Dear
Effective October 1, I will assume the position of director of human resources for , Inc., in Baton Rouge. Therefore, please accept my resignation as benefits and compensation coordinator of the Human Resources Department within AAA Associates, effective September 30.
The decision was a difficult one for me BECause I have so enjoyed my working relationships here. The job description has given me GREat latitude in assisting other coordinators within the human resource area, and as a result, I’ve gained skills in several related fields. These cross-training opportunities have been invaluable, and in a much more formal, classroom setting, I’ve been able to take advantage of classes in management, interpersonal skills, writing, and oral presentations. All of this training has been a worthwhile effort for both AAA (company) and me.
As I go to the new position, I’ll do so with the utmost respect for the management examples and philosophies learned here and with gratitude for the personal attention to my career growth.
Thank you for the rewarding experience I’ve enjoyed during my seven-year association with the organization.
Sincerely,
尊敬的主管領導：
本人從8月10號來公司上班4個多月中，學到了很多知識，公司的營業狀態也是一直表現良好態勢。非常感激公司給予了我這樣的機會在良好的環境工作和學習。但由於自己專業水平有限，感覺越來越不能勝任此銷售崗位工作。我自己也意識到了自己個性傾於內向，有時說話也不夠領導中聽，請領導多多包。其實我也一直在努力改變，變得適應環境，以便更好的發揮自己的作用，但是我覺得自己一直沒什麼突破。提出辭職我考慮了很久，希望主管不要挽留我，其實，離開是很捨不得，原因自不用說明。但是既已決定，挽留會讓我最終離開的時候更為難。謝謝!最後，希望公司的業績一如既往一路飆升!主管及各位同仁工作順利!
Resignation letter in English
Dear leaders:
I come from in September 10th to work for more than 1 months, learned a lot of knowledge, a company is business condition is always show a good situation. Very grateful for the company to give me such an opportunity in a good environment to work and study. But because of their professional level is limited, feeling more and more not competent for this job. I am aware of their own personality tend to introversion, sometimes speak enough leadership liking, please lead a lot of packages. In fact, I have been trying to change, to become adapted to the environment, in order to better play its role, but I feel I have no breakthrough. Resign I thought for a long time, hope the boss do not detain me, in fact, is very reluctant to leave, cause needless to explain. But it had already been decided, to retain the will let me finally left when the more difficult. Thank you. Finally, I hope the company is performance continued as in the past! Supervisor and colleagues to work smoothly!
尊敬的校長：
您好!
最近，學校組織教研活動頻繁，勞您費心了，現在不好意思，耽誤你時間了，請您給我幾分鐘時間把這封信看完，本人在X國小教書算算也快4年了，工作勤勤懇懇，任勞任怨，從不怨言，現有個請求，請求你大開綠燈放行，請誤勸阻，本人決定以此，希望X校長您，帶領全體153位老師開闢一條新的能徹底轉換教師本色的光明大道，以學生為主體，老師主動親近學生，要跟他(她)們做朋友，要徹底的關愛他們，本人也意識到身一名教師這樣做很對不起自己的學生，人各有智，望領導在離去之後找一個比我更會體諒學生的好老師。望您能批准我的辭退!
最後祝您閤家歡樂，身體健康!
辭職人：
X年X月X日
三優範文網