GENERAL POWER OF ATTORNEY
一般授權委託書
I,__(1)__,of__(2)__,hereby appoint__(3)__,of__(4)__,as my attorney in fact to act in my capacity to do every act that I may legally do through an attorney in fact. This power shall be in full force and effect on the date below written and shall remain in full force and effect until__(5)__or unless specifically extended or rescinded earlier by either party.
Dated__(6)__,20_(7)_. __(8)__
STATE OF__(9)__
COUNTY OF__(10)__
PROXY委託書
BE IT DNOWN, that I,__(1)__,the undersigned Shareholder of__(2)__,a__(3)__corporation, hereby constitute and appoint__(4)__as my true and lawful attorney and agent for me and in my name, place and stead, to vote as my proxy at the Meeting of the Shareholders of the said corporation, to be held on__(5)__or any adjournment thereof, for the transaction of any business which may legally come before the meeting, and for me and in my name, to act as fully as I could do if personally present; and I herewith revoke any other proxy heretofore given.
WITNESS my hand and seal this__(6)__day of__(7)__,20__(8)__.
委 託 合 同(合同編號: )
委託方(簡稱甲方):
受託方(簡稱乙方):
經甲乙雙方友好協商,本著互惠誠信的原則,就以下委託內容達成協議,並嚴格遵照執行:
授 權 書
此授權書有即日,即 年 月 日起生效。
現正式委託授權 代表本公司/人追收有關
以上授權許可權為全部(包括調解、協議和訴訟。)
謹 此 聲 明
一切需依合法途徑追收所有欠款項,如有任何違反現行的法例及法規所產生的一切刑事責任及未經本人同意之任何費用,一概與本人無關。
授權人簽署
承託人簽署