My niece Mary is visiting us and I think you will enjoy meeting her. She is a charming, very pretty girl … and very good company! John and Jane will be here, and perhaps we can give a dance after luncheon. Do say you’ll come!
Affectionately yours,
Li Ming
茲邀請由您領導的北京4人代表團來(國家)參加(展覽)。該展覽將於(日期)在(地點)舉行。請您安排來(國家)的必要事宜。展會期間您們將在此逗留*日，所有的費用，包括國際機票、當地交通、食宿、醫療保險和其他相關費用由貴公司承擔。我們期待您的訪問。
此致敬禮
(Salutation)
I would hereby invite the members of Beijing delegation totally 4 persons (listed attachment) led by you, to come over to (country) for (exposition), which is to be held at (place)during (date). Please make the necessary arrangements for your delegation to arrive in (country). During the exposition, you will stay here for days. All your expenses including international air tickets, local transportation, accommodations, medical insurances and all other related expenses during your stay here will be paid by yourselves. We are looking forward to greeting you in (country) very soon.
Yours sincerely, (Signature)
May 10, 20xx
Dear Blake,
Mrs. White will soon leave for the United States and we will held a farewell party for her which takes place from 6:00 p.m. to 7:30 p.m. on Friday, May 20, 20xx at the School Club. I am very pleased to invite you toparticipatein the farewell party. Another two foreign teachers you know, Mr. Frazer and Miss Gree are also invited. Please join us to say goodbye to Mrs. White. You are hoped to arrive at 5:50 p.m. I look forward to see you on May 20.
Yours sincerely,
Yan Yang
20xx年5月10日
親愛的布萊克：
懷特老師很快就去美國了，我們將為她舉行一次歡送會，時間是星期五晚上六點到七點半，地點是學校俱樂部。我很高興邀請你來參加歡送會。我們還邀請了你認識的另外兩位外教Frazer和Gree。希望你能和我們一起送別懷特老師。希望你5點50能到這。期待那天能看到你。
晏陽
Dear [Zhang Ying]:
Will you come to luncheon on [Friday, May the fifth], at [twelve o’clock]?
My niece [Mary] is visiting us and I think you will enjoy meeting her. She is a charming, very pretty girl … and very good company! [John and Jane] will be here, and perhaps we can [give a dance] after luncheon. Do say you’ll come!
Affectionately yours,
Li Ming
親愛的[張營]:
您能在[5月5日星期五中午12點鐘] 來吃午飯嗎?
我侄女[瑪麗]正在我們家中作客，我想您會樂於見到她的。她是個漂亮而聰明的女孩子，……同她在一起是很使人高興的![約翰和簡]也到這裡來，也許在飯後我們能[開個舞會]，說好，一定得來呀!
三優範文網