國際貨物銷售合同

營業地在不同國家（地區）的當事人之間訂立的貨物買賣合同統稱為國際貨物銷售合同，或國際貨物買賣合同(contracts for international sale of goods)。國際貨物買賣正是以這種合同為中心進行的。而依法成立的合同，對雙方當事人都具有法律約束力。當事人都應履行合同約定的義務。倘若發生不屬於不可抗力或其他免責範圍內的不符合同規定的行為或不行為，就構成違約，違約方就應賠償對方因此而造成的失。如違約方不賠償或不按對方的實際損失進行賠償，對方就有權視不同情況採取合理措施以取得法律保護。所以，對外達成和履行銷售合同不僅是一種商業行為，而且是一種與國外客戶雙方的法律行為，據此，對於國際貨物銷售合同，必須從法律角度予以嚴肅對待。 基本合同

我國在對外經濟活動中，國際貨物銷售合同是一種最重要的、基本的涉外經濟合同，國際貨物銷售合同是以逐筆成交、貨幣結算、單邊進口或出口的方式與不同國家和地區的商人達成的貨物買賣合同。此外，國際貨物買賣的當事人在進行一筆交易時，通常還需要與運輸機構、保險公司、銀行等簽訂合同，而在一般情況下，這些合同又是履行銷售合同所必需的，是為履行銷售合同服務的。而這些合同只是某一筆交易的組成部分，是輔助性的合同，基本的仍然是銷售合同。 法律規範及法律適用

國際貨物銷售合同和其他的經濟合同一樣，體現了當事人之間的經濟關係。凡符合法律規範的合同，可得到法律的承認、保護和監督，合同當事人的權利受到法律的保護，義務受到法律的監督和約束。改革開放以來，我國根據發展社會主義商品經濟及改革和開放的要求，在不斷處理合同爭議的實踐中，逐步形成了一套比較明確和完整的有關銷售合同的法律概念、原則和程式。１９８１年１２月１３日第五屆全國人民代表大會第四次會議通過的《中華人民共和國經濟合同法》，首次明確地規定了涉外經濟合同應參照該法原則和國家慣例辦理。１９８５年３月２１日，第六屆全國人民代表大會常務委員會第十次會議又正式通過並頒佈了《中華人民共和國涉外經濟合同法》，從而使有關涉外銷售合同的法律概念、原則和程式更加明確和具體。

達成和履行國際貨物銷售合同，必須符合法律規範，才能受法律保護並受法律約束。但國際貨物銷售合同的當事人分別居於不同國家，而不同國家的有關法律規定又往往不相一致，一旦發生糾紛或爭議，究竟按照哪方國家的法律作為判斷是非或處理的依據就成為問題。這就是通常所稱的"法律衝突"。為了解決這個問題，各國法律大多對適用何國法律均作具體規定，可是各國的規定又不盡相同，有適用締約地法律的；也有適用履約地法律的；較多國家法律規定適用與合同有最密切聯絡的國家的法律或允許當事人選擇合同適用的法律。根據《中華人民共和國涉外經濟合同法》第五條規定，國際貨物銷售合同當事?quot;可以選擇處理合同爭議所適用的法律。"如果"當事人沒有選擇的，適用與合同有最密切聯絡的國家的法律，"何謂"與合同有最密切聯絡的國家"則須視交易的具體情況由法院或仲裁機構確定。例如，一家設在上海的中國外貿公司與一家設在東京的日本企業在廣交會上簽訂了一項買賣合同，貿易條件是上海港船上交貨，合同雖未規定處理爭議所適用的法律，但由於該合同的締約地（廣州）和履行交貨的地點（上海）均在中國，按一般的國際私法規則，可以認為與該合同有最密切聯絡的國家是中國，應當適用中國的法律，也就是說，在一定情況下，國際貨物銷售合同應當符合合同選擇的或根據國際私法規則適用的其一國家的國內法。由此可見，在處理國際貨物銷售合同的爭議時，一個國家的法院或仲裁機構除適用本國的國內法（實體法）外，有時也可適用外國的國內法。

其次，作為國家貿易法律的主要淵源之一的國際慣例，也是國際貨物銷售合同應當遵循的規範。所謂國際慣例，就是指在國際交往中逐漸形成並已被廣泛使用的一些有較為明確和固定內容的貿易習慣和一般做法，從中包括成文的或不成文的原則、準則和規則。國際慣例只有在當事人承認或在實踐中採用時才對當事人有法律約束力，否則不發生法律效力。國際慣例的具體內容可由當事人在採用時加以補充或更改，國際貿易方面的慣例的具體內容在各國各地區往往有不同的解釋，例如關於貿易術語的慣例，目前主要的就有三種，但有的卻有明顯的地區性。 其中《華沙－牛津規則》關於ｃｉｆ術語的規則，歐洲大陸國家使用較多；《美國對外貿易定義修正本》主要為美國和部分美洲國家採用。只有國際商會制定的《國際貿易術語解釋通則》呈世界上多數國家通用的，並已成為能起世界性作用的慣例。與它制訂的另一慣例一一《跟單信用證統一慣例，均已被世界上絕大多數國家的銀行和進出口商普遍採用，除地區性和世界性的慣例外，還有雙方當事人形成的習慣做法。在現行的國際慣例中，有些已被某些國家納入國內法，有些已為國際條約所採用，成為國際條約的內容，這就是慣例"條約化"。根據《中華人民共和國涉外經濟合同法》第五條規定，在處理國際貨物銷售合同的問題時我國法律未作規定的，可以適用國際慣例。

特別需要指出的是，國際貨物銷售合同的訂立和履行還應符合當事人所在國締結或參加的有關雙邊或多邊的國際條約。這些條約包括公約、憲章、協定、議定書等。目前與我國對外貿易有關的國家條約主要是我國與某些國家締結的雙邊貿易協定或貿易支付協定，一年一度的貿易議定書以及與某些國家簽訂的"交貨共同條件"等。我國已經參加和批准的於１９８０年通過並從１９８８年１月１日起正式生效的《聯合國國際貨物銷售合同公約》（以下簡稱《公約》），這是我國進行對外貨物買賣業務關係最大的一項國際條約。《公約》是聯合國國際貿易法委員會在１９６４年海牙外交會議上通過的《關於國際貨物買賣統一法公約》和《關於國際貨物買賣合同成立統一法公約》的基礎上制訂的。到１９９２年５月止，已有阿根廷，澳大利亞、奧地利、保加利亞、白俄羅斯、加拿大，智利，中國、捷克和斯洛伐克、丹麥、厄瓜多、埃及、芬蘭、法國、德國、幾內亞、匈牙利、伊拉克、義大利、賴索托、墨西哥、荷蘭、挪威、羅馬尼亞、西班牙、瑞典、瑞士、敘利亞、烏干達、美利堅合眾國、烏克蘭、俄羅斯聯邦、南斯拉夫和尚比亞共３４個國家交存了對《公約》的批准書或核准書，根據目前各國的動態，參加國還將繼續增加。《公約》的主要內容有：公約的適用，國際貨物銷售合同訂立的原則，合同當事人的權利、義務，違約責任，損害賠償，風險轉移，免責事項等。我國政府在交存核准書時，對《公約》的規定提出了兩項保留：

１．不受公約第１條（１）款（ｂ）的約束，即我國不同意擴大公約的適用範圍，對中國企業來說，公約僅適用於公約締約國的當事人之間訂立的合同；

２，對公約的第１１條、第２９條及有關的規定提出保留，即我國企業對外訂立、修改、協議終止合同時應採用書面形式，包括信件、電報、電傳。《中華人民共和國涉外經濟合同法》第６條規定：中華人民共和國締結或者參加的與合同有關的國際條約同中華人民共和國法律有不同規定的，適用該國際條約的規定，但中華人民共和國宣告保留的條款除外。由此可見，在法律適用上，國家締結或參加的有關國際條約除保留條款外，優先於國內法。《公約》是聯合國國際貿易法委員會制訂的與國際貿易有關的規約之一。為減少和消除各國間法律的衝突，聯合國或其所屬機構國際貿易法委員會已起草或制訂的重複規約還有經聯合國於１９５８年在紐約開會通過的《承認與執行外國仲裁裁決公約》，通稱《紐約公約》（我國於１９８７年正式參加），以及關於國際匯票與本票公約草案等。此外，國際上還就國際海運、陸運、空運、工業產權等方面訂有國際公約。這些公約和國際慣例，法院和仲裁機構在處理非參加國和作為國內法國家的當事人間的涉外經濟合同糾紛時，即使有關合同未明確承認和使用也末明確排除有關公約規定或慣例的情況下，也往往作為參考或予以引用。

有效成立的條件

國際貨物銷售合同的達成，必須符合法律規範，方為有效。怎樣才算符合法律規範和有效成立？各國民法一般都有規定。《中華人民共和國涉外經濟合同法》對此也有所規定。《公約》更明確具體地規定了合同成立的規則。歸納起來，構成一項有效的國際貨物銷售合同的必備條件，不外以下幾方面：

１、買賣雙方當事人應具有法律行為的資格和能力。例如，若是"自然人"，則必須是公民。未成年人對達成的合同可不負合同的法律責任；精神病患者和醉漢，在發病期間和神志不清時達成的合同，也可免去合同的法律責任，若屬"法人"，則行為人應是企業的全權代表。如非企業負責人代表企業達成合同時，一般應有授權證明書、委託書或類似的檔案。在中國只有經政府允許和批准有外貿經營權的企業，才能從事對外貿易活動，才能就其有權經營的商品對外達成銷售合同。世界上有許多國家也有類似規定。

２、國際貨物銷售合同是買賣雙方的法律行為，不是單方面的行為，所以，必須雙方當事人表示意思一致，這種合同才能成立。而這種一致必須建立在雙方自願的基礎上。所以，通常要通過一方的發盤和另一方對這個發盤的接受的程式，方能證明這是在雙方自願基礎上的意見一致。這種自願，又應以合法為前提，如發現一方用詐騙、威脅或暴力等行為使另一方接受而達成的合同，在法律上是無效的。

３、國際貨物銷售合同是商務合同，是有償的交換。有償的交換是國際貨物銷售合同的性質所決定的，有的國家對此稱作"對價"（consideration），有的國家稱作"約因"（cause）。所謂"對價"或"約因"，一般就是說雙方行為有償，雙方都擁有權利又都承擔義務，不履行合同規定的義務時有向對方賠償損失的責任。賣方交貨，買方付款，是互為有償。不按合同條款交貨付或款，都負有賠償對方損失的責任。

４、合同的標的和內容必須合法。所謂"標的合法"，即貨物和貨款等必須合法。貨物應是政府允許出口或進口的商品，倘屬政府管制的，則應有許可證或配額。外匯的收付必須符合國家規定。根據《中華人民共和國涉外經濟合同法》第４條和第９條規定，"訂立合同，必須遵守中華人民共和國法律，並不得損害中華人民共和國的社會公共利益。""違反中華人民共和國法律或者社會公共利益的合同無效?quot;我國政府訂有一系列對外貿易的條例、法令和管制措施。一切對外銷售合同都必須遵守而不得有任何違反。而有些國家的法律和行政法規，除規定合同的標的物必須合法外，還規定合同的目的、合同的內容必須合法。如規定違反公共政策的合同是無效的。限制價格、限制銷售地區、限制競爭等的合同，如不符合反壟斷法、競爭法等的規定，即屬於違反公共政策的合同範圍，是無效的。

５、必須符合法律規定的形式和審批手續。國際貨物銷售合同是基本經濟合同。有的國家法律規定必須採用書面形式，或超過一定金額的合同必須採用書面形式，而不承認口頭合同的有效性。有的國家的法律則允許使用口頭形式，《公約》第１１條規定銷售合同無須以書面訂立或書面證明，在形式方面也不受任何其他條件的限制。中國政府在核準《公約》時，如前所述，對該條及其它有關規定作了保留。中國的對外銷售合同，根據《中華人民共和國涉外經濟合同法》第７條規定，必須採用書面形式，否則無效。此外，世界各國除少數外都規定有不同程度的對外貿易管制措施。某些銷售合同必須經過一定的審批手續方為有效。凡中國法律、行政法規規定應由國家批准的合同，獲得批准時，方為合同成立。

凡符合以上條件或原則的合同，才具有法律效力，才能為法律所承認，受法律保護，又為法律所約束。法律保護雙方的權利，又要求雙方各自承擔義務。當事人雙方必須恪守合同規定，按規定條款履行合同，任何一方都無權片面變更或廢止合同。履行合同過程中發生爭議時，合同是解決爭議的法律依據。司法機關或仲裁機構審理爭議時，根據合同規定條款按照法律判定責任方履行義務，賠償對方的損失，並在必要時強制執行，需要指出的是，凡違反法律、行政法規的合同不僅無效，當事人還可能受到法律制裁。

合同的基本內容

國際貨物銷售合同，是地處不同國家的當事人雙方買賣一定貨物達成的協議，是當事人各自履行約定義務的依據；也是一旦發生違約行為時，進行補救、處理爭議的依據。為此，一項有效的國際貨物銷售合同，必須具備必要的內容，否則就會使當事人在履行義務、進行違約補救或處理爭議時產生困難。一般說來，國際貨物銷售合同應包括以下５個方面的基本內容：

１、合同的標的。主要包括：

（１）貨物的品名和貨物的品質規格。這是構成合同標的的主體，確定價格的主要依據，核定是否正確履行合同的一個重要方面，在合同中對此必須作出明確具體的規定。

（２）貨物的數量。銷售合同對買賣貨物的數量，一般均應作出明確的規定。在特定情況下不作明確規定時，也應用明示或暗示的方法規定如何確定數量的方法。

（３）貨物的包裝。包括運輸包裝和銷售包裝的用料、方式、單位包裝的容量，裝滿、裝飾等，如由買方提供包裝或裝潢材料、物料的，則還須確定保證賣方按合同規定時間交貨所需材料和物料到達賣方指定地點的時間，以及包裝物料未能如期到達的責任。

（４）貨物的檢驗。貨物檢驗是對貨物的品質、數量，包裝的檢驗。確定所交貨物是否與合同規定相符。貨物的檢驗通常涉及檢驗的機構、時間、地點、方法以及檢驗證書的效力。按長期形成的習慣做法，國際銷售合同的貨物是由第三者，即專業檢驗機構或公證機構進行的。檢驗機構、方法、時間、地點不同，其結果可能不同，所以，必須事先在銷售合同中作出規定。檢驗證書作為收取貨款的依據和證明貨物狀況的依據，也應事先在合同中確定。

（５）貨物的所有權和工業產權。買賣的貨物必須是任何第三方不能提出任何權利或請求的貨物。這在法律上稱為賣方對所售貨物的權利擔保，即賣方應保證對所售貨物享有合法的完全的所有權。他有權出售該項貨物，並保證買方能安穩地佔有和支配貨物而不受任何第二方的侵擾。也就是說，賣方不能把非法侵佔他人權利得來的貨物出售給買方，以致使買方遭到該項貨物的合法權利人（包括所有權和抵押權）的追索或指控，買賣的貨物還必須及第三方不能根據工業產權（如商標權、專利權，或其他智慧財產權（如著作權）要求任何權利或提出請求的。在銷售合同中，對於貨物的所有權和工業產權等權利的擔保未作規定的，如發生糾葛，應按《公約》或合同所適用的國內法處理。

２、貨物買賣的價格。價格對構成一項銷售合同是必不可少的，也是對買賣雙方利益影響極大的重要內容，因此，在實際業務中，通常都需在合同中作出明確規定，至少應該規定如何確定價格的方法。例如，可以規定按交貨日期某一交易所的收盤價來確定價格。

３、賣方的義務。賣方的義務主要是交付貨物、移交與貨物有關的單據和轉移貨物所有權３項。其中最基本、最主要的是交付貨物。因為交付貨物是基礎，賣方只有交付了貨物，移交單據和轉移所有權才有可能。交付貨物要涉及交付的時間、地點、方式等問題，這些問題都關係到雙方當事人的利益，因此一般都需在銷售合同中作出明確規定。如果對其中某項或某些問題未作規定，則可按《公約》或國際慣例辦理。

４、買方的義務。買方的義務中要是支付貨物價款和收取貨物兩項，其中支付貨款尤為主要。在國際貨物銷售合同中通常要確定支付的時間、地點、方式等，還要確定使用何種貨幣作為結算和支付的貨幣。至於收取貨物問題，在由買方負責安排運輸工具接貨的合同中，應規定買方按時安排運輸工具及事先發出通知，以便賣方及時裝運貨物；由賣方負責安排時，應涉及買方不及時接收貨物的額外運輸以及倉儲費用的負擔問題。買方在任何情況下不接收或不及時接收貨物還涉及貨物的損失問題。這些問題都直接關係到雙方當事人的權益，在銷售合同中大多要求規定得比較具體。倘若未作規定或規定不夠具體時，則按雙方已確定的習慣做法或國際慣例處理。如慣例或習慣做法又不明確時，則容易引起爭議。

５、爭議的預防與處理。銷售合同訂立以後，倘若發生爭議，勢必影響合同的履行或預期效益的實現。因此，對合同訂立後可能發生的爭議或問題，須在合同中訂立適當的預防性條款。例如，出口人為了保證能按時交付貨物，在合同中規定符合要求的信用證必須送達買方的期限。除了根據具體情況需要規定的預防性條款外，還有一般交易通常都需規定的對貨物不符提出異議的期限和索賠依據的條款，以及因自然災害或意外事故等不可抗力原因造成的不能履行或不能如期履行合同的免責條款等。至於一旦發生爭議時如何處理，也是一個十分重要的問題。爭議發生後，雙方友好協商解決或由雙方同意的第三者調解，是較好的辦法，此外還有通過向法院提起訴訟或由仲裁機構解決的辦法。仲裁較之法院訴訟，有程式比較簡便、費用較低、處理案件迅速、氣氛較緩和、法律效果較好等優點。根據慣例和一些國家的法律，凡採用仲裁方法處理爭議，當事人之間必須訂有仲裁協議，仲裁機構方能受理，當雙方當事人訂有仲裁協議時，一般可以起到排除法院對該爭議案的受理權。仲裁協議的訂立，以在合同中訂立較在爭議發生之後訂立較為方便且易取得協議。事後訂立有時會遭到受損方的拒絕，而由受損方訴諸法庭。所以，在一般的銷售合同中都應訂立如有爭議雙方協商不成時通過仲裁解決的條款，包括仲裁地點、仲裁機構、仲裁程式以及裁決的效力等內容。在我國與對方國簽訂的政府間貿易協定中，如訂有仲裁條款的，則在銷售合同中可以省略，發生爭議時，按政府間協定的條款辦理。