重陽節用英語怎麼說
每年都過重陽節,但是很多人都不知道重陽節用英文怎麼說,今天就讓本站小編為大家來解釋重陽節的英語和重陽節的英語情景對話,想學的朋友請看以下內容。
重陽節英語怎麼說:
重陽節英語:double ninth festival
重陽節的英語情景對話
today is september ninth by lunar calendar. it's the double ninth festival.
今天是農曆九月初九,是重陽節。
oh,today is the double ninth festival.i almost forgot.i promised to go to climb the green mountain with my you join us?
噢,今天是重陽節。我差點忘了,我說過要和父母一起去爬青山。你要不要跟我們一起去?
延伸閱讀
重陽節簡介:
重陽節,又稱“踏秋”,漢族傳統節日。慶祝重陽節一般會包括出遊賞景、登高遠眺、觀賞菊花、遍插茱萸、吃重陽糕、飲菊花酒等活動。
每年的農曆九月初九日,也是中國傳統四大祭祖的節日 。重陽節早在戰國時期就已經形成,到了唐代,重陽被正式定為民間的節日,此後歷朝歷代沿襲至今。重陽與三月九年級日“踏春”皆是家族傾室而出,重陽這天所有親人都要一起登高“避災”。
重陽節的來歷:
農曆九月九日,是中華民族的傳統節日--重陽節,又稱“老人節”。因為《易經》中把“六”定為陰數,把“九”定為陽數,九月九日,日月並陽,兩九相重,故而叫重陽,也叫重九。古人認為是個值得慶賀的吉利日子,並且從很早就開始過此節日。
慶祝重陽節的活動多彩浪漫,一般包括出遊賞景、登高遠眺、觀賞菊花、遍插茱萸、吃重陽糕、飲菊花酒等活動。
九九重陽,因為與“久久”同音,九在數字中又是最大數,有長久長壽的含意,況且秋季也是一年收穫的黃金季節,重陽佳節,寓意深遠,人們對此節歷來有著特殊的感情,唐詩宋詞中有不少賀重陽,詠菊花的詩詞佳作。
今天的重陽節,被賦予了新的含義,在1989年,我國把每年的九月九日定為老人節,傳統與現代巧妙地結合,成為尊老、敬老、愛老、助老的老年人的節日。全國各機關、團體、街道,往往都在此時組織從工作崗位上退下來的老人們秋遊賞景,或臨水玩樂,或登山健體,讓身心都沐浴在大自然的懷抱裡;不少家庭的晚輩也會攙扶著年老的長輩到郊外活動或為老人準備一些可口的飲食。
重陽節的起源:
九九重陽,早在春秋戰國時的《楚詞》中已提到了。屈原的《遠遊》裡寫道:“集重陽入帝宮兮,造旬始而觀清都”。這裡的“重陽”是指天,還不是指節日。三國時魏文帝曹丕《九日與鍾繇書》中,則已明確寫出重陽的飲宴了:“歲往月來,忽復九月九日。九為陽數,而日月並應,俗嘉其名,以為宜於長久,故以享宴高會。”
晉代文人陶淵明在《九日閒居》詩序文中說:“餘閒居,愛重九之名。秋菊盈園,而持醪靡由,空服九華,寄懷於言”。這裡同時提到菊花和酒。大概在魏晉時期,重陽日已有了飲酒、賞菊的做法。到了唐代重陽被正式定為民間的節日。
到明代,九月重陽,皇宮上下要一起吃花糕以慶賀,皇帝要親自到萬歲山登高,以暢秋志,此風俗一直流傳到清代。
關於重陽節的由來,源於道教的一個神仙故事:
相傳在東漢時期,汝河有個瘟魔,只要它一出現,家家戶戶就會有人病倒,甚至天天有人喪命,這一帶的百姓受盡了瘟魔的蹂躪,慘不忍睹。
當時汝南縣有個青年叫恆景,有一年瘟疫奪走了他的父母,自己也差點兒喪了命。恆景病癒後,他辭別了心愛的妻子和父老鄉親,決心出去訪仙學藝,為民除害。恆景歷經艱險,終於在一座古山裡找到了一位法力無邊的仙人,仙人為他不辭勞苦、為民除害的精神所感動,決定收他為徒,給他一把降妖寶劍,並密傳授降妖劍術。恆景廢寢忘食,日夜苦練,終於練出了一身非凡的武藝。
有一天,仙人把恆景叫到跟前,對他說:“明天是九月初九,瘟魔又要出來作惡,如今你的本領已經學成,應該回去為民除害了!”。這時,仙人送給恆景一包茱萸葉,一瓶菊花酒,並授以避邪祕訣,讓恆景立即騎著仙鶴趕回家去。
恆景回到家鄉,在九月九日早晨,他按照仙人的囑咐把鄉親們領到附近的一座山上,發給每人一片茱萸葉,一盅菊花酒。中午時分,狂風怒號,北風驟起,天昏地暗,隨著幾聲淒厲地吼叫,瘟魔衝出汝河,撲到山下。就在這時,瘟魔突然聞到茱萸的奇味和菊花酒的醇香,臉色突變,瑟瑟發抖,不敢前行。說時遲那時快,恆景手持降妖寶劍,立即奔下山來,經過幾個回合的激烈搏鬥,恆景將溫魔刺死,瘟疫消除。從此,每年的農曆九月九日,登高避疫的風俗便年復一年地流傳下來。
據說,在中原人的傳統觀念中,雙九寓意生命長久、健康長壽,所以人們把重陽節又叫老人節。
九九重陽,還有歷史淵源。早在春秋戰國時,屈原在《遠遊》中寫道:“集重陽入帝宮兮,造旬始而觀清都”。三國時曹丕在《九日與鍾繇書》中說:“歲往月來,忽復九月九日。九為陽數,而日月並應,俗嘉其名,以為宜於長久,故以享宴高會。”他已明確寫出重陽飲宴了。晉代陶淵明在《九日閒居》詩序文中說:“餘閒居,愛重九之名。秋菊盈園,而持醪靡由,空服九華,寄懷於言”。這裡同時提到菊花和酒,說明在魏晉時期,重陽日已有了飲酒、賞菊的習俗。到了唐代,重陽被正式定為民間的節日。至明代,九月重陽,皇宮上下要一起吃花糕以慶賀,皇帝要親自到萬歲山登高,以暢秋志,此風俗一直流傳到清代。
相關文章
-
重陽節英語怎麼說
重陽節是在每年農曆的九月初九。雙九重疊,所以也稱重九。以下是小編整理了關於重陽節英語怎麼說_重陽節英語祝福語,希望你喜歡。重陽節英語怎麼說?中文:重陽節英文:Double Ninth Festival重陽節英語祝福語推薦I wish a ha -
英語口語學習:臘八節用英語怎麼說
編者按:今天是傳統節日臘八節,這個節日中有許多習俗,吃臘八粥就是其中之一,一起來看一看臘八節用英語怎麼說吧。Happy Chinese Laba Festival 臘八節! Do you know Laba Festival is the day that Kicks off the Preparat -
重陽節祝福怎麼說
重陽節不遠了,你準備好重陽節祝福了嗎?以下是本站小編為你介紹的重陽節祝福,歡迎閱讀。重陽節祝福【浪漫版】1. 六十年內不分離,七老八十手牽手,共渡八千里路雲和月,九月九日重陽日,十指緊扣笑會首重陽詩歌!2. 九九芳辰重陽 -
英語解說:“冬至”用英語怎麼說
winter solstice/ˋsɑlstɪs/ 冬至winter solstice冬至,是農曆二十四個節氣之一,在公曆十二月二十二日左右,這天北半球黑夜最長,白天最短。民間稱冬至節為過小年,有的地區認為此節的隆重程度與過新年一樣,所以說冬至大 -
母親節用英語怎麼說
母親節的英文是:Mother's day -
建軍節用英語怎麼說
每年的八月一日是中國人民解放軍建軍紀念日,因此也叫八一建軍節。august 1st, anniversary of the founding of the chinese people's liberation army。建軍節用英語可以稱為:army day.中國每年的八一建軍節全稱為 -
端午節用英語怎麼說
端午節有時候也會出現在英語的作文中,下面本站小編為大家帶來了端午節的英文句子,希望對你有所幫助!端午節的英文是什麼?用英語怎麼說?有關端午節的常用英文單詞:1、端午節:the Dragon Boat Festival2、農曆五月初五:falli -
中秋節用英語怎麼說
中秋節的幾種英文說法:mid-autumn festival; moon festival; mooncake festival; zhongqiu festival;the mid autumn festival;the mid-autumn festival (15th day of the 8th lunar month)延伸閱讀:中秋節又稱月夕、秋 -
教師節用英語怎麼說
當我們心中積累了不少感想和見解時,將其記錄在心得體會裡,讓自己銘記於心,這樣有利於培養我們思考的習慣。你想好怎麼寫心得體會了嗎?以下是小編整理的醫院護士工作心得體會,僅供參考,大家一起來看看吧。醫院護士工作心得體 -
植樹節用英語怎麼說
植樹節是一些國家以法律規定宣傳保護樹木,並動員群眾參加以植樹造林為活動內容的節日。那麼,關於植樹節的英文有哪些呢?,就讓小編在此給大家介紹一下吧。植樹節用英語怎麼說中國古代在清明節時節就有插柳植樹的傳統,歷史