ear miss nancy,much to my regret i was unable to keep my promise to attend your birthday party last saturday, owing to the fact that my little son was suddenly taken ill early that ng to see you soon.
unable to return borrowed book on time
dear kate:
excuse me for my long delaying in returning to you your “robinson crusoe” which i read through with great interest。 i had finished reading the book and was about to return it when my cousin came to see me。 never having seen the book， she was so interested in it that i had to retain it longer。 however， i hope that in view of the additional delight thus afforded by your book， you will overlook my negligence in not returning it sooner。
thanking you again for the loan。
sincerely yours，
tom
Dear Jane,
I am excessively sorry to tell you that I won’t be able to come this afternoon because I have to go to the airport at 2:00 p.m. to meet an overseas visitor from Australia.
I really have kept our date in my mind all these days. However, I received my boss’e-mail this morning, and he asked me to go to the airport to meet one of his friends from abroad. It’s sudden and urgent and I must go.
I’m sorry for any inconvenience caused. Please forgive me. Would you please ring me up to make another time? We may meet again and I hope to see you soon.
Sincerely，
Li Ming
Dear Sarah,
I am terribly sorry to tell you that I am unable to attend your birthday party next Thursday evening. That is owing to(因為) the fact that (同位語從句)my younger brother suddenly fell ill and was taken to a hospital this morning. I have to go there immediately and take care of him. As told by the doctor in charge, it will take around five days for him to recover and I have asked my boss for a leave.
I really regret that I cannot go to celebrate your birthday personally and would miss the perfect chance of enjoying myself with all our old friends. I have chosen a small gift for you and will send it to you tomorrow to show my best wishes. Besides, please give my regards to our friends when you meet them at the party.
Cordially, (sincerely)
Li Hua
Dear _______ ，
I am excessively sorry to tell say to you that _______(直接說出道歉事由)。 Now ， I am writing you this letter of apology to show my deep regret 。 Please accept my sincere apology 。 I hope you will understand me and excuse me for _______(請求對方原諒的事由)。
The reason for my delayabsencenegligence was that _______(過失的原因)。 I had no time because _______(當時的狀況)。 Therefore it’s not in my power to _______(過失導致的結果)。
Naturally ， I want to _______(解決問題的辦法)。 I shall be obliged if you will kindly write and tell me that _______(期望對方原諒自我)。 I wish you could accept my apology 。
Sincerely yours ，
Li Ming
Dear Mr. Cruz, 克魯茲先生，
I would like to apologize for our mistake in sending you the wrong order. This email is in regards to the order placed by your company on 10th of May 20xx. 由於我們的失誤，將您的訂單弄錯，在此，向您表示歉意。我寫這封郵件是基於貴司今年5月10日下的訂單。You had placed an urgent order with us for the delivery of two thousand pieces of H7 automotive lamps. But, instead of delivering H7 automotive lamps we ended up delivering to you two thousand pieces of H4 automotive lamps. We mixed your order with another order from another customer who had placed an order of two thousand H4 automotive lamps. 貴司曾給我們下需求20xx支H7汽車燈泡的緊急訂單，我們給貴司出的是20xx支H4汽車燈泡，而不是貴司需要的H7汽車燈泡。我們將貴司的H7汽車燈泡訂單與另一客戶的H4汽車燈泡訂單搞混了。I understand that you must have suffered business losses due to the mistake made by us. On behalf of Mr. Trump, our General Manager, I assure that we will compensate for your losses with the payment in your next order. Here, I also promise that we won't commit such mistake again, and make sure you receive the correct order. 因為我司的錯誤導致貴司的業務損失，我感同身受。這裡，我代表我司總經理特朗普先生保證，將在處理貴司下一個訂單時向貴司提供賠償。我本人也承諾，我司不會再犯類似的錯誤，確保貴司收到的訂單都是正確的。
Best regards, 良好的祝願!
Mrs. Hillary,希拉里女士
Director- Marketing Department, Fec Inc. Fec集團市場部總監
Dear Ms Winston,
親愛的溫斯頓女士：
The purpose of this is to convey to you my sincere apologies for any inconvenience you may have experience last month with respect to the installation of your Internet high speed service.
我的目的是向您表示誠摯的歉意，對於您在上個月安裝網際網路高速服務時可能遇到的任何不便。
I just returned from vacation this week and found your file in my in-basket. As soon as I reviewed your case it was clear that somehow your Jau. 20th request for a change in service had somehow slipped through the cracks. The only possible explanation I can give is that we have recently had a number of key staff changes, which might have resulted in your letter being overlooked.
我剛從這個假期回來，發現你的檔案在我的籃子裡。我一看你的案子，就知道你的JAU了。第二十要求改變服務的方式不知怎麼地從裂縫中溜走了。我能給出的唯一可能的解釋是，我們最近發生了一些關鍵的員工變動，這可能導致您的信被忽略。
Consequently, I have directed our installation group to contact you by the end of this week to set up a time convenient to you when they could go to your house and install your new router and make the necessary adjustments to your software.
因此，我已指示我們的安裝小組在本週末之前與您聯絡，以便為您安排一個方便的時間，以便他們能夠去您家安裝您的新路由器，並對您的軟體進行必要的調整。
Because of this serious oversight, and as a testament to our appreciation of you as out customer , we are going to provide you with your first three months of high speed service for free charge. There fore, your account will not be billed until June of this year.
由於這次的嚴重疏忽，作為我們對您作為我們的客戶的感謝的證明，我們將免費為您提供頭三個月的高速服務。因此，您的帳戶將不會計費到今年六月。
Ms. Winston, let me assure you that what happened in your case is not typical of CableNet's level of customer service. We continue to be committed to providing you and all of our customers with the highest standards of service in the industry.
溫斯頓女士，讓我向你保證，在你的情況下發生的事情不典型的CableNet的客戶服務水平。我們將繼續致力於為您和我們所有的客戶提供最高的服務標準。
If you have any questions please don't hesitate to call me.
如果你有任何問題，請不要猶豫，123456點鐘打電話給我。
Yours in service
您的服務
Tony
託尼
Dear Daisy,
I would like to express my apology for missing our 14 o'clock appointment.
A small accident happened to me when I was on my way to school. I am going
to come over to your apartment the day after tomorrow — Monday, April4, at 14 p.m. If it is convenient for you, I will check my e-mail tomorrow to make sure whether you have left a note for me. Otherwise, I will see you at 14:00 p.m.,
Monday afternoon.
I am very sorry for that again.
Best wishes,
Cathy
Dear Mary,
I am very much looking forward to your visit to my city. Just think: after all these years of writing to each other, we will finally have the chance to meet! However, I regret to inform you that I will not be able to meet you at the airport as soon as you arrive.
The reason is that your flight will arrive early in the morning, and the quickest I can get to the airport will be about an hour after you land. Please wait for me in the arrival lounge. You should be able to have breakfast there while you wait.
By the way, as we have never met I must tell you how to recognize me: I am medium height and have a small mustache. In addition, I will be carrying a copy of the morning newspaper tucked under my left arm.
Looking forward to out first meeting.
Yours sincerely,
Harry
Dear Miss Nancy,
Much to my regret I was unable to keep my promise to attend your birthday party last Saturday, owing to the fact that my little son was suddenly taken ill early that day.
Hoping to see you soon.
Truly yours,
Tom
親愛的南希小姐：
小兒上週六突然生病，因此未能應約赴生日宴，殊覺抱歉，希原諒，再見。
Dear Chris,
How is everything going?
I remember we planned to visit Yunnan in July but now because my left foot was injured, I cannot go with you as planned。
I’m sorry about it。
Can I suggest that we put it off until early august? I wish you could understand。
I’m looking forward to hearing from you soon。
Yours,
Joe
道歉信Letters of Apologies
Dear David，
親愛的大衛，
I’m writing this letter to express my sincerely appologies to you for losing the book you lent to me. I’m very appreciated you lent it to me. In order to give it back to you as soon as possible, I took it to the library yesterday. I also borrow some other books in the library before I left. Unluckily, when I arrived at my dormitory, I couldn’t find your book. I searched all my dormitory and the road from the dormitory to the library. The next day I also looked for the library. However, I couldn’t find your book. I’m sorry I can’t give back to you on time as I promised before. But I will buy a new one for you you can accept my appologies.
我寫這封信是為了表達我對弄丟了你借給我的書的真誠的歉意。我很感激你把書借給我。為了能夠儘快把書還給你，我昨天把它帶到圖書館去看了。在我離開圖書館之前我也借了幾本圖書館的書。很不幸的是，我回到宿舍後發現你的書不見了。我把宿舍，宿舍到圖書館的路都找遍了。 第二天我也去圖書館找了。可是，我就死找不到你的書。我很抱歉不能遵守之前的承諾按時把書還給你。但是我後面會幫你買一本新的。希望你能接受我的道歉。
Yours Sincerely,
Li Lei
李磊
Dear Mr. Wang，
I am much grateful to be employed by you two months ago as an editor for your magazine Design & Fashions. I appreciate the opportunity of having worked here with you and other colleagues.
The experiences will be unforgettable throughout my ver, as a young man whose primary interest is in computer science rather than fashion designing, I find my present job doesn’t fall in with my previous training and strength.
I therefore decide to quit this job for something else that may conform to my former se accept my sincere apologies for any inconvenience my leaving may cause.
Yours truly,
Li Ming
Dear Mr Minister,
On behalf of the United States Government, I now outline steps to resolve this issue.
Both President Bush and Secretary of State Powell have expressed their sincere regret over your missing pilot and aircraft. Please convey to the Chinese people and to the family of pilot Wang Wei that we are very sorry for their loss. Although the full picture of what transpired is still unclear, according to our information, our severely crippled aircraft made an emergency landing after following international emergency procedures. We are very sorry the entering of China's airspace and the landing did not have verbal clearance, but very pleased the crew landed safely.
We appreciate China's efforts to see to the well-being of our crew. In view of the tragic incident and based on my discussions with your representatives, we have agreed to the following actions:
Both sides agree to hold a meeting to discuss the incident. My government understands and expects that our air crew will be permitted to depart China as soon as possible.
The meeting would be April 18, 20xx.
The meeting agenda would include discussions of the causes of the incident, possible recommendations whereby such collisions could be avoided in the future, development of a plan for prompt return of the EP-3 aircraft, and other related issues. We acknowledge your government's intention to raise U.S. reconnaissance missions near China in the meeting.
Sincerely
Joseph W. Prueher
Dear Kate:
Excuse me for my long delaying in returning to you your “Robinson Crusoe” which I read through with great interest. I had finished reading the book and was about to return it when my cousin came to see me. Never having seen the book, She was so interested in it that I had to retain it longer. However, I hope that in view of the additional delight thus afforded by your book, you will overlook my negligence in not returning it sooner.
Thanking you again for the loan.
Sincerely yours,
Tom
親愛的凱特：
我遲遲未能歸還您的那本《魯濱遜飄流記》，請原諒。該書我讀得津津有味。讀完後，正預備歸還您時，我的表妹來訪，見這本書也感興趣，定要借去一讀。為了讓別人也能分享您那本書所給予的樂趣，我不能及時歸還。我想再延遲些日子奉還，諒您不會介意的。
再次感謝您的慷慨。
dear tom,
how is everything going with you? im terribly sorry that i’m not able to go to your birthday party this saturday afternoon. i’m in beijing now because my mother is seriously ill and will have an operation here. she is in bad need of my care these days, so i?m staying here to take care of her in the hospital. i wish you a happy birthday and hope everything will go well with the party. by the way, i have sent you the latest cd of zhang jie. i hope you?ll like this birthday i?m looking forward to seeing you soon.
yours,
wang tao
To ：
I’m sorry to say that I cannot go to the bookstore with you on Friday afternoon. I have just found that I have to attend an important class meeting that afternoon. I hope the change will not cause you too much trouble.
Shall we go on Saturday morning? We can set out early so that we’ll have more time to read and select books. If it’s convenient for you, let’s meet at 8:30 outside the school gate. If not, let me know what time suits you best. I should be available any time after school next week.
Yours,
Li Hua
Dear John ：
John Please allow me to apologize for what I said on last Friday’s meeting. My behavior was extremely inappropriate, immature, and lacked the respect you and your team deserved. It was embarrassing, but I learned that nobody appreciated my poor behavior. In the future, I have every intention of curbing my thoughtless actions and learn to adjust my behavior befitting the environment and situation.
Again, I am sorry for my actions and I hope that we can put this matter behind us. I look forward to working with you soon. If you have any thoughts in this, please feel free to share. You may contact me at your convenience at email or phone.
Sincerely,
Dear Ms Sciberras,
I would like to apologise for not returning the books but I have been away from school for a week because I had the measles. I will not be coming to school for another week or so. I promise I will return the books as soon as I am back.
Thank you.
Regards,
Anita Borg
On behalf of the United States Government, I now outline steps to resolve this issue.
Both President Bush and Secretary of State Powell have expressed their sincere regret over your missing pilot and aircraft. Please convey to the Chinese people and to the family of pilot Wang Wei that we are very sorry for their loss. Although the full picture of what transpired is still unclear, according to our information, our severely crippled aircraft made an emergency landing after following international emergency procedures. We are very sorry the entering of Chinas airspace and the landing did not have verbal clearance, but very pleased the crew landed safely.
We appreciate Chinas efforts to see to the well-being of our crew. In view of the tragic incident and based on my discussions with your representatives, we have agreed to the following actions:
Both sides agree to hold a meeting to discuss the incident. My government understands and expects that our air crew will be permitted to depart China as soon as possible.
The meeting would be April 18, 20xx.
The meeting agenda would include discussions of the causes of the incident, possible recommendations whereby such collisions could be avoided in the future, development of a plan for prompt return of the EP-3 aircraft, and other related issues. We acknowledge your governments intention to raise U.S. reconnaissance missions near China in the meeting.
Dear ,
Good day to you! We checked with EMS, they told us generally need taking three months to post documents to your adress. So we are apologized to you for contract being late to your company, but we will push EMS to send it to you as soon as possible, and update informations to you once available. Pls don't hesitate to contact with us if you have any doubt, tks.
Best regards.
Dear Zhang
I am really sorry to tell you that I was unable to attend your birthday party yesterday is owing to the fact that my old friends visited my house without telling me the exact time.I had to entertain those friends with my passion in the entire eveningand I will continue to entertain them in the following two days.
I really regret that I haven't go to celebrate your birthday personally and had missed a wonderful chance to enjoy myself with our kind colleages.I have prepared a pretty gift to you yesterday and will send to you this afternoon to show my best birthday desI trust that you will understand me.
Best wishes
yours sincerely
Tom
親愛的張
我很抱歉的告訴你，我昨晚沒能來參加你的生日聚會。這是由於這樣的事實，我的老朋友訪問我的房子沒有告訴我確切的時間。我得招待那些朋友和我在整個晚上的激情，我將繼續受理以下兩天。
我真後悔沒有親自去慶祝你的生日，錯過了一個美妙的機會享受這種同寅與我們自己。我已經準備了一個漂亮的禮物給你，會把這個下午給我的最好的生日desi相信你能理解我對你。
最美好的祝福
謹上
湯姆
Dear my friend,
I think for a long time and guilt for a long time. After that thing happened, I very guilty, I can understand your feelings at the moment, I don't know is my right. Whatever you are willing to forgive me, I have to say to you some words still. You are the person I love, there is still a long way to go for our future, hard to avoid can meet with something we dispute, but as long as we forgive each other, everything is settled, this also is such. I am a sincere, love you. This time things to cause you hurt, I feel sorry to you. Sorry ` ` whether you accept or not accept ` ` this sentence sorry is ` sincerely say to you!! Forgive me good yao ` `? I know no matter how to say it won't be out of the mindset of I want to give you an apology, too much sorry and also don't know whether you can accept, can only hope you know that I love your heart will not change
Dear Charlie,
Kindly excuse me for my not being able to see you off at the airport this Saturday as I have promised. A major business partner of our company will be attending an important conference in Xiamen this weekend, and my boss finally chooses me to accompany him there to negotiate about a new transaction. I have just been informed of this plan and am happy about the decision—this is an opportunity to both display and enhance my abilities, so I am afraid I cannot be present at the airport. Pursuing study overseas is an essential step in the accomplishment of your dream.
Sincerely yours,
Dear Mr. Hunnicutt,
I am writing to apologize for the incorrect invoice you received from us. Owing to a breakdown in communications, we did not credit you with a 10% discount, as agreed.
We shall send you the correct invoice as soon as possible and make sure that such a mistake will not occur again. Please accept my apologies for any inconvenience we have caused.
Your sincerely,
Dear Tom,
It’s a long time since we met last time and I miss you very much. hanks for your invitation. However, I regret to tell you that I can’t travel o America this winter holiday for some unavoidable reasons.
First of all, it’s the coming of the Spring Festival that makes me refer to stay at home rather than take a travel to America. As far as
we Chinese are concerned, the Spring Festival is a family time treasured
by us all. What’s more, the College Entrance Examination is coming. So
significant is it to me that I will attend some tutorial classes during this
winter holiday for some of my weak divisions. Taking all the above
factors into consideration, I have to say sorry again
Anyway, shall I make it after the Exam? I will appreciate it if you
can be my guide at the time. Yours
Li Hua
三優範文網