網站首頁 工作範例 辦公範例 個人範例 黨團範例 簡歷範例 學生範例 其他範例 專題範例

研究生複試中英文自我介紹模板(通用14篇)

欄目: 英文自我介紹 / 釋出於: / 人氣:1.13W

研究生複試中英文自我介紹模板 篇1

Good morning. I am glad to be here for this interview. First let me introduce myself. My name is , 24. I come from , the capital of *Province. I graduated from the department of *University in July, 20xx. In the past two years I have been preparing for the postgraduate examination while I have been teaching *in NO. *middle School and I was a head-teacher of a class in junior grade two. Now all my hard work has got a result since I have a chance to be interviewed by you。

研究生複試中英文自我介紹模板(通用14篇)

I am open-minded, quick in thought and very fond of history. In my spare time, I have broad interests like many other youngers.I like reading books, especially those about . Frequently I exchange with other people by making comments in the forum on line. In addition, during my college years, I was once a Net-bar technician. So, I have a comparative good command of network application. I am able to operate the computer well. I am skillful in searching for information on Internet. I am a football fan for years. Italian team is my favorite. Anyway, I feel great pity for our country's team。

I always believe that one will easily lag behind unless he keeps on learning. Of course, if I am given a chance to study in this famous University, I will spare no effort to master a good command of advance 。

Good morning, my dear teachers, my dear professors. I am very glad to be here for your interview. My name is Song Yonghao, I am 22 years old. I come from Luoyang, a very beautiful ancient city. my undergraduate period will be accomplished in Chang''an university in July, 20xx; and now, I am trying my best for obtaining a key to Tongji University。

Generally speaking, I am a hard working student especially do the thing I am interested in. I will try my best to finish it no matter how difficult it is. When I was sophomore, I found web design very interesting, so I learned it very hard. To weaver a homepage for myself, I stayed with my personal computer for half a month, and I am the first one in my class who own his homepage. Furthermore, I am a person with great perseverance. During the days preparing for the first examination, I insist on running every day, no matter what the weather was like. And just owning to this, I could concentrate on my study and succeeded in the end。

Well, in my spare time, I like basketball, tennis and Chinese chess. Also English is my favorite. I often go to English corner to practise my oral English on every Thursday, and write compositions to improve my written ability. But I know my English is not good enough, I will continue studying。

Ok, that is all, thank you for your attention。

研究生複試中英文自我介紹模板 篇2

尊敬的各位老師們,早上好!我很榮幸今天能有這樣面試的機會。下面我就開始用中文自我介紹了。

我叫朱家得,今年22歲,是這所大學的應屆畢業生,在今年考研的時候我報選了李錚老師的蛋白質組學。現在我在12層上完成本科畢業論文。

我從小就特別喜歡生物,並立志當一個生物學家。現在家裡還有兩陽臺的花草魚蟲,書櫃中更是擺滿了生物類書籍。我還曾經在奧林匹克生物競賽上獲得全國第三名。

我在這個城市中長大,在家庭的薰陶下涉獵群書,學習自己喜歡的東西。忘我的程度總是讓我喜歡專注於一件事情,不達目的誓不擺休。如果日後榮幸和老師們一起共事,你們便可以從我以前的生活中略見一斑。

我的性格十分隨和,好交朋友。別人對我的評價是:和我在一起十分快樂。我的興趣非常廣泛,在大學期間除了對本專業內容產生濃厚興趣並深得一些老師喜歡外,我還通過電腦學習了常用的軟體,比如OFFICE系統,DREAMWEAR,FIREWORKS,FLASH,PHOTOSHOP以及近百種小型軟體。

我已經在網上發表了50餘萬字的網路小說,並且準備在畢業的時候出版一本電子書,現在已經完成了20萬字的創作。

除此以外,我特別喜歡旅遊,從99年至今的每年暑假我都會外出。現在已經去過全國各地130多個城市。旅遊讓我更加有激情,這樣才會在為目標努力的過程中更加有激情。值得一提的是,我在語言上的天分更是被人所羨慕,現在我除了會全國很多方言外,還自學了西班牙語,和德語。

在過去的大學生活裡,我深切體會到了知識的掌握是如何深遠地影響人生。就象我小時想當一個科學家一樣,想要讓自己活得更精彩便不能停留在原地。所以我選擇了考研,選擇了繼續深造。在考研之初,我對學校裡生物化學與細胞學兩個專業愛不釋手,但在一次陳老師介紹的參觀之後,我便被這裡濃厚的研究氛圍,先進的儀器以及親如一家的師生關係所吸引,於是依然報考了前沿的蛋白質組學。通過這段時間在這裡,我更加體會到我的職業規劃從專業選擇做起是沒有錯的,我願意為自己也願意為12層奉獻自己的青春與汗水。

如果我榮幸地上了研究生,我想我是會這樣子的:每天勤勤懇懇,用微笑的表情面對每一個人,面對每一個新生的太陽。在完成學習與實驗外,還要用業餘時間繼續深造西班牙語,並且學習掠鍩蚍ㄓ鎩R蛭鞍字首檠в爰撲慊際蹕⑾⑾喙兀一瓜虢喲ト砑開發和資料庫建立,甚至質譜技術。自主創新技術更是被這個時代所呼喚,如果有機會,我想在這方面嘗試一下?

子在川上曰:“逝者如斯夫。”

大學四年一晃而過,我已經積累了大量的知識和激情,現在我渴望有自己施展才華的機會和地方。如果諸位老師能夠給我這樣一個機會,我想我是會用未來證明大家今天的選擇是絕對正確的。

謝謝你們的耐心。

謝謝各位老師!

研究生複試中英文自我介紹模板 篇3

尊敬的評委:上午好!能參加你們組織的這次複試,我感覺非常榮幸。首先讓我作一下複試自我介紹:我名叫,今年27歲,來自於魯迅的家鄉紹興。四年前我畢業於浙江大學成人教育學院,四年後我站在諸位教授的面前,只為了圓我研究生的夢想。現在我正在傾盡我所有的努力,希望能夠坐在各位教授的課堂上,聆聽您們的教誨。 多年來我一直在社會上獨自打拼,做過建築工人、送報員、文案、教師、小商人,這樣的經歷鍛鍊了我吃苦耐勞的精神,並且我很執著,只要認定了目標,我就不會懼怕任何困難和挑戰,不達目的絕不罷休,考研也同樣如此。 我期待著研究生的學習和生活,因為我崇拜像各位教授這樣有學問的人,也急切地希望自己有一個獲得學問的機會。經過了兩年多的努力,我終於敲響了夢想的門,因此我滿懷緊張也心存感激。無論結果如何我認為都有是值得 的,因為我堅信說到不如做到付出總有回報。謝謝!

研究生複試中英文自我介紹模板 篇4

各位領導好!

首先謝謝你們給我這樣一個機會,是我莫大的殊榮。 我是XX學校X級專業的學生。大學生活即將結束,一個新開始即將來到,等待我的是新的挑戰。四年的大學生活充實而緊張,我努力把自己培養成為一名社會所需要的人才,我個性上,比較誠實、樂觀、熱情,具有團隊精神,踏實努力,很強的責任心。大學四年是我思想、知識結構生長成熟的四年。在大學期間,我自己認真學習專業技能,所以我掌握了較強的專業知識,並把理論知識運用到實踐中去,期末總評成績名列年級前茅。但是我不滿足於現狀,不斷挑戰自己,順利通過英語四、六級考試,全國計算機二級考試,等等稱號。 學習同時我還不斷培養業餘愛好,入校我便參加了某某協會,由幹事到副會長,這是對我的付出與努力的肯定。組織開展一系列活動豐富校園生活,被評選為優秀學生社團,受到師生首肯。此外,在擔任班團支書和輔導員助理期間積極,為同學服務,表現出色,貢獻卓越榮,獲校級優秀學生幹部稱號。 大學間我以優異的成績與表現,光榮地加入了中國共產黨。加入這個先進的團體,是我人生的一次昇華。在保先教育中,我更是嚴格要求自己,帶領身邊同學,一起進步(如果是黨員的加入)。

社會實踐方面:在X年暑假,我在實習,通過做工作使我更加深刻認識到,一定要投入到社會這所大學校自己才會真正地長大:存在一顆好學的心才會不斷的完善自我;用感恩的心來面對周圍的世界,生活才會美好!回顧過去,自己仍然有不少缺點,如創新能力還不夠強,有時候不懂得堅持,但我會盡可能地在以後的學習和生活中著重提高這些方面的能力,爭取做到各方面都具有新素質的人才。 謝謝

研究生複試中英文自我介紹模板 篇5

我叫,碩士研究生畢業。之前從事過三年的營銷和管理工作、兩年的教師工作;我始終相信“金子,無論在哪裡都會發出耀眼的光芒”。在三年營銷工作中,我在市場策劃與開發、營銷、行政管理、人員培訓等各方面都受到了深刻的鍛鍊,積累了許多受益終生的寶貴經驗。

我始終相信“金子,無論在哪裡都會發出耀眼的光芒”。我能憑藉自己的才智與勤奮在非專業領域取得令人欣慰的成績,在自己的專業領域自然也不甘落後,“完美”是我一生追逐的目標。半年的助教以及兩年的教育教學經驗培養了我自信從容、落落大方的氣質;擔任本科生研究設計型實驗的輔導員、參與水生生物重點實驗室的實驗專案、擔任家教等不僅鍛鍊了我獨立科研、開發的能力,而且進一步鞏固了我的專業知識、實驗技能等。

由於始終秉承著“學以致用”的準則,所以我注意保握社會發展的脈搏,立足於現實,力爭把自己培養成適應市場經濟體制需求的兼具教育科研、市場開發與管理能力的多面手。

研究生複試中英文自我介紹模板 篇6

It is my great pleasure to be here. My name is , graduated from University of Technology, majored in Petroleum Engineering. During my four-year study in the university as an under-graduate student, I have built up a solid foundation of professional knowledge, as well as a rich experience of social activities. Four years' university education gives me a lot of things to learn, a lot of chances to try, and a lot of practices to improve myself. It teaches me not only what to study and how to think, but also to see the importance of practical ability (such as doing experiment as much as possible). In the university life, I have made many good friends. They help me improve my study and research ability, and often give me good example to follow.

I am a determined person, always willing to achieve higher goals. Generally speaking, I am a hard working student especially do the thing I am interested in. I will try my best to finish it no matter how difficult it is. If luckily I got the chance to learn Petroleum Engineering in our university, I will concentrate on the study and research in this field. First I will hard to learn the ,constructing a solid base for my future work; Second I would like to do some practical work with the help of the tutors and classmates. And through this, I can get something that cannot be acquired from the textbooks. I believe after 3 years of learning, my dream will finally come true.

研究生複試中英文自我介紹模板 篇7

尊敬的教授:

早上好!

我很榮幸能參加研究生複試。非常感謝你給我這個機會!

我叫___,我來自__,我22歲了。我是__工業大學的一個本科生,資訊管理與資訊系統專業。__工業大學具有悠久的歷史,美麗的校園風景為我提供良好的學習環境。三年的努力後,我掌握所學的大部分專業課程,有良好的英語能力。

在我的大學在過去的3年裡,作為一個本科生,我一直努力工作,在我的專業上已經建立了紮實的專業基礎知識,全面提高了我的素質。我有很多的獎學金,我感到我落在別人的後面,我會盡快找到原因,盡力趕上別人。只擁有這個,我可以專心學習,最後終於成功了。我相信我的紮實的教育背景,將為我一個基金會完成我的學士學位課程!

我是一個充滿熱情的女孩。我總是感到新鮮事物感興趣,我將會精力充沛時遇到困難。我是一個堅持的人。我曾經為自己設立一個目標,我會爭取我所有的努力到最後一刻。我也是一個很隨和的人享受與周圍的人,同時良好的關係,我也是一個團隊精神的女孩。

在我的業餘時間,我喜歡跳舞,打羽毛球和看英語電影。跳舞和打羽毛球是我最喜歡的運動。他們使我保持健康,充滿活力和品種的樂觀的人生態度。另外,我真的很喜歡看英語電影。它不僅可以消磨時間,而且消費我的聽力技巧。我知道我的英語不夠好,我會繼續研究。謝謝!

研究生複試中英文自我介紹模板 篇8

Good morning, teachers, I am honored to be informed to have this interview.

First let me introduce myself, my name is , 23 years old, and David is my English name. I am open-minded, easy to adapt, compatible with my friends, and willing to help others.

Do you have any hobbies?

In my spare time, I like reading books, collecting cards and coins, playing volleyball, communicating with friends, and so on.

I also like English very much, I am fond of watching English films and listening to English songs, I passed College English Test Band six in September, 20xx, I do believe there is still a long way for me to learn English well enough, however I will not shrink back, Because I realize that English is a bridge connected our country with the outside world. Learning English is the most direct and available method for intercourse among countries and also useful for us to get advanced knowledge and technology from other nations.

研究生複試中英文自我介紹模板 篇9

你好,我叫,本科和研究生都就讀於,專業方向是是資訊與系統。

我的職業理想是成為一名優秀的工程師,所以我選擇了,選擇了我現在的專業。我希望在未來成為這方面的專家。為了實現這個夢想,我特別注重與此相關的專業課程的學習,也取得了很好的成績。並且在教研室裡一年半的時間,我積累許多相關領域經驗,也鍛鍊了自己的實際動手能力,使我更進一步接近我的夢想。

在課餘時間,我積極參見各種活動,比如歌唱比賽,學校交誼舞會,戶外徒步露營,騎自行車旅行,創立研究生英語角……我是一個比較外向的人,喜歡與人交流。同時我是一個有強烈進取心的人,期望每天都能做一個更好的自己,所以常常找出自己的不足,並且加以改進。

我非常喜歡旅行因為我總能在一個新的地方發現有趣和令人興奮的事情。我知道這份職業需要大量出差,但是我能享受它。

我認為一份職業要符合自己的興趣和性格,能充分發揮自己的特長,這樣你才能夠以全部的熱情投入工作,享受你所從事的事業,獲得成功。通過對自己的綜合分析,我相信我適合這份職業,熱愛這份職業並且能幹好它。又是如此優秀和受人尊敬的公司,我夢想在這裡工作。這就是我來到這裡應聘這份工作的原因。謝謝!

研究生複試中英文自我介紹模板 篇10

各位老師:

你們好我很榮幸能參加這次面試,我渴望在各位老師的指導下進一步成長。

我叫___,___人,___大學___專業應屆本科生,大學四年的本科課程以___為核心開展。我認真負責,吃苦耐勞,對生活充滿熱情,業餘愛好:寫作、籃球、羽毛球和旅行。為了感受東部的繁榮,20__年暑假經歷了南京、上海、杭州、廈門和深圳的東部之旅。

我選擇___的理由:

1.___大學是一所歷史悠久、學術氛圍濃厚的學校,作為我國最的大學,她能為學生進一步成長提供廣闊的發展空間。學生以求實創新而聞名海內外。___學系創始於1936年,歷經___等老一代和在座各位老師一代代的傳承發揚,已成為我國頂尖的___系。

2.我對__研究具有濃厚的興趣。(跨考建議考生這裡可以自由擴散一些)

3.我渴望進一步深造,深化理論,更多實踐,實現自身價值。

如果我有幸錄取,我將全力以赴學習。

首先,我夯實基礎,學好英語,大量閱讀英文原版教材。其次,我將努力強化實踐,將理論與實際結合起來。最後,我注重團隊合作精神。

我相信,經過兩年的學習,我一定會實現我的理想。

研究生複試中英文自我介紹模板 篇11

尊敬的老師:

感謝學校能給我這次爭取進修研究生的機會,也非常榮幸能夠在這裡和各位老師面對面的交流。

首先請允許我做個自我介紹,樑偉超,河北沙河人,本科階段主修市場營銷專業。除了具有比較強的邏輯思維和系統思維能力,過去的一年多時間,通過參加創業計劃競賽,對管理專業的知識掌握比較熟練。有信心能夠勝任研究工作。

之所以讀研究生,主要基於以下三點原因,一是對管理學的濃厚興趣,希望能夠做一些更深入的研究;一是為實現諮詢師的夢想,需要更深層次地自我發展。二是實踐的需要,立志在三年研究中建立一套屬於自己的全方位管理模式,用於指導中小企業(尤其是家族企業)的管理提升。

我也希望在今後的學習生活中,我能和大家成為學習上的良友與生活中的知己,謝謝!

研究生複試中英文自我介紹模板 篇12

研究生複試自我介紹分為兩種:一種是中文介紹,一種是英文介紹。中文介紹各個學校的時間不等,但基本在3分鐘左右,主要介紹自己的優點、愛好、特長,生活和學習的經歷,收到何種表彰,發表過哪些論文,參加過哪些社會活動等。中文自我介紹一定要有邏輯,最好按照時間順序來介紹,這樣導師會覺得這個學生邏輯性比較強。英文介紹比較簡單,開始就是開場白:goodmorning開始,然後就是姓名,英文名,畢業院校,畢業專業,畢業學院等,其次就是性格,愛好,實踐經驗,最後就是為什麼想考研,讀研的目的,然後加上感謝語就OK了。

有的學生在自我介紹的時候介紹的比較全,有的學生就比粗糙,下面老師來帶同學們看兩個中文案例,並一起分析一下其中的優缺點。

1、各位老師,早上好。首先我先自我介紹一下。我叫,今年23歲,來自地方,20_年我本科畢業於大學,主修教育學(國小教育)專業,在大學四年裡我學到了很多很多,我參加了很多社會實踐,比如在大一的時候我就去一所國小實習,每個星期都去聽他們老師上課,這個實踐我一直堅持到大三,後來因為考研沒有繼續下去,通過這次實踐,我學會了怎樣耐心的對待學生,怎樣去把一堂課上的完美,課堂的突發情況怎麼處理等經驗。另外我深知學習不易,我學習十分努力,每年都有校獎學金,還拿過兩次國家級獎學金。我還積極研究關於國小教育類的課題,在大學四年期間我發表了3篇論文,其中有一篇在中文核心期刊發表過。除了和專業有關的活動外,20_我還參加了校團委組織的大型的歌舞會,我很享受我的主持,我還參加過校園十佳歌手的比賽,雖然沒能取得前3名,但我進了10強。我很感謝我大學遇到的老師和朋友,他們帶給我很多知識和經驗,讓我的大學生活很豐富,很精彩。(診斷:誠實的`介紹了自己的大學豐富的生活,讓導師感覺自己還是挺有能力的)

我是應屆畢業生,沒有什麼社會工作經驗。我簡單說下我為什麼要考研。我喜歡做國小老師,我覺得我本科所學到的知識還不能足以讓我成為一名優秀的老師,另外時代的需要,現在好多學校的老師都必須是研究生以上學歷,所以我選擇了考研。(診斷:介紹了考研的原因)

我覺得我開朗、嚴謹、樂於幫助的性格也比較適合做老師,如果有機會在該校學習,我會非常珍惜學習的機會,希望各位老師給我機會,我很期待我的研究生生活。謝謝各位老師!(診斷:開頭過渡的很自然,最後還表達了自己強烈想上研究生的願望)

從這篇案例可以看出,這個學生的自我介紹很全面,把自己的性格、愛好、大學生活等都一一介紹了,而且整個過度銜接的也比較好,讓人覺得很舒服。通過整篇介紹老師已經能大體瞭解了這個學生,老師對這種邏輯性強、有科研能力的學生比較偏愛。

2、各位老師,早上好。我叫,今年剛剛畢業,畢業於大學,我主要學的是金融專業。在大學4年裡,我學到了很多,參加了各種活動,比如參加了系裡組織的金融大賽,在大賽中,我發揮的很好,超過了別的選手,最後我以第一名得到了冠軍。在大學4年裡,我自學了好多知識,通過自己的學習,我還取得了另外一所大學的英語本科文憑。(診斷:這個學生的能力是很強的,但沒有組織好語言,顯得比較亂,而且說的太簡單)。我選擇考研的原因很簡單,我喜歡金融這個行業,我想到更大更正規的公司去上班,我希望通過研究生的學習提升自己的能力,讓自己學到更多的知識,為社會做出更多的貢獻。我喜歡鑽研,性格開朗,有責任心,我喜歡聽課,彈吉他。如果有機會在該校學習,我會努力學習,為將來的職業打下紮實的基礎。(診斷:結尾結的比較生硬,就像在背書)這個學生整篇介紹都比較簡單,時間也達不到要求,顯得有的倉促,而且在介紹大學生活時只介紹了兩件事,其實大學生活4年會學到很多的知識,但他都沒有介紹,另外結尾結的太簡單,不自然。

在自我介紹中有的學生還會犯一個錯誤,就是介紹自己看了哪些哪些書,有時就撞到槍口上了,被老師連續發問後很尷尬,所以在自我介紹的時候儘量誠實介紹,不然一個小小的失誤就會導致失敗。

英文的自我介紹比較簡單,1分鐘左右就可以了,把自己畢業的院校、專業、喜好、性格、社會實踐等說出來就好了,用的詞也都是比較常見的,比較易懂的。我們學校英文介紹自己的時候是站著介紹的,最後最好和老師鞠個躬。

自我介紹是直接向別人展示你自己的一種手段,自我介紹說得好不好,直接關係到導師對你的第一印象分,在心理學上稱為“首應效應”。在介紹時要把自己的個性展現給老師,要做到誠實有禮貌,這樣會博得老師的好感。

研究生複試中英文自我介紹模板 篇13

There are several reasons.

I have been deeply impressed by the academic atmosphere when I came here last summer. In my opinion, as one of the most famous *in our country, it provides people with enough room to get further enrichment. This is the first reason.

The second one is I am long for doing research in *throughout my life. It""s a pleasure to be with my favorite *for lifetime. I suppose this is the most important factor in my decision.

Thirdly, I learnt a lot from my *job during the past two years. However, I think further study is still urgent for me to realize self-value. Life is precious. It is necessary to seize any chance for self-development, especially in this competitive modern world.

In a word, I am looking forward to making a solid foundation for future profession after two years study here.

研究生複試中英文自我介紹模板 篇14

各位教授:下午好!很高興有機會能參加這次面試和各位教授交流。首先,我簡潔地介紹一下自己,我叫,今年25歲,來自河南商丘,20xx年畢業於河南理工大學機械與動力工程學院,所學的專業是工業設計,

其次,我想談一下我四年的大學生活,讓我學到了很多,很多的實踐讓我從從各個方面提高了自己,不但讓我學會了如何思考,學習的方法,還讓我看到了實踐的重要性,作為一名學生,我深知學習機會的不易,我學習很努力,其中3年拿了學校的獎學金,我還積極地參加各種活動和設計大賽,曾在河南理工大學首屆和第二屆青少年科技文化節中分別榮獲“攝影大賽優秀獎”和“節徽設計大賽二等獎”。在20xx年中的“張江杯”設計大賽中工業設計類中設計的膝上型電腦榮獲優秀獎。在大學中我也遇到了好的老師和朋友,從他們身上我學到了很多東西,這對我能力的提高和成長起了很大的作用。

再次,我來介紹一下我的畢業之後的工作情況,我大致工作了兩年的時間,第一年是在福建迪特工業設計公司,擔任工業設計師,主要從事產品設計工作,曾在設計總監的帶領下為參加多個設計專案-泉州佳樂集團開發的可視門鈴設計和輝煌水暖20xx年的新產品開發設計. 其中為輝煌水暖開發命名為龍的水龍頭已投入生產並獲得了好評.第二年是在福建文創太陽能有限公司工作,擔任設計師,主要的工作為太陽能燈具和音響的產品設計,公司畫冊的設計;為公司的設計的多款太陽能燈具已投入生產,並受到了客戶的好評,在工業設計小組共同努力下設計的太陽能音響已進入了產品的測試階段, 在公司的期間曾多次到車間深入瞭解材料工藝 模具加工和產品生產過程, 多次到廣交會順德工業設計博覽會了解市場的產品資訊。

最後,我想談一下,我考研的原因和研究的方向,我喜歡做設計,當看著自己的創意和產品得到別人認可的時候是一件無比興奮的事情;還有就是兩年的工作經驗讓我認識到我專業知識的侷限,感覺在設計方面還有很多東西要學,自己的知識和能力還遠遠不夠,特別是在經濟快速發展的今天,更需要通過系統的複習來提高自己的能力,來最大化地實現自我價值,想通過3年的學習來對工業設計有個更加深入的瞭解,我很喜歡學校的感覺和體現出來的學習氛圍,到處充滿著青春活力,有很多的機會讓你去實踐和嘗試,讓人可以深入思考和進行學術的研究。如果我有機會在這所學校學習,我計劃把自己的研究方向定為工業設計,因為我發現設計在社會的發展中發揮了越來越重要的作用,特別在國家由製造業大國轉變為創新型國家的時候更是如此,雖然現在中國整個社會對設計的認可還不是很高,特別是在一些中小型企業中,但是縱觀一些發達國家的發展過程,不難發現,工業設計將會在社會發展起到不可替代的作用。