巴黎風景英語簡介

巴黎風景是阿爾及利亞作家狄布所作的詩歌。下面是本站小編給大家整理的巴黎風景英語簡介，供大家參閱!

"Paris landscape" is the poem of Algerian writer Debu. In addition to the Paris as the theme of the poem, the use of surrealism, impressionism, symbolism and other modern art techniques, the performance of Africans in foreign countries, personal survival experience, there are African local poetry that strong lyrical, Sex, and the rhythm of the road, the drawer shows a strong national character and land. Poetry that rich primitive vitality of the rhythm, witchcraft fantasy poetic atmosphere and avant-garde exploration spirit, fully demonstrated the multicultural impact of the African people under the delicate psychological process and unique aesthetic taste, showing a very different from Europe and the United States another Kind of modernity.

Choi Wan dance in the dark sky,

In the Seine River over the fate of the ominous water,

Dawn of Paris presents gray and dark purple,

Night is still like gray and blue smoke like to stay.

The sky is sometimes still with false tranquility

So help me suffer from the difficult day,

You do not feel that they have lost their original identity,

Who's the shadow of this secretly slipped.

Gas nozzle suddenly issued the smell of lilac,

I see - my angels fly over the earth,

Show me the path of the naked eye.

Paris comfort you, soon to be closer.

I walk in the dawn of the thin offerings. Paris to send milk workers

Knocked the drums, quickly selling milk.

The whole poem is divided into four sections, the first section is particularly wonderful. The author first selected a very rich sense of color and the typical image from the overall outline of Paris. Dibo with "Choi Wan", "dark sky", "Seine River" and the night and dawn and other aspects to show Paris. The image of the poem "Seine" is the lifeline of Paris, in the history of two thousand years, Paris, the two sides continue to develop on the Seine, and eventually become one of the world famous cities. As the Seine River in the development process in Paris played a major role in promoting, so Paris is also known as "Senna's daughter." Paris is now more than ten kilometers along the Seine is a stone pier and a wide embankment, there are more than thirty stature beautiful bridge across the river, Louxiang arranged cross-strait, inverted into the water, the scenery is very beautiful and spectacular. However, the clouds above the Seine River are "dancing in the dark sky", this description gives a strong visual impact. The color of the cloud was very beautiful, its light and pure should give people the beauty of the visual enjoyment, but the background of the clouds is "dark sky", Choi Wan and "dark enveloped" the sky in sharp contrast. While the beautiful people of the Seine River with the "fate of ominous" to describe, so that the river cast a sense of depression and suffocation. Beautiful things can only live in the dark, people do not feel the light and / future, bring people can only be gloomy and lonely. The third and fourth sentences of the poem were written in the dawn of Paris and the night. Dawn is a bright prelude, it represents the vitality and hope, for the bright everyone has a very long yearning. However, "dawn of Paris showing gray and dark purple", the night it? "Night is still like gray and blue smoke like to stay. The author with some repressed dark tone words such as "gray", "dark purple" and "gray blue" to describe the night and dawn, it seems that both the night or dawn, people can only live in a sad color can not extricate themselves The The Seine, Paris are so dark, then the world how? The author in this intention to Paris as the focus to observe and stare at the world, Paris is actually a microcosm of the world.

The poet in the second section to choose the most typical sky to be dyed, the sky is both the suffering of the people and the unfortunate witness, but also the witness of the invaders of evil:

The sky is sometimes still with false tranquility

So help me suffer from the difficult day,

You do not feel that they have lost their original identity,

Who's the shadow of this secretly slipped.

This section is the first section of the further development, but also with the third, the fourth quarter echoes. Even if there is peace in Paris, it is also a moment of peace; the day since it is so difficult to suffer, and that the boundless vast night? "False peace" so that people are easy to let people in the false numbness, forget in the false Hardship and misfortune.

The third and fourth sections of the poem are still in the imagination of the world, depicting the scene with a great contrast to the front of the disaster scene: it is "gas nozzle", but "sudden

Then the smell of lute grass. "At this time, save our little" angel "also finally appeared, she" told me the path of the naked eye. "There is no dark and dead, but full of fresh and vitality. The image of a woman who sells milk is the image of a laborer, and the author clearly places the hope of human beings in the ordinary people who are not in the material desires, and appreciate the innocence of innocence. Compared to the first half of the gray image compared to the latter part of the quiet and soothing, so that the poem in the feelings of sadness and cheerful to get the perfect The unity of the lyrical style is changing.

In that turbulent age, the expression of the passion is often a substitute for the beauty of the art, this poem is like a beautiful and never withered wonderful work, difficult and valuable: it is highly concise and not obscure, feel delicate and not Dim, deep real content and modern lyrical way perfect fusion together.

Deibu was once expelled from the colonialists in Algeria, living in France, and thus became a French writer.

Dib (Mohammed) (1920 ~)

Algerian writer. Have done primary school teachers, accounting, weaving carpets workers, railway workers and journalists. His novel "Algeria" trilogy includes "big house", "fire" and "loom", describing the poor life of the urban poor, village farmers, industrial workers, and their heroic struggle against colonialists. Basically Summed up the history of the Algerian period on the eve of the Second World War to the US military landing in North Africa during this period. In 1955 published a short story collection "in the coffee shop", contains seven works, some of which people and plot with the "big house" associated. In 1959, the colonialists were expelled from Algeria and lived in the city of Alpes-Côte d'Azur in the French coastal Alps for five years. The novel "The Summer of Africa" was published to reflect the Algerian national liberation war. In addition also published poetry "guardian shadow". 60 years of trying to use the Western modernist of some of the techniques to create, the novel "remember the people of the sea", "running on the desolate coast" and so there is metaphor and fantasy brushwork, the theme is vague and difficult to understand. After the abandonment of this creative method. Beginning in the 1970s, the new trilogy, which reflects the current Algerian society, has been published with the "god of the Barry region" and the "hunt expert", describing the changes that have taken place after Algeria's independence. His work has won six awards, of which the more important 1966 Algerian Writers Association Award and the 1971 Poetry Academy Award.