1、追求不同風格，不僅造型百變，靚車，我也要隨心所欲。
2、租車不用愁，華龍數一流。
3、租車新理念，華龍最方便。
4、百變車型，躍動於行。
5、不管你租不租，反正我是租了。
6、不投資，就擁有 只要你想 就會實現。
7、車到，滿意到。
8、誠信為金，有令必行。
9、出租“便捷”，駛向成功!
10、放心行萬里，安心千萬家。
11、服務大眾，快馬一鞭。
12、哥租的是車，得到的是面子。或 哥租的不是車是面子。
13、給您移動的家——您的專屬車庫。
14、呼之即來，瀟灑往來。
15、急人所需，服務大眾。
16、借給你一個成功的未來。
17、快捷方便，全程服務。
18、快樂(舒適、輕鬆)自駕!
19、旅途省心，一路快樂。
20、買車不如租車，省錢又環保。
21、買車不如租輛。
22、您的需求，我們的幫助，為您營造方便路途。
23、您隨時隨地的私人(藏)車庫。
24、天寶汽車租賃，保(寶)佑您天天平安。
25、養者無憂，瀟灑出行。
現代汽車廣告詞汽車廣告詞（2） | 返回目錄現代汽車hyundai：駕馭現代，成就未來
北京現代：追求卓越，共創幸福
索納塔sonata：中國新動力;值得信賴，為人愛戴;
一部好車，當然贏得來自全球的認同。
索納塔以其獨具品格的外形，舒適的車內空間，動力澎湃的2.7v6引擎，配合操縱自如的手/自動一體變速箱，以及高科技安全制動系統，令全球超過300萬人選擇了它，並在美國權威雜誌《consumer reports》關於汽車可靠性的調查中，投下他們至為滿意的一票。
安全，是第一要旨：索納塔採用高強度車身設計，配合效能優異的制動系統和人工智慧4安全氣囊，令您行車更加自信放心。
尊貴，貴在內心：索納塔配置8碟自動換片vcd機，在媲美經典劇場般的空間裡，讓您獨享一片愜意。
自在駕馭，雙重體驗：索納塔手/自動一體變速箱，實現精確的自動變速之外，更能令您享受直接操縱的樂趣和強勁的動態效能。
全球共賞
天候和路況越惡劣，對車輛的要求就越高。在任何狀況下，索納塔牽引力控制系統(tcs)提供了冰雪泥溼路況下的驅動防滑效能。ebd系統輔助的4通道abs配合抓地強勁的輪胎，確保制動效能。疝氣大燈、前霧燈、速度感應雨刷和防霧電動後視鏡等配置，讓您掌握清晰路況。優質的車身及良好的密閉性，為整車的耐久性提供了基本保障。
索納塔見證卓越，全球共賞。
汽車優秀廣告詞汽車廣告詞（3） | 返回目錄奧迪a4 ―――動感傳奇奧迪100―――
走中國路，乘一汽奧迪
北京現代———追求卓越、共創幸福;
索納塔―――中國新動力衡量價值新典範
廣州本田———世界品質、一脈相承;
中華———超越期望、超越自我;
別克―――當代精神，當代車別克
君威———心致、行隨，動靜合一;
雅閣―――啟用新力量 新雅閣新力量 新登場
馬自達6―――魅 力 科技
蒙迪歐―――領先在於你的魄力
寶來―――駕駛者之車 快並快樂著
別克凱越———全情全力，志在進取;
中英汽車廣告詞大全汽車廣告詞（4） | 返回目錄尊貴，上無盡頭。巔峰，從此入境。--------路虎-攬勝廣告語
開闢，未闢的範疇。--------新奧迪a8l廣告語
人生成績，貴在分享。------沃爾沃廣告語
坐擁豪華，無畏天地。------沃爾沃xc90廣告語
為您成績出色。-------凱美瑞廣告語
camry凱美瑞所至，境界所在。--------凱美瑞廣告語
經典名車廣告語(中英文對照)
buick: in search of excellence.
別克轎車：志在千里!
mercedes-benz:engineered to move the human spirit.
梅塞德斯-奔跑：人類精力的動力。
toyota:poetry in motion, dancing close to me.
豐田:動態的詩，向我舞近。
not all cars are created equal.
三菱汽車: 並非所有的汽車都有雷同的品德。
buick: buick-your key to a better life and a better world.
別克轎車: 別克--通往美好生活的祕訣.
our wheels are always turning.
五十鈴汽車: 我們的車輪常轉不停。
mazda ：harmony of style and performance set this new mazda 6 a part. qualities are at the heart of every mazda.
馬自達：式樣與效能的和諧一致使新型馬自達6與眾不同。質量是馬自達的核心 。
new audi a4 ：we would never say the new audi a4 is the best in its class. we don’t have to.
奧迪a4： 我們基本不必說新型奧迪a4同類車中最好的。沒有這個必要。
honda: for the road ahead.
本田：康莊大道。
chevrolet: future for my future.
雪弗蘭: 未來，為我而來。
nissan : life is a journey. enjoy the ride.
nissan 汽車：生活就是一次旅行，祝您旅途高興。
nissan：shift the future
尼桑：轉變未來
lexus:the relentless pursuit of perfection.
雷克薩斯:不懈尋求完善。
三優範文網