英文簡歷注重細節

細節是很重要的，本站告訴大家寫作英文簡歷時特別要注重細節

簡約就是美。這句話對於履歷來說，仍舊管用。現在，一頁履歷(one-pagerésumés)還是主打風格，兩頁履歷也開始嶄露頭角。但對於厚且長的履歷，沒有人事經理持歡迎態度。因為通常人事經理在面試過程中，對待履歷的時間平均不會超過5秒。

simple is beauty. this sentence to resume, it still works. now, a page of history (one - pageresumes) or main style, two pages resume also started to come to the fore. but for thick and long history, no personnel manager the welcome attitude. because usually personnel manager in the interview process, to resume the time average no more than 5 seconds.

雖然，對於貼上照片的履歷，人事經理們還抱有容忍的態度，但從研究的角度來審視，人事經理似乎更傾向於沒有照片的履歷。在他們的心目中，你有多少能力為企業創造多少財富，是首要問題；臉蛋，重要但不絕對———除非，他們的行當要靠臉吃飯。

although, to affix photos resume, personnel managers also have tolerant attitude, but from the point of view of study to examine, the personnel manager seems to be closer to no picture resume. in their mind, you how many ability for the enterprise to create much wealth, is the primary problem; face, important but not absolute -- unless, their work must depend on the face eat.

面對一張報價單似的履歷，或一張附上一些別人對於你的評論或者讚美的履歷，很多人事經理傾向於後者，假如評論或者讚美恰如其分、不甜得發膩的話。多一些線索瞭解你，總不是件壞事。

in the face of a quotation like history, or a attached some others for your comments or praise resume, a lot of personnel manager to the latter, if comments or praise just right, not sorghum words. some more clues to understand you, is not always a bad thing.

簡歷、證書雖然不能代表一切，但畢竟能說明一些問題，所以，它還是如此重要。在撰寫履歷的時候，不要隨意將此忽略。

resume, certificate although not everything, but after all, can explain some problems, so, it is so important. in writing your resume, don't ignore this at will.

你所獲得獎項、你所獲得榮譽，不要輕描淡寫地在履歷上一筆帶過。雖然，這些榮譽與你所應聘的職位、專業相差甚遠，但畢竟這些能夠折射出你的一個方面———你曾經優秀過，你值得信賴。這一點，在人事經理眼裡，永遠重要。

you have won prizes, you gain honor, don't mention lightly land on your resume skate over. although, these honor and of the position that you apply for, professional differs very far, but after all these can reflect one of your aspect -- you have excellent, and you trust. this, in the personnel manager's eyes, always important.